アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bitos"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBITOSの発音

bitos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBITOSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bitos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbitosの定義

辞書のビートの定義は人間の帽子です。

La définition de bitos dans le dictionnaire est chapeau d'homme.


フランス語辞典で«bitos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BITOSと韻を踏むフランス語の単語


matos
matos
notos
notos
portos
portos
rhinobatos
rhinobatos
rototos
rototos
thanatos
thanatos

BITOSのように始まるフランス語の単語

bistrote
bisulfite
bit
bite
bithèque
bitonalisme
bitonalité
bitord
bitte
bitter
bitton
bitture
bitume
bitumé
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture

BITOSのように終わるフランス語の単語

ados
albatros
bos
calvados
campos
chaos
clos
cosmos
dispos
dos
gros
héros
logos
los
nos
os
paros
propos
ros
vos

フランス語の同義語辞典にあるbitosの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BITOS»の同義語

次のフランス語の単語は、«bitos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bitosのフランス語での同義語

«bitos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BITOSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbitosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bitos»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bitos
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bitos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bitos
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bitos
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زوجته بيتو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bitos
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bitos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bitos
260百万人のスピーカー

フランス語

bitos
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bitos
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bitos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bitos
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bitos
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bitos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bitos
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bitos
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bitos
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bitos
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bitos
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bitos
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bitos
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bitos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μπίτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bitos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

BitoS
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bitos
5百万人のスピーカー

bitosの使用傾向

傾向

用語«BITOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«bitos»の使用頻度を示しています。
bitosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitos»で最も広く使用されている表現です。

用語«BITOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bitos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bitos»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bitosに関するニュースでの使用例

例え

«BITOS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbitosの使いかたを見つけましょう。bitosに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théâtre: L'alouette. Ornifle ou le courant d'air. Pauvre ...
L'alouette -- Ornifle ou les courants d'air -- Pauvre Bitos ou Le dîner de têtes -- L'hurluberlu ou Le réactionnaire amoureux -- Becket ou L'honneur de Dieu -- Le songe du critique -- La grotte -- L'orchestre -- Le boulanger, la ...
Jean Anouilh, Bernard Beugnot, 2007
2
Bufonerías:
LE PERROQUET BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE.
Alfonso Zurro, 1999
3
French VII Bibliography 17 Volume IV Number 2 Issue no. 17
[Cen] [Review of Poor Bitos] 40308. Coleman, John: "Panavisions," New Statesman, LXVII, no. 1724 (March 27, 1964), 499-500. [Le] [Becket] 40309. Dotzauer. Gerhard: "Becket nàherbesehen," Frankfurter Hefte, 19. Jahrg., Heft2 ( Febr. 1964) ...
4
La vision littéraire de Jean Anouilh à travers ses pièces
Maxime revient et dit qu'il compte bousculer un peu Bitos ce soir-là. Il annonce aussi qu'on attend un invité tardif, car il risquait d'envenimer les choses s'il arrivait trop tôt. Puis on parle de Molière et de Tartuffe. Victoire arrive ensuite, avec la ...
Efrin Knight, 2010
5
L'Invitation Au Chateau
exposition of the principle that absolute idealism corrupts absolutely. The hero, Bitos, lays little claim to our sympathy; he has no human feelings to condition or temper his ideal of justice, in fact he has a hatred for his fellow human beings.
Jean Anouilh, 1948
6
Théâtre Miroir: Métathéâtre de l'Antiquité au XXIe siècle
Leur dialogue remplit le premier acte qui se termine par la simulation d'un attentat contre Bitos-Robespierre. Au deuxième acte on voit des scènes de la Révolution jouées, comme au théâtre, par les mêmes personnages. Maxime est  ...
Tadeusz Kowzan, 2006
7
Travelling arrière: Un roman photo algérien
Bitos,. doulos,. autres. galures. Et. toujours l'interrogation... La date ? Années 30 évidemment... Le lieu ? Un parc et quelques grands arbres (des eucalyptus ?), une vaste bâtisse blanche qui rend Taher improbable. On va dire Djidjelli, la ville  ...
Michel Bernardot, 2012
8
The World of Jean Anouilh
A man of principles, he refuses to make compromises of any kind, and condemns to death his childhood friend without blinking an eye. The play tells how Bitos is invited to a diner de tetes by some wealthy acquaintances — his enemies since ...
Leonard Cabell Pronko, 1961
9
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
Désigne très rarement un chapeau de femme (GE donne 1945: appliqué à des chapeaux masculins portés par des femmes ?) 4' Syn bitos, galure, galurin; bibi, pour un petit chapeau de femme. baduc, bas-duc [badyk] adj = bas du cul * (petit)  ...
Fabrice Antoine, 2000
10
Les Problèmes des genres littéraires
Cette tempête d'hostilité ne se relâcha point et en 1959, Anouilh annonça: «Les gens qui ont voulu voir dans Bitos une pièce politique l'ont infléchie dans un sens que je n'ai pas voulu. Ce n'est absolument pas une pièce politique» 12.

用語«BITOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DICE confirme Mirror's Edge Catalyst
En esperant qu'ils vont pas trop le rebooter pour en faire un jeu d'action pour bitos en mettant de coté l'aspect plateforme. akinen publié le ... «Gamekyo.com, 6月 15»
2
Actualités historiques & littéraires de la Seconde Guerre mondiale
L'étude de Catherine Douzou, consacrée à la pièce Pauvre Bitos ou le Dîner de têtes de Jean Anouilh, en constitue une excellente illustration, ... «Fabula, 11月 14»
3
Michel Bouquet, janséniste rigolard
D'Anouilh, dont il créa six pièces, parmi lesquelles l'Alouette (1953) ou ce Pauvre Bitos (1956), qui fit scandale, parce que le dramaturge, par le ... «Valeurs Actuelles, 10月 14»
4
Cracher dans la soupe
Car, contrairement à ce qu'elle affirmait, l'ancienne plume de plomb de Hollande n'était pas le Pauvre Bitos d'Anouilh. Et nous voilà gratifiés, ... «Marianne, 10月 14»
5
Le chapeau cloche
De fait, quel rapport entre ce monsieur un peu guindé dans son costume de la fin du XIXe siècle et l'étonnant bitos qui le coiffe ? Incroyable, se ... «Libération, 7月 14»
6
Pauvre Bitos ou le dîner de têtes
André Bitos, magistrat, résistant, libérateur après la France de Vichy, sans-cœur et détesté, est invité à un dîner de têtes. Chaque convive doit ... «CritiquesLibres.com, 5月 14»
7
Togo: L'histoire de Hilaire Dossouvi LOGO
A l'origine, le phénomène dit du « bitos » est apparu, sur le Campus de l'Université de Lomé, comme cette vile pratique en vogue par laquelle ... «leTogolais.com, 4月 14»
8
La fille d'Anouilh, candidate, porte plainte
Pauvre Bitos .... Le 21/03/2014 à 15:55. AlerterRépondre · Avatar · omega33. Sombre affaire de municipales, comme toujours. Témoin ou pas ... «Le Figaro, 3月 14»
9
La virilité du président russe. Décryptage par Cécile Guilbert
Je ne pense pas qu'il existe une corrélation évidente entre politique et niveau de bitos. Parlons plutôt du projet russe de vouloir créer une zone ... «AgoravoxTv, 1月 14»
10
"Jean Anouilh. Une biographie", d'Anca Visdei
principales pièces : L'Invitation au château, L'Alouette, Pauvre Bitos, Becket. Il défend Ionesco et Beckett, adapte des pièces de Shakespeare et Oscar Wilde, «France Info, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bitos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bitos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z