アプリをダウンロードする
educalingo
bizut

"bizut"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIZUTの発音

bizut


BIZUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIZUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbizutの定義

辞書のbizutの定義は、偉大な学校の最初の1年生です。 高校では、学校に新入生。


BIZUTと韻を踏むフランス語の単語

zut

BIZUTのように始まるフランス語の単語

bitumeux · bitumineux · bituminisation · biture · biunivoque · biuret · biurétique · bivalent · bivalve · bivaquer · bivouac · bivouaquer · bizarre · bizarrement · bizarrerie · bizarroïde · bizutage · bizuter · bizuth · bizuthage

BIZUTのように終わるフランス語の単語

about · ajout · bout · but · comput · début · défaut · haut · input · institut · out · output · partout · peanut · peut · statut · stout · surtout · tout · ut

フランス語の同義語辞典にあるbizutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIZUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bizut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BIZUT»の反義語

次のフランス語の単語は、«bizut»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bizut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIZUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bizutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbizutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bizut»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

新生
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estudiante de primer año
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

freshman
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المبتدىء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

первокурсник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calouro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নবীন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bizut
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bayat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Student im ersten Jahr
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

新入生
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신입생
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tiyang anyar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sinh viên năm đầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புதியவர்களை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

freshman
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

birinci sınıf öğrencisi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

matricola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

student pierwszego roku
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

першокурсник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

student în anul întâi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοετής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groentjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förstaårselev
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

freshman
5百万人のスピーカー

bizutの使用傾向

傾向

用語«BIZUT»の使用傾向

bizutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bizut»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bizutに関するニュースでの使用例

例え

«BIZUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbizutの使いかたを見つけましょう。bizutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bizut: de l'humiliation dans les grandes écoles
Après avoir subi les brimades de rigueur dans l'une des plus prestigieuses classes préparatoires scientifiques de France, l'auteur fait revivre les péripéties de cette grande démence collective qu'est le bizutage.
Aude Wacziarg, 1995
2
J'ai mangé l'innocence:
Il a alors eu l'air vraiment furieux, et c'est avec un vrai regard de tueur qu'il lui a crié : — BIZUT ! L'élève a relevé la tête, je le voyais de dos depuis ma place, mais j'imagine qu'il ne devait pas avoir l'air bien fier. — BIZUT ! a-t-il répété aussi fort ...
Erwan Le Goffic, 101
3
Le Lucernaire: 50 ans de théâtre à Paris
Cela s'appelle dans le 13e arrondissement «casser du sucre», ici, « bizuter », et ils crient tous en même temps : « Bizut ! bizut !»D'autres enfants, un peu plus grands (j'apprendrai plus tard que ce sont les 5e et les 4e), crient et rient très fort  ...
Christian Le Guillochet, 2006
4
Une enfance en hiver
-À genoux, bizut ! À genoux ! Le malheureux s'exécute. La baderne, c'est lui, le premier des puissances. Que le bizut sache désormais reconnaître son chef ! Et que la leçon soit bien comprise de tous ! Ainsi dûment chapitré, il peut être relevé  ...
Louis Chabert, 2006
5
LE BIZUTAGE DANS LES ECOLES D'INGENIEURS
d'infériorisation du bizut avec soudain une complicité masculine retrouvée lorsqu' il s'agit d'évoquer les filles. Au détour d'une case de ce jeu de plateau créé pour la circonstance nous pouvons lire : Case 49. Tu réussis à vider le bar en 50 ...
Martine Corbiere, 2003
6
Les Travaux Souterrains De Paris
Cette voie ahoutissait à sa partie supérieure à un autre percement nouveau, aujourd'hui rue Michel-Bizut, qui venait déboucher sur l'avenue Danmesnil. à peu près en face de la rue de la Voûte-du-Cours, par laquelle on atteignait le ru ...
M. Belgrand
7
L'esprit de corps: sexe et mort dans la formation des ...
En effet, par sa signification même, le terme de bizut est indiscutablement rattaché aux grandes écoles et fait d'ailleurs partie de leur argot. Pour le Petit Robert, bizut est « le nom donné dans certaines grandes écoles aux élèves de première ...
Emmanuelle Godeau, 2007
8
Procès fameux, extraits de l'Essai sur l'histoire générale ...
d a Condamne lesdits Pierre Bizut, et JeanMarie-Heuzy-Laccmbe, à la peine de vingt années de fers.. » Convaincue que 'Ïeanzze Lagarde, veuve dudit 'Ïean- Bapziifte Lacombe, a participé à la corruption et à la prévaricationlle sonmari.
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1797
9
L' informatique au village
Muriel Proust de La Gironière. DU BIZUT AU BAROUDEUR DU BIZUT AU BAROUDEUR « Monsieur Chris » recevait quotidiennement Du bizut au baroudeur.
Muriel Proust de La Gironière, 2004
10
Traité élémentaire et pratique de pathologie interne
... gauche avait 0,005 millim. de plus que le chilfre indiqué par M. Bizut (0,01 0) comme représentant l'épaisseur normale de ce ventricule. chez la femme (l). T- raüement. — La prentière condition est d'éloigner toutes les causes d'excitattion.
Augustin Grisolle, 1857

用語«BIZUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbizutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OL : bonne rentrée pour D'Arpino, Beauvue et Fofana
Des vingt joueurs de l'OL aperçus sur la pelouse du bucolique stade de Savièse, la recrue Claudio Beauvue, le bizut Maxime D'Arpino et le ... «Le Libéro Lyon, 7月 15»
2
Tour de France : Sénéchal dans tous ses états
Bizut sur le Tour, Florian Sénéchal, 22 ans, a vécu une première semaine de course pleine d'émotions. Entre chutes, arrivée devant les siens à ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Gaudin, bizut content
Nouveau venu sur le Tour de France, Damien Gaudin savoure ses premiers jours dans le peloton de la Grande Boucle. «On m'avait dit que le ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
4
Le 1er juillet au PSG
Il veut partir sur une belle note et offrir au bizut Laurent Blanc une belle équipe. Le 1er juillet, seuls Laurent Blanc et son staff sont arrivés ... «Boursorama, 7月 15»
5
Le Fin Mot : Se faire avoir comme un bleu
Le mot « bizut » a des origines diverses, et surtout très incertaines. Certains ont voulu y voir un jeu de mots, créé à partir de « bisogne », un ... «La Montagne, 6月 15»
6
Porsche retrouve les sommets au Mans
Bizut au Mans, l'Allemand Nico Hülkenberg, pilote F1 chez Force India par ailleurs, débute par un triomphe aux côtés de l'Anglais Nick Tandy ... «Le Figaro Sport, 6月 15»
7
EDF M: Ball-trap tricolore à Brno
Tous... dont le bizut de 18 ans, Ludovic Fabregas. Entré à la 39ème minute en défense centrale (normal, c'est sa place à Montpellier), le jeune ... «Handzone, 6月 15»
8
Le RC Lens, pas une priorité pour Eric Roy ?
L'objectif maintenant est de trouver un club, idéalement en France. Je ne suis pas un bizut donc j'aimerais entrainer de nouveau en Ligue 1. «Lensois.com, 6月 15»
9
Eric Roy : « J'aimerais entrainer de nouveau en Ligue 1 »
L'objectif maintenant est de trouver un club, idéalement en France. Je ne suis pas un bizut donc j'aimerais entrainer de nouveau en Ligue 1. «beIN SPORTS Actualité des sports, 5月 15»
10
Bleus éphémères
... en 1975), et plus encore que le tandem Roland-Larqué y fasse sans cesse allusion lorsqu'un bizut entrait en fin de match des Bleus sur TF1. «France Football, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bizut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bizut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA