アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matricola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATRICOLAの発音

ma · tri · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRICOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATRICOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«matricola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmatricolaの定義

辞書の最初の定義は、中世のギルドで特定の芸術や職業を行使できる人の名前が記載され、書面による許可が発行された公証である。 授業のもう一つの定義は、あるカテゴリーに属する人または物が漸進的またはアルファベット順にマークされる登録です。 Matricolaはまた、この登録簿で占められている位置に対応する登録番号でもある。 それは361816です。

La prima definizione di matricola nel dizionario è pubblico registro sul quale, nelle corporazioni medievali, si annotavano i nomi delle persone che potevano esercitare una determinata arte o professione e alle quali veniva rilasciata un'autorizzazione scritta. Altra definizione di matricola è registro dove vengono segnate in ordine progressivo o alfabetico persone o cose appartenenti a una determinata categoria. Matricola è anche numero di iscrizione corrispondente alla posizione occupata in tale registro: la sua m. è 361816.


イタリア語辞典で«matricola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATRICOLAと韻を踏むイタリア語の単語


agricola
gri·co·la
arenicola
a·re·ni·co·la
arvicola
ar·vi·co·la
attivita agricola
attivita agricola
auricola
au·ri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
canicola
ca·ni·co·la
clavicola
cla·vi·co·la
cuticola
cu·ti·co·la
edicola
di·co·la
febbricola
feb·bri·co·la
formicola
for·mi·co·la
graticola
gra·ti·co·la
particola
par·ti·co·la
pellicola
pel·li·co·la
pinguicola
pin·gui·co·la
rupicola
ru·pi·co·la
sanicola
sa·ni·co·la
spicola
spi·co·la
vescicola
ve·sci·co·la

MATRICOLAのように始まるイタリア語の単語

matriarcale
matriarcato
matricale
matricaria
matrice
matriciale
matricida
matricidio
matricina
matricino
matricolare
matricolato
matricolazione
matrifocale
matrigna
matrignale
matrigneggiare
matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio

MATRICOLAのように終わるイタリア語の単語

boccola
briscola
calcola
cannella spondicola
carice spondicola
celicola
cicatricola
coca-cola
coccola
cola
conventicola
craticola
forficola
granata rupicola
molecola
perpendicola
roncola
rucola
scola
unguicola

イタリア語の同義語辞典にあるmatricolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MATRICOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«matricola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matricolaのイタリア語での同義語

«matricola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATRICOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matricolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmatricolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«matricola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

新生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estudiante de primer año
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

freshman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المبتدىء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

первокурсник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calouro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নবীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étudiant de première année
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bayat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Student im ersten Jahr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

新入生
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신입생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tiyang anyar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinh viên năm đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதியவர்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

freshman
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birinci sınıf öğrencisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

matricola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

student pierwszego roku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

першокурсник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

student în anul întâi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοετής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groentjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förstaårselev
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

freshman
5百万人のスピーカー

matricolaの使用傾向

傾向

用語«MATRICOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«matricola»の使用頻度を示しています。
matricolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matricola»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATRICOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matricola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matricola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、matricolaに関するニュースでの使用例

例え

«MATRICOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmatricolaの使いかたを見つけましょう。matricolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matricola 426
MATRICOLA. 426. Sono quaconlascopain mano a scrivere suunbancale qualcosa che può sembrarti banale Ma questo è quello che passo e che ho passato Ti spiego da dove ho iniziato... 15 anni, superiori, primo annobocciato!!! A fine ...
Cesare Allia, 2014
2
Numero di matricola 361114
Cosetta Movilli. E' = ;'?C'fòsett.a M ovilli “1.... NUMERO DI MATRICOLA 361114 ' > Cosetta Movilli NUMERO DI MATRICOLA 361114 Youcanprint Self Publishing. Front Cover.
Cosetta Movilli, 2013
3
I peccati del Vaticano
(La data fa riferimento all'anno di iscrizione, la sigla a cognome e nome) Ablondi Alberto: 5/9/1958 Matricola 7/2431 ALA (Vescovo di Livorno). Abrech Pio: 27/11/ 1967 Matricola 63/143 API (Aiutante di studio Congregazione dei Vescovi).
Claudio Rendina, 2010
4
Illeciti e sanzioni
Capitolo 5 LIBRI MATRICOLA E PAGA 1. Il libro matricola Il libro di matricola, disciplinato principalmente dal Decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124 e dal Regio decreto 28 agosto 1924, n. 1422, è il documento che ...
Pierluigi Rausei, 2007
5
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
Capitolo 6 LIBRI MATRICOLA E PAGA 1. Il libro matricola Il libro di matricola, disciplinato principalmente dal Decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124 e dal Regio decreto 28 agosto 1924, n. 1422, è il documento che ...
Pierluigi Rausei, 2008
6
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
39) il “libro unico del lavoro” che va sostituire il libro matricola, il libro paga, il registro di impresa e il libretto di controllo per i lavoratori a domicilio. I datori di lavoro hanno tempo fino al periodo di paga relativo al mese di dicembre 2008 per ...
Alfredo Casotti, 2008
7
La Guardia di Napoleone re d'Italia
registro 18: Matricola degli Ufficiali del Reggimento Fanteria di Linea della Guardia Reale-Granatieri - pp. 1-124 (con indice). registro 19: Vecchia matricola degli Ufficiali del Reggimento Cacciatori della Guardia Reale - pp. 1-215 (con indice).
Emanuele Pigni, 2001
8
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
Fonti archivistiche Archivio Storico Fiat: "F.I.A.T., Sezione Industrie Metallurgiche, Mano d'opera, Matricola operai, dal n° 1 al n° 1016, 1", F.I.A.T. Sez. Ind. Metallurgiche Acciaierie, Mano d'opera, Matricola operai, 1906-1966, c. 424; " F.I.A.T. ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
9
Busta paga
devono, anch'esse, essere comunicate all'Inps. Alcune variazioni determinano un mutamento dell'inquadramento (es.: variazione di attività), altre determinano l' attribuzione di un nuovo numero di matricola. Viene attribuito un nuovo numero ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
10
Guida all'Inps
Per quanto riguarda la denuncia mensile DM10/2, le operazioni di conguaglio da parte del datore di lavoro subentrante sono effettuate utilizzando la matricola aziendale della ditta che ha as- sorbito i lavoratori. Questa modalità non è ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008

用語«MATRICOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatricolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Due Principati, la carica di patron Montuori
... è meno sfiancante per i viaggi che ci sobbarcheremo ma altamente competitivo. Noi siamo “matricola” e dobbiamo rimboccarci le maniche”. «Ottopagine, 7月 15»
2
Settempeda, game over Addio alla Promozione
... terza categoria con la stessa matricola o mantenere solo il settore giovanile chiedendo di conservare anzianità, matricola e, quindi, la storia. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Estorsione a un commerciante, arrestato mentre prende i soldi
... è stata sottoposta a perquisizione. Alloggiava in un dormitorio della città giardino: all'interno è stata trovata una pistola con matricola abrasa, ... «VeneziaToday, 7月 15»
4
Unicoop Tirreno, Uiltucs: “Una dirigenza così uccide la cooperazione”
... che da essere il 'riconosciuto valore aggiunto', sono divenuti veri e propri roboCoop”, con solo una semplice matricola e nessuna dignità. «gonews, 7月 15»
5
Il Carpi tratta Spolli dopo la rescissione
CARPI - Il Carpi è vicinissimo da Spolli. La matricola ha messo nel mirino il difensore argentino che nella giornata di ieri ha rescisso ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
6
Venezia Fc, fatta la società. Mercoledì l'iscrizione alla serie D
Una volta ottenuta l'affiliazione con il nuovo numero di matricola, i dirigenti del Venezia FC, seguendo il dettame dell'articolo 54 delle Norme ... «Nuova Venezia, 7月 15»
7
Belgio, St Truiden-Club Brugge, riparte la Jupiler Pro League …
... contro il Panathinaikos per i primi novanta minuti del terzo turno preliminare di Champions League, aggiungiamo che la matricola di Ferrera ... «Blasting News, 7月 15»
8
MIDLAND – L'Easy C5 si tinge di viola
La finalissima, invece, vedeva di fronte l'esperto Viola contro i giovani Zlatan Boys, matricola finalista alla prima partecipazione. La gara ha ... «Viola News, 7月 15»
9
Revolver clandestini e munizioni tra Cerisano e Rende, arrestato …
L'uomo pare detenesse presso un'abitazione di sua proprietà a Cerisano, un revolver con matricola abrasa, funzionante, calibro 22, marca ... «Quotidiano online, 7月 15»
10
Calcio: Di Gaudio (Carpi), "vogliamo restare in serie A"
La piu' bella e' stata quella appena terminata: da matricola siamo riusciti a fare il salto nella massima categoria. Veniamo dalla C2 e da una ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matricola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/matricola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z