アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bizutage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIZUTAGEの発音

bizutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIZUTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIZUTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bizutage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bizutage

曇り

Bizutage

ハザードや開始は、特定の社会的集団(人、軍、専門家など)への人の統合を象徴するように意図された練習、テスト、儀式化された、課された治療のセットです。 このような慣行は、多くの場合、事件に続いて、あるいは単に多くの危険の悪化し、屈辱的な性質のために、メディアの注目を集めてきた。 嫌がらせへの提出を拒否することは、時には人々を将来的に追放の可能性にさらす。 Le bizutage, ou initiation, est un ensemble de pratiques, épreuves, traitements ritualisés et imposés, destiné à symboliser l'intégration d'une personne au sein d'un groupe social particulier : étudiants, militaires, professionnels, etc. Ce genre de pratiques a souvent fait l'objet de l'attention des médias, suite à des incidents, ou plus simplement de par la nature dégradante et humiliante de nombreux bizutages. Refuser la soumission au bizutage expose parfois à la possibilité de subir de l'ostracisme par la suite.

フランス語辞典でのbizutageの定義

辞書の嫌がらせの定義は、偉大な学校の1年生です。 高校では、学校に新入生。

La définition de bizutage dans le dictionnaire est élève de première année d'une grande école. Dans les lycées, nouveau-venu dans l'établissement.

フランス語辞典で«bizutage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIZUTAGEと韻を踏むフランス語の単語


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

BIZUTAGEのように始まるフランス語の単語

bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture
biunivoque
biuret
biurétique
bivalent
bivalve
bivaquer
bivouac
bivouaquer
bizarre
bizarrement
bizarrerie
bizarroïde
bizut
bizuter
bizuth
bizuthage

BIZUTAGEのように終わるフランス語の単語

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

フランス語の同義語辞典にあるbizutageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIZUTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bizutage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bizutageのフランス語での同義語

«bizutage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIZUTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bizutageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbizutageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bizutage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

欺侮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

novatada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hazing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यातना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعاكسات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дедовщина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hazing
260百万人のスピーカー

フランス語

bizutage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hazing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hazing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

曇り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신고식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hazing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hazing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ராகிங் ´
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hazing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dayak atma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nonnismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hazing
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дідівщина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Botezuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Καψόνια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hazing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grumling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Trakkasering
5百万人のスピーカー

bizutageの使用傾向

傾向

用語«BIZUTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«bizutage»の使用頻度を示しています。
bizutageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bizutage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIZUTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bizutage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bizutage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bizutageに関するニュースでの使用例

例え

«BIZUTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbizutageの使いかたを見つけましょう。bizutageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE BIZUTAGE DANS LES ECOLES D'INGENIEURS
Si l'expérience vécue ne peut être rapportée en ces termes, c'est nécessairement qu'elle échappe à la catégorie de mauvais bizutage pour obéir à l'appellation de bizutage sympa (lNSAT/ENSCT) ou de bizutage pensé, «intelligent» (ENSAM) ...
Martine Corbiere, 2003
2
L'esprit de corps: sexe et mort dans la formation des ...
Pour la plupart des médecins, le terme de bizutage s'applique plutôt à une pratique d'inspiration carnavalesque qui concernait les «première année ». Ainsi, dans les années 1980, à Toulouse, les redoublants et les deuxième année ...
Emmanuelle Godeau, 2007
3
S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Essai ...
Pourquoi le bizutage est-il devenu un délit ? BIZUTAGE : Infraction nouvelle relative au « fait d'amener autrui, contre son gré ou non, à subir ou à commettre des actes militants ou dégradants lors de manifestations ou de réunions liées au  ...
Francis Danvers, 2009
4
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
Autrement dit la compréhension d'une trajectoire ne peut se faire qu'à condition d 'avoir préalablement construit les états successifs du champ dans lequel elle s' est déroulée... ». * Autobiographie ; Histoire de vie ; Récit de vie... BIZUTAGE.
Francis Danvers, 2003
5
Savoir Faire Plus: Le Français À L’Université
Ségolène Royal a demandé aux collégiens victimes de bizutage de ne pas se taire. 2. Ségolène Royal a déclaré que parents, enseignants, directions d' établissements scolaires, élèves, etc. devaient tous se mobiliser contre le bizutage.
Géraldine Enjelvin, 2013
6
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
1.6.3 Assimilation à un phénomène sectaire Les parents d'élèves, qui ont monté une association contre le bizutage, en arrivent même à le considérer comme un phénomène sectaire : démontrant comment étapes par étapes de manière très ...
Loïc Cadiou, 2005
7
La dérision au Moyen Age
Une étude d'ensemble sur les pratiques de bizutage dans les universités médiévales n'a, à ma connaisance, jamais été faite ; H. Rashdall y consacre quelques brèves pages dans le volume III de The Universities in Europe in the Middle Ages ...
Elisabeth Crouzet-Pavan, Jacques Verger, 2007
8
Regards croisés sur la santé: Itinéraires de recherche en ...
Cet ouvrage, coordonné par une sociologie et un anthropologue, aborde le theme de la santé en croisant leurs deux disciplines, afin d'en tirer les apports respectifs au domaine de la santé et de la maladie.
‎2003
9
Réussir médecine, pharmacie, dentaire
Ce n'est pas une épreuve hyper-importante, mais elle a le mérite de tester notre capacité à critiquer un texte. » Et le folklore étudiant ? Exit le bizutage ! C'est interdit depuis 1998. Toutefois l'ambiance des amphithéâtres de médecine est ...
Murielle Wolski-Quéré, 2008
10
Bizutage et barbarie
Parmi les atteintes à l'intégrité de la personne et les violations de ses droits, la barbarie exprimée de plus en plus fréquemment lors de bizutages reste un des derniers bastions de la loi du silence.
Bernard Lempert, 1998

用語«BIZUTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbizutageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe Davis - Pierre-Hugues Herbert au bizutage - L'Equipe
Notamment ses séances de bizutage obligatoires pour une première sélection : «Les gars, ce sont des artistes! Ils m'avaient dit qu'ils allaient ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
La vidéo du jour Arda Turan dit non au bizutage
... qu'il goûtait très peu à ces tentatives. Avec un semblant de coup de pied. Luis Suarez devra repasser pour le bizutage du néo-catalan. «France Football, 7月 15»
3
Le Givrotin Antoine Demor au cœur de l'action au … - Info-chalon
Avignon, c'était le grand bizutage, il y avait tout à découvrir. L'an dernier j'ai fait vingt-trois dates. Ca dure trois semaines, présentement du 4 au ... «Info-chalon.com, 7月 15»
4
Photo de famille pour les Bleus - Coupe Davis - We love tennis !
P2H n'a pas échappé au biZutage de rigueur... :) (ne surtout pas louper la dernière minute !! ) 6. Le jeudi 16 juillet 2015 à 10:09, par Serve and ... «We Love Tennis !, 7月 15»
5
Le bizutage d'André Ayew à Swansea dévoilé - RMC Sport
Le bizutage d'André Ayew à Swansea dévoilé ... marseillais André Ayew a eu droit, comme la coutume l'impose, à son bizutage en chanson. «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Coupe Davis : les Bleus ne craignent pas que Murray - RMC Sport
Pierre-Hugues Herbert, cinquième homme du groupe France, qu'il a rejoint pour la première fois, a eu droit à un petit bizutage de bienvenue. «BFMTV.COM, 7月 15»
7
La seconde vie des as de la finance : « Beaucoup de cumulards font …
Dans Hedge Fund, beaucoup de scènes font partie de mon vécu : le bizutage de Franck Carvale avec les fraises Tagada par exemple. Ce sont ... «Le Monde, 7月 15»
8
WTF - Le bizutage d'André Ayew (Swansea), en chanson - L'Equipe
Comme il est de coutume dans de nombreux clubs, André Ayew, tout juste transféré à Swansea, a eu droit à son bizutage. Quelque peu fébrile ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Le bizutage de Micah Richards
En fin de contrat avec Manchester City, Micah Richards, 27 ans, s'est engagé avec Aston Villa à la mi-juin. Après un an en prêt à la Fiorentina, ... «SO FOOT, 7月 15»
10
Mercato - PSG : Kevin Trapp et sa chanson de bizutage...
En marge de la conférence de presse du nouveau portier du Paris Saint-Germain, où ce dernier a été présenté devant les médias, ... «Le 10 Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bizutage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bizutage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z