アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bizarrement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIZARREMENTの発音

bizarrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIZARREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIZARREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bizarrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbizarrementの定義

奇妙な辞書の定義は奇妙で、奇妙で予期しないものです。

La définition de bizarrement dans le dictionnaire est de manière bizarre, étrange, inattendue.


フランス語辞典で«bizarrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIZARREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BIZARREMENTのように始まるフランス語の単語

bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture
biunivoque
biuret
biurétique
bivalent
bivalve
bivaquer
bivouac
bivouaquer
bizarre
bizarrerie
bizarroïde
bizut
bizutage
bizuter
bizuth
bizuthage

BIZARREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbizarrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIZARREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bizarrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bizarrementのフランス語での同義語

«bizarrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIZARREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bizarrementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbizarrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bizarrement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奇怪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

extrañamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

oddly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشكل غريب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

странно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estranhamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেশ ভাল
260百万人のスピーカー

フランス語

bizarrement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aneh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

eigenartig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

奇妙な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기묘하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oddly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỳ quặc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விந்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण गोष्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tuhaf bir şekilde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stranamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziwnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дивно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciudat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράδοξα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konstigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

merkelig
5百万人のスピーカー

bizarrementの使用傾向

傾向

用語«BIZARREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«bizarrement»の使用頻度を示しています。
bizarrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bizarrement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIZARREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bizarrement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bizarrement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bizarrementに関するニュースでの使用例

例え

«BIZARREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbizarrementの使いかたを見つけましょう。bizarrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La poétique de Jorge Guillén: étude linguistique des ...
Il doit emprunter le langage — la voix publique, cette collection de termes et de règles traditionnels et irrationnels, bizarrement créés et transformés, bizarrement codifiés et très diversement entendus et prononcés. » Les passages concernés ...
Jean-Luc Puyau, 2009
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Celui-ci ne saurait donc faire l'objet d'une interrogation ou consister en une injonction: * Heureusement, est-il venu? * Heureusement, écoute la nouvelle! 2.5 . Modifieurs Le modifieur intensif très peut accompagner les adverbes bizarrement, ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un gprít bizarre. Avoir l'humeur bizarre. Sentimens bizarres. Opinions bizarres. Il signifie aussi sigurément, Extraordinaire, hors de l'usage commun. Couleur bizarre. Poil bizarre. Plumage bizarre. Habit, ajustement bi(arre. BIZARREMENT.
4
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
5 _ BIZARREMENT. D'une manière bizarre A. h.) Je '5JKJ“? P- “"Ï:e };'=e-*“:—af T- *'a.' 49r= _ ci)in Y—g"..x' H Agir bizarrement OJJ'Ji g__,i_3')e' a9.) çÇ:g_l off, J&- J&Ê{i çSf d_:}»L u'L.-;f Être bizarrement habillé üJ)æsfl BIZARRERŒ. Qualité ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
5
Œuvres de P. Corneille
Les premiers acteurs y achèvent bizarrement. (11,aaa. Exam. àela Pi. roy.) BIZARRERIE. Que sait-on si l'amour, dont la bizarrerie Se joue assez souvent du fond de notre cœur, N'aura point fait au sien même supercherie? (vn, 3a. Agés, 573.) ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Discours et opinions, suivis de ses deux derniers écrits
pour. son. bonheur. une. autorité. bizarrement. compli-. quée,. une. réunion. de. pouvoirs,. les. uns. souverains. ,. dangereuses et grossières quand on s'écartera des principes nécessaires dont dépend la législation. Je soutiens que les ...
Jean-Paul Rabaut, François-Antoine comte de Boissy d'Anglas, 1826
7
Le grand vocabulaire françois
BIZARREMENT ; adverbe. Avec bizarrerie , d'une manière bizarre- // s'ejl comporté bizarrement dans cette affaire. Elle est toujours vêtue bizarrement. La première syllabe est brève , la seconde longue , la troisième tres- brève, & la quatrième ...
8
Les satyres et autres oeuvres de Regnier: avec des remarques
Ces' J'ai conservé la leçon de Pedition de 1608. au grand Hercule. On lit dans toutes les autres: un grand Hercule. Vers 8. Tissu bizarrement.] Ce dernier mot est ainsi écrit dans la premiere edition de i608. Il y a bizarrement dans toutes les  ...
Mathurin Régnier, Claude Brossette, 1729
9
Imaginaires Linguistiques en Afrique
Tu peux arriver dans un bureau souvent...bon on te reçoit correctement...si tu comprends pas le français, tu causes, on te regarde bizarrement...”. Dans un premier temps, notre interlocuteur nous informe que dans les institutions ( banques, ...
Cécile Canut, 1997
10
The representation of objects in the New New Novel
Sa déception surgit après une méprise sur un terme employé par une des archéologues : « j'avais bizarrement associé ce mot de Colisée à quelque curiosité naturelle, gorge ou erg »(109) et « Le Colisée d'El Djem, car c'était lui, était en fait ...
Bernard Luscans, 2008

用語«BIZARREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbizarrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arianespace lance MSG-4 et récolte trois MTG - Air&Cosmos
Bizarrement, il n'est fait aucune mention d'Ariane 6, qui doit entrer en service commercial dès 2021, alors que les satellites MTG avaient été ... «Air & Cosmos, 7月 15»
2
Panasonic Lumix GX8 : nouveau capteur et double stabilisation - Cnet
Assez bizarrement, les deux "promoteurs" du format micro 4/3 que sont Olympus et Panasonic ont adopté des systèmes de stabilisation ... «CNET France, 7月 15»
3
George Clooney et Amal Alamuddin essaieraient d'avoir un enfant …
Je n'ai donc pas de réponse pour le moment à votre question. » Il en aurait peut-être une aujourd'hui, mais il est (bizarrement) injoignable. «Madame Figaro, 7月 15»
4
Europe: la leçon grecque - Marianne
Bizarrement, le texte oublie d'évoquer le solde structurel qui est la base du Traité budgétaire : en 2014, la Grèce avait le deuxième plus fort excédent structurel ... «Marianne, 7月 15»
5
Test F1 2015 sur PS4 et Xbox One - JeuxActu.com
Au niveau des concurrents, Codemasters a bizarrement équilibré l'I.A.. En effet, en Facile, vous aurez affaire à de véritables tortues et pourrez ... «Jeux Actu, 7月 15»
6
Tragédie est de retour avec « Oui ou Non » - madmoiZelle.com
Bizarrement convaincue par cette technique de drague subtile, la fille monte en voiture avec les trois gars et on nous annonce déjà la suite. «madmoiZelle.com, 7月 15»
7
Nekfeu : » J'suis juste tellement bousillé de Booba, Lunatic, Oxmo …
C'est cool que tu aimes ce morceau parce que je l'aime beaucoup aussi et bizarrement c'est un des morceaux sur lesquels on a le plus ... «13OR-du-hiphop, 7月 15»
8
Que pensent les premiers spectateurs de "Love", le mélodrame …
Est allé voir le dernier film de #gasparnoe #love . Bizarrement on m'a demandé de présenter ma carte d'identité :-) pic.twitter.com/nVSXkFC278. «TF1, 7月 15»
9
X-Men Apocalypse : 1ères photos officielles avec … - ActuCine.com
le costume de psylocke sur l'affiche est plus sexy, plus échancré. Dans le film, sur la dernière photo il est bizarrement plus classique, plus sage ... «Actu Ciné, 7月 15»
10
Live Report : BIG Festival - Jour 1 - TheWebTape
... son set a été interrompu par une coupure de courant suivie du déclenchement de l'alarme incendie qui n'a, bizarrement, effrayé personne. «TheWebTape, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bizarrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bizarrement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z