アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blanchissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBLANCHISSEMENTの発音

blanchissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLANCHISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLANCHISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«blanchissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
blanchissement

珊瑚の漂白

Blanchissement des coraux

サンゴの漂白、サンゴの漂白、またはサンゴの漂白はサンゴの逆戻りの現象であり、これは共生動物の排除または藻類の色素沈着の消失の結果として動物の変色をもたらす。 海洋で着実に増加しているように見えるこの現象は、不十分な栄養によって広大な地域でサンゴが死に至る可能性があります。 Le blanchissement des coraux, blanchiment du corail, ou blanchissement corallien est un phénomène de dépérissement des coraux, qui se traduit par une décoloration de l’animal suite à l’expulsion des zooxanthelles symbiotiques ou en raison de la perte de pigmentation des algues. Ce phénomène qui semble en augmentation régulière dans les océans peut conduire — par insuffisance en apports nutritifs — à la mort du corail sur de vastes surfaces.

フランス語辞典でのblanchissementの定義

辞書のホワイトニングの定義は、アクション、ホワイトニング、ホワイトになります。

La définition de blanchissement dans le dictionnaire est action, fait de blanchir, de devenir blanc.

フランス語辞典で«blanchissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLANCHISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BLANCHISSEMENTのように始まるフランス語の単語

blanchaille
blanchâtre
blanche
blanchecaille
blanchement
blancherie
blanchet
blanchette
blancheur
blanchi
blanchiment
blanchir
blanchissage
blanchissant
blanchisserie
blanchisseur
blanchisseuse
blanchoyer
blanco
blancs-manteaux

BLANCHISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるblanchissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLANCHISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«blanchissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blanchissementのフランス語での同義語

«blanchissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLANCHISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blanchissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblanchissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blanchissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

blanqueo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bleaching
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تبيض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обесцвечивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

branqueamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধোলাই
260百万人のスピーカー

フランス語

blanchissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelunturan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bleichen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

漂白
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

표백
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bleaching
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tẩy trắng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளுக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्लिचिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağartma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

candeggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybielanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знебарвлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

albire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεύκανση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bleek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blekning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bleking
5百万人のスピーカー

blanchissementの使用傾向

傾向

用語«BLANCHISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«blanchissement»の使用頻度を示しています。
blanchissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blanchissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLANCHISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blanchissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blanchissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、blanchissementに関するニュースでの使用例

例え

«BLANCHISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblanchissementの使いかたを見つけましょう。blanchissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestion des récifs coralliens blanchis et gravement endommagés
Le Tourisme et le Blanchissement Corallien La plongée en bouteille et en apnée sont des activités que l'on associe immédiatement au tourisme lié aux récifs, mais les zones récifales sont aussi précieuses en ce qui concerne le tourisme ...
‎2000
2
Changement climatique et biodiversité dans l’outre-mer européen
Depuis les 15 dernières années, un phénomène de blanchissement des coraux, provoqué par le changement climatique, est rapidement devenu la menace la plus grave pour ces écosystèmes. Au cours du phénomène El Nino de 1998, une  ...
Jérôme Petit, Guillaume Prudent
3
Histoire, doxographie, vérité: études sur Aristote, ...
Etant donné l'identité générique entre le blanchissement capillaire et la gelée d' une part (l'une et l'autre sont des exhalaisons), l'identité spécifique entre le blanchissement capillaire et la moisissure d'autre part (l'une et l'autre sont des ...
André Laks, 2007
4
Œdèmes maculaires: Aspects cliniques et thérapeutiques
En dehors de la sélection de la longueur d'onde, la puissance devrait être très progressivement augmentée, de 10 à 20 mW, jusqu'à ce que les effets souhaités soient obtenus. ffff Le blanchissement des microanévrismes n'est pas nécessaire  ...
Gabriel Coscas, 2011
5
Plancton marin et pesticides : quels liens ?:
De plus, de façon paradoxale, très peu d'études concernent l'impact des produits chimiques utilisés en agriculture sur les coraux (Ramade et Roche, 2006). Le blanchissement des coraux est le résultat de l'expulsion de leurs zooxanthelles ...
Geneviève Arzul , Françoise Quiniou, 2014
6
L'ontologie d'Aristote au carrefour du logique et du réel
Il est un par l'espèce lorsque, étant un par le genre, il est aussi dans la même espèce indivisible ; par exemple, il y a des différences de la couleur, aussi le blanchissement et le noircissement sont autres par l'espèce, donc tout blanchissement ...
Annick Stevens, 2000
7
Maldives 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... c'est-à-dire de préférence sur les récifs annulaires plutôt que sur le fond du lagon. C'est, précisément, la disparition de cette algue qui fut responsable du blanchissement du corail lors de El Niño, en 1998. Lorsque les coraux atteignent le ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Maldives
C'est, précisément, la disparition de cette algue qui fut responsable du blanchissement du corail lors de El Niño, en 1998. Lorsque les coraux atteignent le niveau de la surface, les parties supérieures, souvent exposées à l'air libre au rythme ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Simulation des vibrations mécaniques
Phase État des doigts Répercussions sur le travail et la vie sociale 0 0p Aucun blanchissement des doigts Picotements intermittents Engourdissement intermittent Aucune plainte Aucun effet sur les activités 0e Aucun effet sur les activités 1 ...
Frédéric Laville, 2007
10
Soigner et entretenir ses cheveux: les nouveaux traitements ...
Le blanchissement débute généralement par les tempes puis la couronne. Cependant des facteurs héréditaires interviennent dans la précocité, la rapidité et la localisation du blanchissement plus ou moins marqué des cheveux. Lisses ou ...
Pierre Bouhanna, 2006

用語«BLANCHISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblanchissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fifagate : 81 nouveaux cas suspects de blanchissement d'argent …
Outre l'enquête initiée par la justice américaine pour débusquer les corrupteurs et les corrompus qui gravitent au sein et autour de la FIFA, les ... «Afriquinfos.com, 7月 15»
2
Une mafia géorgienne démantelée en Espagne
Braquages, blanchissement d'argent, trafic de drogues et trafic d'armes comptaient parmi les multiples "activités" de cette organisation du ... «RTL.lu, 7月 15»
3
Une manipulation génétique pourrait sauver le corail
La hausse de la température provoque un blanchissement des coraux, un phénomène de dépérissement qui se traduit par une décoloration et ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
4
Criminalité à l'étranger : persona non grata
... questions d'intérêt commun : coopération sino-américaine en matière de contrôle du blanchissement, coopération internationale en matière ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
5
L'extinction des coraux n'est pas pour demain
Par ailleurs, certains phénomènes, comme le blanchissement ou les pullulations d'étoiles de mer prédatrices, n'auraient rien d'inédit et ... «Est Républicain, 7月 15»
6
«Nous sommes en train de condamner la Grèce», assure le porte …
L'euro a simplement servi à faciliter le blanchissement d'un pays a l'autre. La France se meurt pendant ce temps. Les francais ne peuvent plus ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Le syndrome du choc toxique, un danger méconnu dans l'uitlisation …
Du coton oui, mais pas seulement, des composants destinés au blanchissement du coton, tels que des azurants chimiques, du chlore et de la ... «Marie Claire, 6月 15»
8
Tunisie:les 10 premiers articles du projet de loi de lutte contre le …
... projet de loi organique relatif à la lutte contre le terrorisme et le blanchissement d'argent, sans parvenir à un trancher la plupart d'entre eux. «MAGHREB EMERGENT, 6月 15»
9
RDC : Kabila poursuit Katumbi pour "fraude douanière"
Déjà en 2010, une plainte avait été déposée à Bruxelles et à Londres par l'État congolais contre Katumbi pour blanchissement d'argent et ... «Jeune Afrique, 6月 15»
10
Certains coraux ont un ADN qui les rend plus résistant au …
Cette hausse de la température provoque un blanchissement des coraux, un phénomène de dépérissement qui se traduit par une décoloration ... «Sciences et Avenir, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blanchissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blanchissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z