アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blancheur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBLANCHEURの発音

blancheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLANCHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLANCHEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«blancheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのblancheurの定義

辞書の白さの定義は、白、白の色の品質です。

La définition de blancheur dans le dictionnaire est qualité de ce qui est blanc, couleur blanche.


フランス語辞典で«blancheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLANCHEURと韻を踏むフランス語の単語


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
sécheur
sécheur
tricheur
tricheur

BLANCHEURのように始まるフランス語の単語

blanc-nez
blanc-seing
blanchaille
blanchâtre
blanche
blanchecaille
blanchement
blancherie
blanchet
blanchette
blanchi
blanchiment
blanchir
blanchissage
blanchissant
blanchissement
blanchisserie
blanchisseur
blanchisseuse
blanchoyer

BLANCHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるblancheurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLANCHEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«blancheur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blancheurのフランス語での同義語

フランス語で«BLANCHEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«blancheur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blancheurのフランス語での反義語

«blancheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLANCHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blancheurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblancheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blancheur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

白度
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

blancura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

whiteness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सफ़ेदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بياض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бледность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brancura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুভ্রতা
260百万人のスピーカー

フランス語

blancheur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keputihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weiße
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

白度
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

순결
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

whiteness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ngây thơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெண்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शुभ्रपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

beyazlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

candore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блідість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

albeață
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λευκότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

witheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vithet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hvithet
5百万人のスピーカー

blancheurの使用傾向

傾向

用語«BLANCHEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«blancheur»の使用頻度を示しています。
blancheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blancheur»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLANCHEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blancheur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blancheur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、blancheurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BLANCHEUR»の引用

blancheurという言葉で有名な引用文や文章
1
Ryôkan
Sans être poudrée - la blancheur de ton visage jeune mariée !

«BLANCHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblancheurの使いかたを見つけましょう。blancheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'albinos en Afrique: La blancheur noire énigmatique
Signe divin, mauvais présage, génie des eaux, mi-homme mi-dieu, l'albinos en Afrique revêt diverses identités qui l'assignent fréquemment au monde de l'invisible.
Ninou Chelala, 2008
2
Lait de vache : blancheur trompeuse
Le lait de vache, destiné au veau qui grossit d’un kilogramme par jour pendant six mois, est-il adapté au bébé et à l’homme, seul mammifère à se nourrir du lait d’une autre espèce ?
Anne Laroche De Rosa, 2014
3
Idéologie et logique: Nouvel essai sur l'origine des idées
L'idée de la blancheur individuelle d'une paroi ne peut même être comparée avec l'idée de la blancheur individuelle de l'autre paroi sans un secours intermédiaire : en effet , quand je dis blancheur individuelle , j'entends une blancheur qui a ...
Antonio Rosmini, 1844
4
La blancheur qu'on croyait éternelle
Mathilde aimerait bien devenir chocolatière mais elle est trop diplômée pour ça.
Virginie Carton, 2014
5
La fabuleuse histoire du papier
Cependant, la blancheur de la feuille fait souvent oublier sa très réelle matérialité . Or, cette immatérialité rêvée du papier, une de ses caractéristiques attachantes, est aujourd'hui attaquée de front par la révolution numérique. Il est vrai que, ...
Michel Vernus, 2004
6
L'antiquité en couleurs: catégories, pratiques, représentations
UNE BLANCHEUR NÉCESSAIRE Dans l'histoire de l'imaginaire occidental, le statut de la sculpture grecque constitue un indice, ou un symptôme, dont la nécessaire blancheur est attestée par Dante Alighieri (1265-1321) déjà. Lorsque le ...
Marcello Carastro, 2009
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Cal - Car
Le mot canilie, usité seulement dans le langage médical, a pour synonymes dans la langue usuelle les termes blancheur et candeur. Le premier, employé au propre et au figuré, est dérivé de blanc (de albus, transformé en blank par les ...
‎1833
8
La métaphysique du Shifa': livres I à V
Nous reprendrons et dirons : Si l'on admet La qualité, que [l'accident] peut se séparer de ces substances 5 "èt'tine^nesunf et Qu'il constitue par exemple | une blancheur ou quelque chose d'autre par lui-même, il faudrait ou bien * qu'il y ait ...
Avicenna, Georges C. Anawati, 1978
9
Logique et langage: apports de la philosophie médiévale
Il en est de même pour la « couleur » à l'égard de la blancheur et de la noirceur, car ni cette noirceur ni aucune de ses parties ne concorde autant avec cette blancheur ou l'une de ses parties, qu'une blancheur ne concorde avec une autre  ...
Joan Busquets, 2006
10
Abélard (Complete)
Ainsi blanc signifie en premier lieu la blancheur qui sertà déterminer le corps sujetde la blancheur; en second lieu, le sujet mêmedont blanc est le nom.Ornous définissons le blanc le forméparla blancheur (ce qui alaforme de la blancheur).
Charles de Rémusat

用語«BLANCHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblancheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment avoir des dents plus blanches ? - Actu | Ados.fr
Car tout ça, sans parler d'une hygiène dentaire douteuse risque d'assombrir nos rêves de blancheur. Heureusement, Public Ados est là pour te ... «Ados.fr, 7月 15»
2
Hadith du jour
Cela, dit-il, ne s'applique qu'à la noirceur de la nuit et la «blancheur du jour ». Traduction : Association Al Imam Al-Boukhari. 14/7/2015. Lu 2879 fois ... «L'Opinion, 7月 15»
3
Voyage au cœur du vivant avec Sofu - 16/07/2015 - ladepeche.fr
La chapelle Saint Gimer s'est parée de couleurs vives qui tranchent avec la blancheur des murs. Transformée en lieu d'exposition depuis 2012 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
La nudité dans l'art (4/5): Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus …
On parle de «corps estroitement enlacé» dans une étoffe ou on signale que la «blancheur de la char» est éblouissante.» Le canon de la ... «Tribune de Genève, 7月 15»
5
PHOTOS Dans les coulisses de l'incroyable mariage de Nicky Hilton
Les plus observateurs remarqueront que pour asseoir avec emphase son côté blancheur virginale, Nicky Hilton a opté pour un vernis à ongles ... «Voici, 7月 15»
6
Saint-Tropez. Emmanuel Béart illumine la soirée blanche
En dentelles, en jupe courte, en smoking, en robe longue, en escarpin, la blancheur est éclatante jusque dans les sourires. Les beautiful ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Fini les bikinis, les femmes portent désormais le facekini
En effet, les gens qui sont bronzés étant souvent des paysans, les Chinois préfèrent cultiver la blancheur et la peau laiteuse. Selon le Time, le ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Explosion sur la plage
Leur blancheur en témoigne, c'est leur premier jour sur la plage. Ils ne doivent pas y venir souvent. Ils ont cependant l'équipement conforme ... «Mediapart, 7月 15»
9
Chronique de Tabari
Il dit : Ô Seigneur, fais-moi savoir ce que c'est que cette blancheur. Dieu lui répondit : C'est la modestie, la gravité, l'intelligence et la douceur. «El Moudjahid, 7月 15»
10
Les sens du poil : d'où vient la dictature de l'épilation féminine ?
La blancheur, question itérative. Cela date des déesses avec ces coudes, ces bras blancs (leukôlenos), comme Perséphone (Hés., Th., 913) ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blancheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blancheur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z