アプリをダウンロードする
educalingo
blotissement

"blotissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBLOTISSEMENTの発音

blotissement


BLOTISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLOTISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのblotissementの定義

辞書の抱擁の定義はスヌーズです。


BLOTISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BLOTISSEMENTのように始まるフランス語の単語

blondoiement · blondoyer · bloom · blooming · bloque · bloqué · bloquer · bloquette · bloqueur · blot · blotti · blottissement · bloum · blouse · blousé · blouse-tunique · blouser · blousier · blouson · blousse

BLOTISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるblotissementの類義語と反意語

同義語

«blotissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLOTISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blotissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblotissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blotissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拥挤
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

huddling
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

huddling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिमटने की आवश्यकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جالسين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

толпиться
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amontoando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

huddling
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

blotissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

huddling
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

huddling
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

拠り所
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

옹기종기 모일
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

huddling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huddling
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

huddling
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

huddling
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

huddling
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

huddling
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tłoczyć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

товпитися
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

huddling
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

huddling
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

samedromming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

huddling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

huddling
5百万人のスピーカー

blotissementの使用傾向

傾向

用語«BLOTISSEMENT»の使用傾向

blotissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blotissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、blotissementに関するニュースでの使用例

例え

«BLOTISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblotissementの使いかたを見つけましょう。blotissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chez soi: Les territoires de l'intimité
LE NID : UN POINT DANS L'AMBIANCE DE BONHEUR DES GRANDS ARBRES Le nid, la coquille : deux images qui nous donnent l'intuition des valeurs domiciliaires de tranquillité et de blotissement, mais aussi de départ, d'envol et de ...
Perla Serfaty-Garzon, 2003
2
Dynamique et changement
... il ramène la réduction des mouvements dans la peur au blotissement de l' homme traqué qui tâche d'échapper à l'attention de l'agresseur. L'intonation émotive transpose les mouvements corporels au niveau des mouvements prosodiques: ...
M. Fónagy, 2006
3
Imaginaires, champs et méthodes
un avenir de désaveu de son propre corps et des fonctions primaires et organiques au profit d'une objectivité radieuse” (31). Du blotissement substantiel, de l'intimité du nectar déposé dans l'alvéole, nous passons aux vertus hygiéniques du ...
‎1995
4
Jacques Réda: La dépossession heureuse - "Habiter quand même"
... avec l'oeil du soleil glissant vers la fin de son chapitre » IRAP: '78] -—, il fait miroiter un séjour qui serait de l'ordre du blotissement. Mais le retour à l' indistinction foetale n'est que la fable racontée par un poète incessamment sur le départ.
Marie Joqueviel-Bourjea, 2006
5
La ville
On ne saurait toutefois oublier le recours à la géologie et l'apparence d'un blotissement dans le ventre de la terre mère qui caractérise certains édifices prestigieux. Ici encore, il est aisé de trouver des antécédents, dans les prophéties de la ...
Marie-Ève Breton, 2011
6
La Métropolisation et Ses Territoires
le nocturne s'identifiant aux gestes de la descente et du blotissement et se concentrant dans les images du mystère et de l'intimité. Il ne s'agit plus d'une ascension d'un sommet mais de pénétration d'un centre. La descente est lente et  ...
Gilles Sénécal, Laurence Bherer, 2009
7
Approches psychopathologiques de l'espace et de sa structuration
Ces attracteurs constituent les divers points d'ancrage de l'activité exploratoire de l'enfant. Toute l'organisation de l'espace sera soumise à une balance entre le blotissement de l'enfant contre sa mère ou son substitut — inerte ou vivant — et ...
Robert Dailly
8
Giono et la mer
Toutefois en opposant «la joie de s'enfermer» aux «grands départs vagues», Barthes limite la portée d'une image qui, chez Giono, associe plaisir du blotissement et joie du départ. B — «LES PAYS DU-DELÀ DE L'AIR». Espace du refuge, le ...
Michèle Belghmi, 1987
9
Jacques Borel: S'écrire, s'écrier : les mots, à l'image ...
... d'épanouissement par, pour et avec l'autre, mais un enfermement dans un monde clos, un blotissement dans un nid douillet, un lovement dans une chaleur protectrice ; dans l'écriture, un retirement, un retranchement, un enfouissement au ...
Pierre Wolfcarius, 2010
10
Le mouvement moderniste de Thessalonique (1932-1939): Un ...
116) ; pour la rêverie du retour aux temps préhistoriques et d'un blotissement dans la terre primitive, de la part d'un jeune homme timide qui se sent gêné par le regard des invités à la fête de sa belle 152) ; et, en un renversement symbolique, ...
Jean-Luc Chiappone, 2006

用語«BLOTISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblotissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Passé défini
Cocteau n'écrit pas pour lui-même, il a le plaisir de la confidence, l'art du blotissement. Son corps vieillissant l'inquiète (« Mon organisme ... «Télérama.fr, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Blotissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blotissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA