アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bloque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBLOQUEの発音

bloque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLOQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bloque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbloqueの定義

辞書のブロックの定義は、試験を予期して勉強することです。

La définition de bloque dans le dictionnaire est étudier en prévision des examens.


フランス語辞典で«bloque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLOQUEと韻を踏むフランス語の単語


baroque
baroque
breloque
breloque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
grandiloque
grandiloque
loque
loque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
pendeloque
pendeloque
probloque
probloque
roque
roque
soliloque
soliloque
symploque
symploque
toque
toque
uniloque
uniloque
ventriloque
ventriloque
époque
époque
équivoque
équivoque

BLOQUEのように始まるフランス語の単語

blondiche
blondin
blondine
blondinet
blondinette
blondir
blondoiement
blondoyer
bloom
blooming
bloqué
bloquer
bloquette
bloqueur
blot
blotissement
blotti
blottissement
bloum
blouse

BLOQUEのように終わるフランス語の単語

baïoque
bicoque
biunivoque
broque
cholédoque
défroque
gonocoque
loufoque
multicoque
méningocoque
phoque
pneumocoque
réciproque
sinoque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
troque
univoque
vioque

フランス語の同義語辞典にあるbloqueの類義語と反意語

同義語

«bloque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLOQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bloqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbloqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bloque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bloques
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blocked
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लॉक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كتل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

блоки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

blocos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্লক
260百万人のスピーカー

フランス語

bloque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

blok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blöcke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブロック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

블록
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pamblokiran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொகுதிகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अवरोध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bloklar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

blocchi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bloki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блоки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blocuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπλοκ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blokke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

block
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blokker
5百万人のスピーカー

bloqueの使用傾向

傾向

用語«BLOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«bloque»の使用頻度を示しています。
bloqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bloque»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLOQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bloque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bloque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bloqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BLOQUE»の引用

bloqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Jiddu Krishnamurti
La peur bloque la compréhension intelligente de la vie.

«BLOQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbloqueの使いかたを見つけましょう。bloqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
Voir blocus, bloque. 3) BLOC [bbk] n.m. 1. Argot militaire. Cachot. 2. Liège. Argot scolaire. Retenue. BLOCE n.f. Gaume. Sorte de prune. Intervient surtout dans des expressions comme galette (ou tarte) aux bloces. Voir aussi saute-aux- bloces.
‎1994
2
WinDev 14: les fondamentaux du développement avec WinDev, ...
Selon les besoins, il faut bloquer tout le fichier ou seulement les enregistrements nécessaires. WinDev propose deux modes de blocage. Le mode mono bloque automatiquement le fichier utilisé en lecture et écriture. Les autres utilisateurs ne  ...
François Pelletier, 2009
3
Ecrire Pour les Nuls
... de considération, de maîtrise ne joueront pas en sa faveur. Mais de la même manière, avoir été élevé dans un contexte défavorable à l'écriture n'est pas rédhibitoire! Je. bloque,. je. bloque,. je. bloque! Les causes d'un mauvais rapport à ...
Collectif
4
Cerveau & comportement
(A) Le tetraethylammo- nium (TEA) bloque les canaux potassiques, ce qui provoque une atténuation des changements de voltage due à l'entrée des ions sodium seulement, La tétrodotoxine bloque les canaux sodiques, ce qui fait que le profil ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
5
Le système immunitaire
Stratégie Mécanisme Résultat Exemples Récepteur Fc codé par le virus Bloque les fonctions effectrices des anticorps liés aux cellules infectées Herpes simplex Cytomégalovirus Récepteur du complément codé par le virus Bloque les voies ...
Peter Parham, Pierre L. Masson, 2003
6
100 situations d'urgence chez l'enfant: le guide pour ne pas ...
Le plus souvent au cours d'une crise de pleurs, l'enfant bloque sa respiration, puis perd connaissance pendant quelques secondes. Il retrouve rapidement une respiration régulière, reprend conscience en moins d'une minute et affiche ...
Philippe Ecalard, David Lamalle, 2008
7
ECG en urgence: cas clinique, analyse ECG, stratégie ...
Observation. Rien. ne. bloque. le. diagnostic,. Le médecin de garde est appelé au chevet d'un patient de 68 ans souffrant d'une douleur thoracique. Ce patient a des antécédents de broncho-pneumo- pathie chronique obstructive (BPCO) et ...
Frédéric Adnet, Frédéric Lapostolle, Tomislav Petrovic, 2007
8
Pharmacologie intégrée
Par exemple, la tétrodotoxine (une toxine extraite du poisson lune, de certaines salamandres et d'une espèce de pieuvre), bloque les canaux Na+ du neurone et du muscle squelettique, à des concentrations aussi basses que 10 nM, alors ...
Clive P. Page, 1999
9
Biochimie dynamique
Par contre, la désorganisation du fuseau mitotique par traitement par la colchicine bloque la réplication dans l'embryon de dro- sophile. Il existe donc chez ce dernier un asservissement naturel de la phase S vis à vis de l' accomplissement de ...
Alain Randoux, 1997
10
Le PC
Défaillance du cordon d'alimentation Défaillance de l'alimentation L'ordinateur ne fonctionne pas, pas de signal sonore, ou se bloque avant le démarrage du POST. L'ordinateur émet un signal sonore au démarrage, le ventilateur fonctionne, ...
Scott Mueller

用語«BLOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbloqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Résultats du concours de la police, ce qui bloque - Newsducamer.com
Martin Mbarga Nguele dans une salle d'examen lors du déroulement du concours Martin Mbarga Nguele dans une salle d'examen lors ... «News du Cameroun, 7月 15»
2
En Russie, la justice bloque une page internet prônant l'athéisme …
Le groupe a été bloqué en raison de possibles violations des règles du site », explique le message des modérateurs de la page. Pour sa part ... «La Croix, 7月 15»
3
Windows 10 : Microsoft bloque les builds
Windows-10-build-10159-bureau Avec la proche arrivée de la version RTM, Microsoft a pris la décision de suspendre de manière temporaire ... «Génération NT, 7月 15»
4
Firefox bloque Flash jusqu'à nouvel ordre - Clubic
Alors que le nouveau chef de la sécurité de Facebook plaidait en faveur de l'annonce d'une date de fin de vie pour Flash, il a vraisemblablement été entendu... «Clubic, 7月 15»
5
Le PSG bloque Thiago Motta / News PSG par PlanetePSG.com
Alors que le milieu de terrain du Paris Saint-Germain, Thiago Motta, souhaite quitter le club cet été, ses dirigeants ne veulent pas le laisser ... «Planète PSG, 7月 15»
6
iOS 9 beta 3 bloque le répondeur des abonnés SFR
On vous en parlait hier, les beta publiques d'iOS sont en passe de devenir le cauchemar des développeurs et des sociétés de service. L'OS étant encore très ... «Mac4ever, 7月 15»
7
Londres: des militants écologistes bloque une piste de l'aéroport d …
Une douzaine de militants écologistes, opposés à l'agrandissement de l'aéroport londonien d'Heathrow, se sont introduits sur l'une des pistes ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
CHAMPAGNOLE. Un camion bloque la circulation
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
9
Solar Impulse 2: une surchauffe des batteries bloque l'avion solaire …
L'avion monoplace, qui effectue un tour du monde de 35.000 km depuis le 9 mars, est ainsi bloqué à Hawaï où il s'est posé le 3 juillet dernier. «Sputnik France, 7月 15»
10
Ivre, elle bloque son véhicule sur la voie ferrée
L'un d'eux se retrouve bloqué sur la voie ferrée. Au volant, une femme née en 1964 et demeurant sur la commune, complètement ivre. «Tendance Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bloque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bloque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z