アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bougran"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUGRANの発音

bougran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUGRANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUGRANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bougran»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

buckram

Bougran

マルコポーロが誇るボグランは、ウズベキスタンのブハラに由来する服の裏地に使われている太いキャンバスです。 ▪ウズベキスタンのポータル▪テキスタイルのポータル... Le bougran, orthographié boquerant par Marco Polo, est une toile épaisse utilisée dans la doublure de vêtements, originaire de Boukhara en Ouzbékistan. ▪ Portail de l’Ouzbékistan ▪ Portail du textile...

フランス語辞典でのbougranの定義

辞書の中のブーゲンの定義は、バチストと同じくらい精細であり、オリエンテーションで作られています。 キャンバスはメンテナンスを確実にするために、シートと衣服の一部の裏地の間にテーラーを置くことを痛感しました。

La définition de bougran dans le dictionnaire est étoffe aussi fine que la batiste et fabriquée en orient. Toile gommée que les tailleurs placent entre le drap et la doublure de certaines parties d'un vêtement pour en assurer le maintien.

フランス語辞典で«bougran»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUGRANと韻を踏むフランス語の単語


balandran
balandran
bran
bran
cadran
cadran
catamaran
catamaran
coran
coran
cormoran
cormoran
cran
cran
estran
estran
koran
koran
loran
loran
mazagran
mazagran
ran
ran
safran
safran
serran
serran
séran
séran
trimaran
trimaran
tyran
tyran
varan
varan
vétéran
vétéran
écran
écran

BOUGRANのように始まるフランス語の単語

bougier
bougna
bougnat
bougnou
bougnoul
bougnoule
bougnouliser
bougon
bougonnade
bougonnage
bougonnement
bougonner
bougonnerie
bougonneur
bougonneuse
bougraner
bougre
bougrement
bougrerie
bougresse

BOUGRANのように終わるフランス語の単語

alan
an
ban
cis-juran
dan
fan
gourgouran
guitran
halbran
han
jan
jaseran
man
maxi-écran
pan
plan
tan
trantran
télécran
van

フランス語の同義語辞典にあるbougranの類義語と反意語

同義語

«bougran»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUGRANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bougranを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbougranの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bougran»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

buckram
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bucarán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

buckram
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कठोरनियमनिष्ठ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البقرم قماش قاس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клеенка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

secura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আচারনিষ্ঠ
260百万人のスピーカー

フランス語

bougran
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

linan untuk menjilid buku
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Buckram
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

buckram
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

딱딱하고 어색한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buckram
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không tự nhiên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருவகை முரட்டுத் துணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

buckram
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tela
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bugrane
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klejonka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клейонка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neîndemânatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πανί χονδρό και σκληρό με κόλλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

preuts
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kanfas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

buckram
5百万人のスピーカー

bougranの使用傾向

傾向

用語«BOUGRAN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«bougran»の使用頻度を示しています。
bougranの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bougran»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUGRAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bougran»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bougran»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bougranに関するニュースでの使用例

例え

«BOUGRAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbougranの使いかたを見つけましょう。bougranに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes: Oeuvres diverses : 2. partie, Essais ...
Cette grosse toile gommée qui sert à rendre si fermes nos revers d'habit, s' appelle en langue technique, du bougran; c'est le bougran qui donne aux choses simples et aisées en elles—mêmes une roideur artificielle. Eh bien, de tous côtés , ...
Honoré de Balzac, 1870
2
Œuvres complètes. Éd définitive
Cette grosse toile gommée qui sert à rendre si fermes nos revers d'habit, s' appelle en langue technique, du bougran; c'est le bougran qui donne aux choses simples et aisées en elles-mêmes une roideur artificielle. Eh bien, de tous côtés,  ...
Honoré de Balzac, 1870
3
Oeuvres complètes de H. de Balzac ...
Cette grosse toile gommée qui sert à rendre si fermes nos revers d'habit, s' appelle en langue technique, du bougran; c'est le bougran qui donne aux choses simples et aisées en elles-mêmes une roideur artificielle. Eh bien, de tous côtés,  ...
Honoré de Balzac, 1870
4
Œuvres complètes de H. de Balzac
Cette grosse toile gommée qui sert à rendre si fermes nos revers d'habit, s' appelle en langue t technique , du bougran ; c'est le bougran qui donne aux choses simples et aisées en elles-mêmes une roideur artificielle. Eh bien, de tous côtés, ...
Honoré de Balzac, 1870
5
Falstaff: roman
L'attaque de ma vaillante troupe par deux hommes en costume de bougran, le visage masqué. Worcester, mon scribe et vous, mon lecteur, il y a combien de temps que vous n'avez pas porté de bougran ? Le bougran, c'est pas donné. On fait ...
Robert Nye, 1991
6
Le symbolique et le social: la réception internationale de ...
On voudrait prendre un exemple qui corrobore le cas d'À rebours et, en un sens, pousse plus loin encore le dispositif de décrochage du sens du roman. Il s'agit d' une nouvelle intitulée « La retraite de M. Bougran » 164, écrite en mars 1888 ...
Jacques Dubois, Pascal Durand, Yves Winkin, 2005
7
Ruptures, continuités
accessibles s'évanouissent donc à l'horizon de cette nouvelle. Des Esseintes rond-de-cuir, Bougran concentre alors tous ses efforts à la recréation artificielle de son bureau, chez lui. Porte-plumes à nouveau méticuleusement ordonnés, ...
Yves Vadé, 2000
8
Histoire générale et particulière des finances, où l'on voit ...
B O V G R A N. Avant le Tarif de 1 66$. le Bougran avoit été imposé à la Sortie , S c a v o 1 r , Tour les Droits de Haut-Tajfage , Reve & Imposition Forme. Dans les Trovinces hors íjín\ou. Suivant le Tarif de 1541. à raison de 16 deniers pour ...
Joseph Du Fresne De Francheville, 1738
9
Histoire du tarif de mil six cens soixante-quatre, contenant ...
B 0 'U G R A N. Avant le Tarif de I664. le Bougran avoit été impose' à la Sortie, S ç A v o I R, o Pour la: Droit: de Haut-Passage, Reve é' Imposition Foraine. Dans le: Provinces hors lïAnjoa. Suivant le Tarif de 1541.. à raison de r6 deniers pour ...
Joseph Dufresne de Francheville, 1746
10
Nouvelles: Sac au dos - À vau-l'eau - La Retraite de ...
Romancier, critique d’art, auteur de poèmes en prose, Huysmans a également donné dans le récit bref. Cette édition lui rend justice en réunissant l’ensemble de ses nouvelles.
Joris-Karl Huysmans, Daniel Grojnowsky, 2011

用語«BOUGRAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbougranという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handicap. Un Paris-Brest époustouflant
... Bougran et Guillaume Talbot (Esat-Iroise) (notre photo). Quant à la troisième place, elle est revenue aux quatre représentants de Carrefour. «Le Télégramme, 5月 15»
2
Stephen Jones, de la grammaire des chapeaux
Il jette toujours ses idées dans ses carnets, et fabrique souvent les premières formes en papier de soie ou en bougran, une toile épaisse. «Blog Le Monde, 6月 14»
3
Huysmans entre Zola Satan et Cathédrales
Sophie ne peut faire valoir son droit à l'héritage, elle se retrouve à la rue, comme Marthe et comme Monsieur Bougran. L'épilogue raconte la ... «La Revue des Ressources, 10月 13»
4
La « vestignomonie » selon Balzac : «c'est que ces choses, futiles …
... flétries ; une basque pendante, la fermeté d'un bougran neuf, sont les diagnostics infaillibles des professions, des mœurs ou des habitudes. «L'Etudiant Educpros, 9月 13»
5
Fabriquer un siège en cuir
Un petit morceau de bougran plaquées sur chaque coin avant aide à préserver un bon aperçu. Lorsque l'ouate a été cousu sous la frontière, ... «Fais Ta Com, 10月 12»
6
Corset : histoire d'un sous-vêtement qui affine la taille
Parfois courts, parfois longs, ils sont fabriqués avec du jean ou du bougran et lacés par derrière grâce à ces charnières. La rigidité dans le dos ... «Web-Libre.org, 3月 09»
7
Huysmans, Nouvelles (éd. D. Grojnowski, GF-Flammarion).
... proie aux rituels de l'administration (La Retraite de Monsieur Bougran), jeune femme à l'abandon sur laquelle s'acharnent les représentants ... «Fabula, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Bougran [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bougran>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z