アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cormoran"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORMORANの発音

cormoran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORMORANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORMORANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cormoran»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cormoran

Cormoran

Phalacrocoracidaeは、3属36種の生きている種からなる水鳥の一種です。 この家系は鵜として知られる海鳥のものです。 それは、形態学および食欲不振の食事、または一般的な慣習の観点から、非常に均質なグループである。 このため、36種の鵜は、ほとんどの場合、単一の属、Phalacrocorax属に属しています。 Les Phalacrocoracidae sont une famille d'oiseaux aquatiques constituée de 3 genres et de 36 espèces vivantes. Cette famille est celle des oiseaux de mer connus sous le nom de cormorans. Il s'agit d'un groupe très homogène, tant pour ce qui concerne la morphologie que le régime alimentaire piscivore, ou les mœurs générales. Pour cette raison, les 36 espèces de cormorans sont le plus souvent réunies dans un genre unique, le genre Phalacrocorax éponyme de la famille.

フランス語辞典でのcormoranの定義

辞書の中の鵜の定義は、緑色で日焼けした反射を伴う黒い羽毛を有する水鳥であり、潜水中に魚を餌にする。

La définition de cormoran dans le dictionnaire est oiseau aquatique au plumage noir à reflets verts et bronzés, qui se nourrit de poissons qu'il pêche en plongeant.

フランス語辞典で«cormoran»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORMORANと韻を踏むフランス語の単語


balandran
balandran
bran
bran
cadran
cadran
catamaran
catamaran
coran
coran
cran
cran
estran
estran
koran
koran
loran
loran
mazagran
mazagran
ran
ran
safran
safran
serran
serran
séran
séran
trantran
trantran
trimaran
trimaran
tyran
tyran
varan
varan
vétéran
vétéran
écran
écran

CORMORANのように始まるフランス語の単語

coriace
coriacé
coriacité
coriandre
corindon
corinthien
corinthienne
corme
cormier
cormophytes
cornac
cornage
cornaline
cornard
corne
cor
corned-beef
cornée
cornéen
cornéenne

CORMORANのように終わるフランス語の単語

alan
an
ban
bougran
cis-juran
dan
fan
gourgouran
guitran
halbran
han
jan
jaseran
man
maxi-écran
pan
plan
tan
télécran
van

フランス語の同義語辞典にあるcormoranの類義語と反意語

同義語

«cormoran»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORMORANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cormoranを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcormoranの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cormoran»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鸬鹚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cormorán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cormorant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जलकाग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نهم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

баклан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cormorão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেটুক
260百万人のスピーカー

フランス語

cormoran
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dandang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kormoran
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가마우지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cormorant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tham lam
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீர்க்காகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

करढोक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karabatak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cormorano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kormoran
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

баклан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cormoran
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορμοράνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

visvanger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skarven
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skarv
5百万人のスピーカー

cormoranの使用傾向

傾向

用語«CORMORAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cormoran»の使用頻度を示しています。
cormoranの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cormoran»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORMORAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cormoran»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cormoran»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cormoranに関するニュースでの使用例

例え

«CORMORAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcormoranの使いかたを見つけましょう。cormoranに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"La sieste sous l'aile du cormoran " et autres poèmes ...
Le présent travail - le premier du genre - examine ce domaine de la " poésie magique " jusqu'alors négligé par la recherche, et se veut une modeste contribution à la connaissance de la société japonaise et de ses concepts religieux, ...
Hartmut Rotermund, 1998
2
L'īle du Cormoran Blanc
Peu de temps après son arrivée à l’île Brion, William fut témoin d’une scène étrange : l’apparition d’un navire à trois mâts, suivie de l’approche d’une barque dirigée par un équipage de marins d’une autre époque.
Alain Beauchemin, 2011
3
La Pêche Au Cormoran
Ce livre, paru a l origine en 1870, s adresse aux enthousiastes et historiens de la peche au cormoran.
Couteulx De Canteleu, 2010
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Cormoran Leltote. Carbo myslacalis, Less. Entièrement d'un noir bronzé, avec chaque plume cerclée de brun ; deux longues taches blanches sous les oreilles. Taille, vingt-huit pouces. Brésil. Cormoran Leij-tzé. V. Cormoran de la Chine.
Auguste Drapiez, 1838
5
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Le. grand. cormoran. Classe : Oiseaux Ordre : Pélécaniformes Famille: Phalacrocoracidés Grands cormorans sur un reposoir. L'espèce a connu une augmentation considérable de ses effectifs en France depuis une quinzaine d' années.
Michel Vallance, 2007
6
Namibie (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Manchot du Cap, pélican blanc, fou du Cap, bécasseau cocoli, mouette de Hartlaub, goéland dominicain, grand cormoran. I Le désert. Vautour africain, crécerelle aux yeux blancs, faucon chicquera, outarde de Ruppell, républicain social.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
7
La mère Godichon: Vaudeville en trois actes
CORMORAN , 4 part. Je suis seul. (Ils sortent tous deux la moitié du corps de dessous les tables et s'aperçoivent. ) GODICHON. L'autre sauvage ! CORMORAN. Le confrère ! GODicnor*. Qu'est-ce que vous faites là ? CORMORAN. Je flâne.
Pierre H. Martin, Michel Delaporte, 1840
8
Faune ornithologique de la Sicile
Genre CORMORAN (Cuv., Temm.); Cabbo (Meyer, Temm., Swains.); PajucMO» JxÇBriaa.')', Haueus (Illig.). Grand cormoran (Temm.); Cormoran (Buff., pi. enl. 927, Cuv.); Cormoran commun (Vieil!., Roux). Catbo cormoranus (Meyer, Temm.,  ...
Alfred Malherbe, 1843
9
Oeuvres complètes de Buffon
DU PETIT CORMORAN, OU NIGAUD '. La pesanteur ou plutôt la paresse naturelle à tous les cormorans est encore plus grande et plus lourde dans ce petit cormoran, puisqu'elle lui a fait donner par tous les voyageurs le surnom de shagg, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Un secret de famille drame-vaudeville en trois actes par MM. ...
Ce cher Cormoran... en voilà un véritable ami... Je suis enchanté d'avoir fait votre connaissance. CORMORAN. Raison de plus pour l'arroser avec une troisième bouteille. JOSEPH. C'est qu'il est un peu traître ce diable de petit vin de pays.
Michel Masson, Jules Édouard Alboise du Pujol, Louis Bourdereau, 1843

用語«CORMORAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcormoranという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
www.lyonne.fr - Nature - PARIS () - Cormoran : autrefois protégé, l …
Le Cormoran détruit les espèces souches de truites des rivières. « Sachant qu'il n'est pas dans son habitat d'origine et qu'il n'a aucun ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
2
Fontainebleau : des ateliers ludiques pour tout savoir sur le château
Le roi les pêchait avec un oiseau, le cormoran. » Dans l'appartement Mérimée, Vérane, une animatrice, accueille cinq adolescents de la ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Château du Taureau. À l'abordage !
Le Cormoran, une vedette pouvant accueillir jusqu'à 98 personnes, accoste à la cale du Kelenn, à Carantec. Les passagers embarquent ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Les perches se font plus rares dans les filets des pêcheurs du Léman
Mais pour certains, la pénurie viendrait aussi de la présence du cormoran, gros prédateurs et consommateur de poisson. Mais de manière ... «RTS.ch, 7月 15»
5
Des idées de sorties ce dimanche dans le Mélantois
Le Cormoran. À bord du Cormoran, les marins d'eau douce explorent les berges du canal de la Deûle. Départs de Mosaïc à 13 h 30, 15 h, 16 h ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
A l'image de cette cithare turque jouant un thème vaguement Bollywood pour évoquer l'Orient dans l'excellent "Le Cri Du Cormoran Le Soir ... «Cinezik.org, 7月 15»
7
Cormoran : autrefois protégé, l'oiseau est chassé
Le Cormoran détruit les espèces souches de truites des rivières. « Sachant qu'il n'est pas dans son habitat d'origine et qu'il n'a aucun ... «La Montagne, 7月 15»
8
Consultation publique sur le cormoran : participez
Le cormoran est protégé au titre du régime général de protection de toutes les espèces d'oiseaux visées à l'article 1er de la directive ... «AVES France, 7月 15»
9
Tableau des abysses
Benjamin Von Wong a immortalisé une scène étonnante à trente mètres de profondeur : celle d'un pêcheur au cormoran sur son radeau pour ... «L'ADN, 7月 15»
10
A la découverte du golfe du Morbihan
Un cormoran suspend son vol, plonge à la verticale avant de resurgir plus loin, un poisson dans le bec. A la cale de la pointe du Passage, un ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cormoran [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cormoran>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z