アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ran"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRANの発音

ran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANと韻を踏むフランス語の単語


alan
alan
an
an
ban
ban
bilan
bilan
clan
clan
dan
dan
fan
fan
gentleman
gentleman
han
han
jan
jan
jean
jean
kan
kan
man
man
occitan
occitan
pan
pan
pedestrian
pedestrian
plan
plan
tan
tan
van
van
yuan
yuan

RANのように始まるフランス語の単語

ramuscule
ranales
ranatre
rancart
rance
rancer
rancescible
ranch
ranche
rancher
rancherie
rancho
ranci
rancidité
rancio
rancir
rancissable
rancissement
rancissure
rancœur

RANのように終わるフランス語の単語

afghan
amman
artisan
catalan
indican
khan
milan
ottoman
parmesan
partisan
pian
pullman
roman
soudan
sultan
superman
tian
titan
toman
écran

フランス語の同義語辞典にあるranの類義語と反意語

同義語

«ran»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ranを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのranの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ran»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corrió
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ran
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाग गया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ركض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

побежал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

correu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৌড়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

ran
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berlari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lief
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

走りました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실행
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mlayu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chạy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संपली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ran
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

побіг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a fugit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έτρεξε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hardloop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sprang
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

løp
5百万人のスピーカー

ranの使用傾向

傾向

用語«RAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«ran»の使用頻度を示しています。
ranの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ran»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ran»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ran»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ranに関するニュースでの使用例

例え

«RAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からranの使いかたを見つけましょう。ranに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pont de Ran-Mositar: roman
Franck Pavloff, l'auteur de Matin brun, y décrit, dans une langue tour à tour épique et poétique, toujours étonnamment évocatrice, la tragédie et la souffrance d'hommes et de femmes au cœur brûlé, qui doivent réapprendre à vivre ...
Franck Pavloff, 2005
2
San Kokf Tsou, Ran To Sets ou Aperçu général des trois Royaumés
Rinsifée (von Sendai), Heinrich Julius Klaproth. coucher avec leurs femmes, et vivent dans un état complet de grossièreté. Cependant tous les pays ont été de même dans le commencement, sans excepter le Japon , la Chine, la Corée et la  ...
Rinsifée (von Sendai), Heinrich Julius Klaproth, 1832
3
Dictionnaire complet français-flamand
(ran-fass- Ornith. (Familie der) pepet- toorten, v. mv. HIPHOCOPES, s. m. pi. (ran- fo- . i ¡¡ mili. (Familie du' snybek- metbekken, tcherpsnavelaers, 0. iHPHOLiTES, s. m. pi. (ran-fo- Ornilh. Dunsnareliiie ttellvo- Dttnsnuvelntrs, m. mv. iiirnopi ATES  ...
Jan van de Velde, Sleeckx, 1861
4
Chants populaires recueillis dans le Pays messin
Jeune tambour, tu n'es pas assez riche, Ran, ran, ran, pataplan, Tu n'es pas assez riche. — Sire le roi, je suis plus riche que vous; Ran, ran, ran, pataplan, Je suis plus riche que vous. J'ai trois vaisseaux sur la mer jolie ; Ran, ran, ran, ...
Théodore Puymaigre (comte), 1865
5
Jura suisse entre Zurich, Bâle et le Lac Léman: 50 ...
35 Tête de Ran, 1422 m Randonnée avec vue sur les Alpes La Chaux-de-Fonds - Vue des Alpes - Tête de Ran - La Chaux-de-Fonds Le passage du col »Vue des Alpes« relie La Chaux-de-Fonds à Neuchâtel et offre une vue grandiose sur le ...
Ueli Hintermeister, Silvia Fantacci, 2007
6
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, avec ...
Augmentation du diamètre d'une colonne. Rentier, vu. (ran-nV). Augmenter de volume , grossir en cuisant. Renfoncement , sm. (ran-fon-cë-man). Proiondcur, ce nui fait paraître renfoncé , éloignai t. «l'Architecture. Runfoncer, va. (ran-fon-cé).
Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, 1814
7
Aux sources de la gestion publique: Enquête lexicographique ...
A plusieurs reprises le mot villa désigne un ran. Ainsi dans (l'acte n° VII) ; le ran UUiniau est appelé dans le même acte villa UUiniau ; de même (acte n° XXXTV) la villa Bilian est estimée comme un ran à vingt sous. Dans l'acte CXLII, la villa ...
Elisabeth Magnou-Nortier, 1993
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Renduire , verbe act. ( Ran-dui-re ) Enduire de nouveau. Rendurcir , ver. act. ( Ran-dur-cir) Rendre plus dur ce qui l'étoit déjà : La trempe rendurcit le fer. Se rendurcir , v. récipr. Augmenter dans le mal ; devenir plus méchant. Réne, subst. f .
Claude Marie Gattel, 1797
9
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
P. Ville qui parlemente est à moitié rendue, a town that il parley ing it half surrendered riidu, in, deserter. C'est un rendu, tit for tat t-mluirc, (ran-duï-ге) v a. to daub over again ; to cmer again {with /Master, mortar, trc.) ' enduit, e, (ran-dui, dúbte) ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
10
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
(/fan-Ze) Assigner des rentes , un certain revenu à.... Renterrer , v. act. (Ran-tê-ré } r forte. ) Remettre en terre. Rentier , ière , subst. ( Ran-tiè, iè-re ) Celui , celle qui a des rentes. — On le disoit aussi de celui qui devoit des rentes seigneuriales.
Claude Marie Gattel, 1803

用語«RAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からranという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nokia : retenu par l'opérateur ukrainien Kyivstar.
L'équipementier finlandais explique qu'il va se baser sur sa solution Nokia Single RAN Advanced pour moderniser le réseau 2G de l'opérateur ... «Zonebourse.com, 7月 15»
2
Mariah Carey se produira en Israël le 18 août
Les billets ont été mis en vente mercredi matin, a déclaré Ran Rahav, le gourou des relations publiques israélien qui organise le concert de ... «The Times of Israël, 7月 15»
3
DEMANDE DE DEMISSION DE ZIDA PAR LA HIERARCHIE …
C'était lors d'un point de presse tenu le 16 juillet 2015 dans la salle de conférence de Ran hôtel Somkiéta, à Ouagadougou. Les Forces de ... «Editions Le Pays, 7月 15»
4
L'écrivain chinois né sur Internet : Murong Xuecun, l'audacieux
Depuis, ses critiques se font de plus en plus âpres, d'autant qu'à la même époque, son ami Ran Yunfei est emprisonné de février à août 2011. «Rue89, 7月 15»
5
Le vétéran Hewitt amène l'Australie en demi-finales
Lleyton Hewitt a offert le point décisif à l'Australie lors de sa victoire 3-2 contre le Kazakhstan en quarts de finale de la Coupe Davis à Darwin. «20 Minutes, 7月 15»
6
Des soucis de contrat pour Monta Ellis
Cap minutia: league has temporarily disallowed Monta Ellis's contract w/ Pacers; team ran out of room, just has to re-order transactions. «Basket Infos, 7月 15»
7
Étienne Schneider, Jean Asselborn et Félix Braz ont présenté les …
... l'unité de signalement de contenus sur Internet auprès d'Europol, le renforcement du réseau de sensibilisation (RAN) ou encore le travail sur ... «Gouvernement Luxembourgeois, 7月 15»
8
Accord avec l'Iran : Washington va soumettre un projet de résolution …
Téhéran (Iran), mercredi matin. De retour Téhéran (Iran), mercredi matin. De retour de Vienne, le ministre iranien des ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Yoni Erlich absent pour la rencontre de Coupe Davis Israël-Slovénie
D'après le capitaine Eyal Ran, les simples auront donc une importance cruciale, et le fait que les matchs se jouent à domicile aura son ... «IsraelValley, 7月 15»
10
Nucléaire iranien: édition spéciale sur l'accord entre l'ran et le …
Federica Mogherini (g.) chef de la diplomatie européenne, Mohammad Javad Zarif, ministre iranien des Affaires étrangères, et Sergueï Lavrov, ... «RFI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ran [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ran>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z