アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coran"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORANの発音

coran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coran»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coran

コーラン

Coran

クルアーンは、アッラーの神の言葉を逐語的に取り上げると考えるムスリムのためのイスラム教の神聖な本です。 イスラム教徒の宗教的伝統は、美しさとアイデアでinimitabilityにおけるイスラムの特定の文字と、アラビア語で書かれた最初の本として彼を提示します。 コーランは預言者、イスラム教徒の信念でアーチェンジ・ガブリエルによるイスラム教ムハンマドのメッセンジャーを作ったアッラー、「啓示」の言葉が含まれています。 いくつかは610から632、他のものでは612から632であることが明らかになりました。 コーランは時には単にアル・キサブ(al-kitâb)またはアド・ダヒカ(adh-dhikr)と呼ばれます。 この意味で、それは、イスラム教徒のために、アッラーのこの属性の未作成の表現は、全人類の意思に送信されます。 厳密には過去には、「コーランは完全にムハンマドの死の後に書かれており、最終版は、バックキヤノンが彼で採択されたすべての非準拠例の破壊を命じた第三カリフ、マーン、にまでさかのぼります。 」... Le Coran est le livre sacré de l'islam pour les Musulmans qu'ils considèrent reprendre verbatim la parole divine d'Allah. La tradition religieuse musulmane le présente comme le premier ouvrage rédigé en langue arabe, avec le caractère spécifique dans l'Islam d'inimitabilité dans la beauté et dans les idées. Le Coran regroupe les paroles d'Allah, « révélations » faites au prophète, messager de l'islam Mahomet par l'archange Gabriel, dans la croyance musulmane. Il aurait été révélé de 610 à 632 pour certains, de 612 à 632 pour d'autres. Le Coran est parfois appelé simplement al-kitâb ou adh-dhikr. En ce sens, il est, pour les musulmans, l'expression incréée de cet attribut d'Allah adressée à l'intention de toute l'humanité. Au niveau strictement historique, « le Coran n'a été entièrement mis par écrit qu'après la mort de Mahomet, et la rédaction définitive remonte au troisième calife, 'Uthmân, qui fit détruire tous les exemplaires non conformes au canon adopté par lui. »...

フランス語辞典でのcoranの定義

辞書の中のクルアーンの定義は、イスラム教徒統治状態の宗教的および政治的生活の基礎となる、預言者と立法者の両方のマホメの説教集であるイスラム教徒の神聖な本です。

La définition de coran dans le dictionnaire est livre sacré des musulmans, recueil de prédications de mahomet, à caractère à la fois prophétique et législatif, qui constitue la base de la vie religieuse et politique de l'état théocratique musulman.

フランス語辞典で«coran»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORANと韻を踏むフランス語の単語


balandran
balandran
bran
bran
cadran
cadran
catamaran
catamaran
cormoran
cormoran
cran
cran
estran
estran
koran
koran
loran
loran
mazagran
mazagran
ran
ran
safran
safran
serran
serran
séran
séran
trantran
trantran
trimaran
trimaran
tyran
tyran
varan
varan
vétéran
vétéran
écran
écran

CORANのように始まるフランス語の単語

coraco-branchial
coraco-claviculaire
coraco-huméral
coraco-humérien
coraco-hyoïdien
coraco-mandibulaire
coraco-scapulaire
coracoïde
coracoïdien
corah
corail
corailleur
corailleuse
coraline
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline
coranique

CORANのように終わるフランス語の単語

alan
an
ban
bougran
cis-juran
dan
fan
gourgouran
guitran
halbran
han
jan
jaseran
man
maxi-écran
pan
plan
tan
télécran
van

フランス語の同義語辞典にあるcoranの類義語と反意語

同義語

«coran»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coranを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoranの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coran»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可兰经
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Corán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Koran
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुरान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القرآن الكريم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Коран
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Alcorão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোরান
260百万人のスピーカー

フランス語

coran
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Al-Quran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Koran
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コーラン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코란
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Al Qur´an
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Koran
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குரான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुराण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kuran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Corano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Koran
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Коран
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Coran
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Κοράνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Koran
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Koranen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Koranen
5百万人のスピーカー

coranの使用傾向

傾向

用語«CORAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«coran»の使用頻度を示しています。
coranの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coran»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coran»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coran»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coranに関するニュースでの使用例

例え

«CORAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoranの使いかたを見つけましょう。coranに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coran et talismans: textes et pratiques magiques en milieu ...
La question de la conception, de la réception et de la mise en œuvre de procédés magiques en milieu musulman n'a guère suscité de travaux systématiques jusqu'à ces dernières années.
Constant Hamès, 2007
2
Coran et tradition islamique dans la littérature maghrébine
Références et allusions islamiques constituent l'un des principes constitutifs des textes des auteurs maghrébins issus d'un milieu musulman.
Carine Bourget, 2002
3
D'un islam textuel vers un islam contextuel: la traduction ...
Par l'étude des versets du Coran les plus pertinents par rapport à la condition de la femme, l'auteure D'un islam textuel vers un islam contextuel : la traduction du Coran et la construction de l'image de la femme montre que cette ...
Naïma Dib, 2009
4
Initiation au Coran
M.A. Draz (1894-1958), professeur à l'Université al-Azhar au Caire, séjourna en France entre 1936 et 1948.
Mohammad Abdallah Draz, 2005
5
Le Coran
Pédagogique, ce guide de référence propose une lecture guidée du Coran : il délivre l'histoire, les mots-clés, les grands récits et les grands principes de ce texte fondateur.
Ghaleb Bencheikh, 2011
6
Islam & Coran: Idées reçues sur l’histoire, les textes et ...
Peu de livres font l'objet de débats aussi brûlants et contradictoires que le Coran. Historiquement complémentaires et inséparables, islam et Coran ne se confondent toutefois pas.
Paul Balta, Michel Cuypers, Geneviève Gobillot, 2011
7
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
À Paris, dans les années soixante, Momo, un petit garçon juif de 12 ans, devient l'ami du vieil épicier arabe de la rue Bleue.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2001
8
A contre coran
Amis de la liberté, champagne !
Jack-Alain Léger, 2004
9
Le Coran Pour les Nuls
Dans Le Coran pour les Nuls, vous découvrirez notamment : l'histoire du livre Saint et sa compilationl'art et les méthodes d'interprétations du Coran (l'exégèse)la vision de l'homme et de Dieu dans le Coranle rôle du Coran en tant que ...
Sohaib SULTAN, Malek CHEBEL, 2011
10
Le Coran et la Bible: à la lumière de l'histoire et de la ...
La Science moderne, le Coran et la Bible : anticipation des connaissances scientifiques. Nous venons de montrer, avec de nombreuses preuves à l'appui, que le texte du Coran et celui de la Bible sont aujourd'hui pratiquement identiques à ...
Dr. W. Campbell, 1994

用語«CORAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoranという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Majid Oukacha ridiculise les "miracles scientifiques" du Coran
Beaucoup de musulmans sont absolument convaincus que le Coran contiendrait des vérités scientifiques que les hommes n'ont découvert ... «AgoravoxTv, 7月 15»
2
La section livre de l'exposition internationale coranique présente les …
Elle permet à ceux qui le souhaitent de venir découvrir et se renseigner d'un point historique et scientifique sur le Coran. Pour la 23e édition de ... «Actualitté.com, 7月 15»
3
Finale du grand concours des meilleurs récitants du Coran à Sétif …
C'est par la finale du grand concours consacré aux meilleurs récitants du Coran que le rideau est tombé mardi dernier dans la soirée sur cet ... «El Moudjahid, 7月 15»
4
Plus de 5.800 détenus suivent des cours de récitation du Coran
Plus de 5.800 détenus dans les différents établissements pénitentiaires à travers le territoire national suivent des cours de récitation du saint ... «L'Expression, 7月 15»
5
Les autorités égyptiennes empêchent le lecteur de Coran Mohamed …
Les autorités de l'aéroport du Caire ont empêché le lecteur de Coran égyptien Mohamed Djibril de voyager à Londres, en Grande Bretagne, ... «StarAfrica.com, 7月 15»
6
La mauvaise interprétation du Coran conduit à la déviance
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
RAMADAN 2015: Série Le mois du Coran - Episode 6: "Le Qur'ân …
En cette nuit particulière, l'une des nuits impaires des 10 derniers jours, voici le dernier épisode de notre série Le mois du Coran. Durant tout ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, 7月 15»
8
Diapo. Khatm du Saint Coran: des milliers de fidèles à la mosquée …
Le khatm (clôture) du Saint Coran, guidée par le Cheikh Omar Kazabiri, a eu lieu, ce samedi soir, 11 juillet, après la prière d'Al Ichaa, à la ... «Le360.ma, 7月 15»
9
Un proche des Frères Musulmans égyptiens bafoue le Coran et la …
ahmed_mansour Ahmed Mansour, un des animateurs de la très provocatrice chaîne de télévision satellitaire qatarie « Al-Jazira », qui traîne de ... «Mali Actu, 7月 15»
10
Laylat Al-Qadr bénie nuit du Coran, du pardon et de la rétribution …
Rabat - Laylat Al-Qadr bénie, nuit de la révélation du saint-Coran, enveloppera de ses bienfaits, lundi soir et jusqu'à l'aube, les croyants en ... «Lemag.ma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coran [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coran>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z