アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boulevardière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOULEVARDIÈREの発音

boulevardière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOULEVARDIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOULEVARDIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bandière
bandière
bordière
bordière
brigadière
brigadière
cadière
cadière
canardière
canardière
chaudière
chaudière
civadière
civadière
cordière
cordière
crapaudière
crapaudière
filandière
filandière
grenadière
grenadière
lavandière
lavandière
limonadière
limonadière
pissaladière
pissaladière
pétaudière
pétaudière
renardière
renardière
soudière
soudière
sourdière
sourdière
verdière
verdière
vivandière
vivandière

BOULEVARDIÈREのように始まるフランス語の単語

boulé
bouleau
bouledogue
bouler
bouleraie
boulerot
boulet
boule
boulette
bouleur
bouleuse
bouleux
boulevard
boulevarder
boulevardier
boulevari
bouleversant
bouleversé
bouleversement
bouleverser

BOULEVARDIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
baguenaudière
barrière
brelandière
buandière
calembourdière
contrebandière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
lumière
manière
matière
particulière
première
prière
saladière
tendière

フランス語の同義語辞典にあるboulevardièreの類義語と反意語

同義語

«boulevardière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOULEVARDIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boulevardièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboulevardièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boulevardière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

boulevardière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

boulevardière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boulevardière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

boulevardière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

boulevardière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

boulevardière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boulevardière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

boulevardière
260百万人のスピーカー

フランス語

boulevardière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boulevardière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

boulevardière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

boulevardière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

boulevardière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boulevardière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

boulevardière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

boulevardière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

boulevardière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boulevardière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

boulevardière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

boulevardière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

boulevardière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

boulevardière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

boulevardière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boulevardière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boulevardière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boulevardière
5百万人のスピーカー

boulevardièreの使用傾向

傾向

用語«BOULEVARDIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«boulevardière»の使用頻度を示しています。
boulevardièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boulevardière»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOULEVARDIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boulevardière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boulevardière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boulevardièreに関するニュースでの使用例

例え

«BOULEVARDIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboulevardièreの使いかたを見つけましょう。boulevardièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1914, Jaurès assassiné
Jamais le discours de Vaise ne sera reproduit par L'Humanité au cours de la guerre; mais cité, il l'est et le sera par Romain Rolland le 2 août 1915; par les Hommes du Jour, publication naguère un peu boulevardière, toujours anarchisante, ...
Jean Rabaut, 2005
2
LE CAHIER DES POTES - Numeros 1 a 5 (Novembre 1912-Aout 1914)
Ou bien, il ébauche, en ironiste qu'il se résigne à être, une idylle boulevardière : Et je suivais derrière toi comme un mouton. Tu m'as dit: « Non! j'ai peur que ma mère me gronde. » Tu t'en souviens, c'était boulevard Mac-Mahon, Dimanche, ...
Collectif
3
Le vocabulaire des mœurs de la vie parisienne sous le Second ...
La langue boulevardière 1. Ses caractères et ses limiles: L'expression langue boulevardière, encore peu courante à l'époque (1), malgré l'importance acquise par le terme boulevardier lui- même (cfr première partie, ch. I), nous a paru ...
Jean René Klein, 1976
4
Le cru et le faisandé: sexe, discours social et littérature ...
La littérature boulevardière a offert pendant toute la fin du siècle au Tout- Paris de la classe oisive, de la presse, du haut commerce et des combinats politico- financiers qu'on appelle le « Boulevard » l'alibi d'une frivolité cynique qui prenant à ...
Marc Angenot, 1986
5
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
... une vadrouille, une pierreuse ; cent sous, une fille de lupanar ; vingt francs, une boulevardière, de Montmartre à la Madeleine ; cinq louis, une horizontale, et enfin cinq cent francs, une femme qu'on salue et que certains imbéciles épousent .
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001
6
L'art des jardins sous le Second Empire: Jean-Pierre ...
... encore trouvent place aussi dans les jardins et à l'intérieur des lieux du commerce, favorisant la continuité d'une sociabilité toute boulevardière. Les lieux de loisir s'associent aux lieux de repos et de culture. Des aires de. 1. G. Sand, op. cit., ...
Luisa Limido, 2002
7
La théorie de l'art pour l'art: en France chez les derniers ...
... feuille soumise, raillant au gré et à la discrétion du gouvernement les gens trop sérieux', ennemis-nés de César, se disant boulevardière, soi-disant littéraire, nourrie de potins et de scandales, en réalité parfaitement oiseuse, vide et sonnant ...
Albert Cassagne, 1997
8
La maison de la vieille: roman contemporain
Averti par Aristie, Achille d'Hélys accepta de présider, selon son devoir, la cérémonie ; sans doute, en cet être obscur, crapule boulevardière abalourdie en ivrogne, un vague espoir de pension augmentée, ou d'héritage, avait lui. Mais il lui ...
Catulle Mendès, Jean-Jacques Lefrère, Michael Pakenham, 2000
9
Georges Bizet, l'homme et son oeuvre
Quant à Carmen, Bizet s'est opposé constamment à ses collaborateurs, à leur gouaille parisienne et boulevardière, et ce qu'on peut relever de plus acceptable dans le livret est, en fin de compte, entièrement ou presque de la main de Bizet ...
Frédéric Robert, 1981
10
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
... fabricant d'avirons. haussier, boursier qui joue à la baisse. bamboutier, chinoiscur- bambontier*. boulevardicr, boulevardière : « homme qu'on rencontre tous les jours flânant sur les boulevards; — femme galante fréquentant les boulevards.
Arsène Darmesteter, 1972

用語«BOULEVARDIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboulevardièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fines « Trahisons » de tg STAN
Leur théâtre déglingué (côté décor), distancé (côté jeu) rend justice à l'oeuvre du prix Nobel, en évitant toute dérive boulevardière. Pas d'effets ... «Les Échos, 6月 15»
2
Bieito et Houellebecq désossent Cosi fan tutte à Bâle
Cosi fan tutte n'est plus depuis quelques lurettes la bouffonnerie boulevardière sous-estimée par nos aïeux mais l'Opéra majuscule sur le ... «ResMusica, 5月 15»
3
Modiano et L’énigme du Nobel de littérature 2014
Il ne s' agit pas de marivaudage, Modiano n'a pas cette vulgarité boulevardière, mais généralement d'une complicité complexe entre trois êtres ... «Archicool, 5月 15»
4
Caprice • Emmanuel Mouret
Virginie Efira surprend encore plus ; avec Mouret, elle cesse d'être une simple égérie de comédie boulevardière.une course avec lui ? «lasemaine.fr, 5月 15»
5
Ils fêtent «Dix ans de mariage» au Casino Barrière
«Dix ans de mariage, c'est le titre de la comédie boulevardière d'Alil Vardar, qu'il promène depuis plusieurs années, en compagnie de ... «ladepeche.fr, 5月 15»
6
On joue dans huit jours !
La contestation s'installe entre les acteurs et avec le metteur en scène, certains refusant de jouer cette pièce trop boulevardière à leurs yeux… En même temps ... «Théatrothèque.com, 3月 15»
7
Léa Drucker : deux drames en une semaine
Heureusement, je serai à partir du 15 mai au théâtre de l'OEuvre dans une comédie boulevardière d'André Roussin, Un amour qui ne finit pas ... «Le Figaro, 3月 15»
8
Tout est trahisons
Comme souvent chez Pinter, l'histoire paraît banalement bourgeoise et boulevardière. On est dans un milieu bobo. Emma est galeriste, Robert, ... «lalibre.be, 2月 15»
9
«Deux hommes tout nus», la belle «Affaire»
... révèle un Berléand à son avantage - plus que sa partenaire Isabelle Gélinas qui, faute de nuances, laisse planer une menace boulevardière. «Libération, 1月 15»
10
Quel casting pour le film “Merci pour ce moment” ?
ne saura mettre en relief la cocasserie toute boulevardière de l'affaire. Pour ses vrais débuts au cinéma, Corinne Touzet posera son flingue au ... «Les Inrocks, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boulevardière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boulevardiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z