アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appétence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPÉTENCEの発音

appétence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPÉTENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPÉTENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«appétence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

食欲

Appétit

食欲は食べたいという願いです。 食欲は、代謝のニーズに合わせて提供するエネルギーの量を調節するために最も先進的な生命の形で存在しています。 食欲や食欲不振の欠如は、多くの疾患の一般的な症状です。 拒食症では、しかし、食欲の損失は:それはアクティブな人が、飢餓との闘いを保持されません。 「食欲抑制」と呼ばれるいくつかの物質は、食欲を低下させる性質を持っています。 「orexigenes」と呼ばれる他の物質がそれを刺激する。 食欲制御機構は良い阻止の過小を感じます。 しかし、彼らはまた、過剰消費を抑えることができないという印象を与えている。 ヒトでは、食欲の概念が強く、視覚と嗅覚のより多くのと関連しています。 本体は長くのための食糧を奪われると、食欲が飢餓、より多くの不快感に置き換えられます。 L'appétit est le désir de manger. L'appétit existe dans les formes de vies les plus évoluées pour réguler la quantité d'énergie à apporter pour les besoins du métabolisme. Une absence d'appétit, ou anorexie, est un symptôme commun à de très nombreuses maladies. Au cours de l'anorexie mentale en revanche, il n'y a pas de perte de l'appétit : celui-ci est conservé mais la personne lutte activement contre la faim. Certaines substances dites « anorexigènes » ont la propriété de diminuer l'appétit. D'autres substances dites « orexigènes » le stimulent. Les mécanismes du contrôle de l’appétit ont l'impression de bien contrecarrer la sous-consommation. Et pourtant, ils donnent aussi l’impression de ne pas pouvoir contrôler la surconsommation. Chez l'Homme, la notion d'appétit est fortement associée au visuel en plus de l'olfactif. Lorsque l'organisme est privé de nourriture pendant plus longtemps, l'appétit est remplacé par la faim, une sensation plus désagréable.

フランス語辞典でのappétenceの定義

辞書の嗜好性の定義は、対象に対する本能的な欲求、特に自然な傾向、特に物理的性質を満たすことができるものを探す傾向である。

La définition de appétence dans le dictionnaire est désir instinctif d'un objet, tendance à rechercher ce qui peut satisfaire les penchants naturels, surtout d'ordre physique.

フランス語辞典で«appétence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPÉTENCEと韻を踏むフランス語の単語


advertence
advertence
coexistence
coexistence
compétence
compétence
existence
existence
impotence
impotence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
incompétence
incompétence
inexistence
inexistence
intermittence
intermittence
latence
latence
non-existence
non-existence
omnipotence
omnipotence
potence
potence
préexistence
préexistence
prépotence
prépotence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence
sentence
sentence

APPÉTENCEのように始まるフランス語の単語

appendicectomie
appendicite
appendiculaire
appendiculé
appendre
appentis
appert
appertisation
appesantir
appesantissement
appétent
appéter
appétissant
appétit
appétitif
appétition
applaudimètre
applaudir
applaudissable
applaudissement

APPÉTENCEのように終わるフランス語の単語

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

フランス語の同義語辞典にあるappétenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPÉTENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«appétence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appétenceのフランス語での同義語

フランス語で«APPÉTENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«appétence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appétenceのフランス語での反義語

«appétence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPÉTENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appétenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappétenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appétence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

适口性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sabor agradable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

palatability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वादिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استساغة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вкусовая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palatabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রুচিকরতা
260百万人のスピーカー

フランス語

appétence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kesedapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schmackhaftigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

嗜好性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기호성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

palatability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngon miệng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏற்புத்தன்மையால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

palatability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

palatability
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

appetibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smakowitość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смакова
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

palatabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νοστιμάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smaaklikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smaklighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smakelighet
5百万人のスピーカー

appétenceの使用傾向

傾向

用語«APPÉTENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«appétence»の使用頻度を示しています。
appétenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appétence»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPÉTENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appétence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appétence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、appétenceに関するニュースでの使用例

例え

«APPÉTENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappétenceの使いかたを見つけましょう。appétenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Data mining et statistique décisionnelle: l'intelligence ...
le crédit lui est acquis. Ce score est illustré par le schéma ci-dessous Appétence lll lV Risque dans lequel on voit que c'est évidemment le quadrant l qui sera ciblé . Le score d'octroi (ou score d'acceptation) est un score de risque calculé pour ...
Stéphane Tufféry, 2005
2
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Nous avons développé une image d'appétence pour l'insecte. Un grand nombre d'études montrent l'existence de telles images d'appétence chez les animaux. Harvey Croze (1970), par exemple, a entraîné des cor neilles noires (Corvus ...
David McFarland, René Zayan, 2001
3
Dictionnaire de l'éthologie
Dans ces trois derniers cas, l'appétence peut exprimer un — » attachement. Le comportement appétitif ne consiste bien souvent qu'en simples mouvements d' orientation et de positionnement (— » taxie). Cependant, en règle générale, il s' agit ...
Klaus Immelmann, 1990
4
Exclusion, insertion et formation en questions
Optant pour une position de surplomb, on pourrait sans peine noter que la mesure entreprise de l'appétence est grossière. Elle se limite à établir une tripartition rudimentaire en faible, moyenne ou forte appétence. À bien des égards, tout ceci ...
Cédric Frétigné, 2011
5
La formation en entreprise: Étude de cas
Sans aller si loin dans la dénonciation de l'inappétence des sa— lariés, on repère aisément combien la thématique de l'appétence/inappétence pour la formation est aujourd'hui por— teuse. Ainsi Christine Fournier (2004) montre clairement ...
Valérie Cohen, Cédric Frétigné, 2005
6
La formation professionnelle pour adultes: De l'éducation ...
Le concept d'«appétence»: débat autour d'une normalisation des besoins Au début des années 2000, surgit le terme d'« appétence » dans le monde de la formation professionnelle continue. Définie comme la tendance qui porte l'être vers ce ...
Benjamin Saccomanno, 2013
7
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
Appétence. Désir encore modéré qui porte à absorber une boisson ou un aliment particuliers. Ex. : appétence aux anxiolytiques, à l'alcool, au tabac... Apragmatisme (a : privatif - pragma : action de faire quelque ...
Pierre André, 2006
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Cependant une distinction peut être établie, car la sensation de la faim est, en général, plus ou moins pénible, tandis que l'appétit (de appetere, désirer) se rapporte toujours à une sensation (appétence) vers une certaine catégorie d' aliments.
9
Histoire du eiel et de la terre: nouvelle physique céleste
permis de m'exprimer ainsi , que l'oxygène éprouve pour tout ce qui est matière. L'appétence est la cause; l'affinité est l'effet. Tous les corps ont naturellement une égale appétence pour l'oxygène, car tous sont attracteurs, c'est-à-dire pesants ...
Auguste Eugene Fiévet, 1849
10
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Appétence Une telle appétence suceuse des lèvres. [v, 23 août 1874.] Il n'avait point Y appétence de Paris [A. Daudet]. [v1n, lyjuillet 1889.] Terme de médecine, sentiment qui fait désirer les substances propres à l'alimentation. {.'appétence ...
Collectif

用語«APPÉTENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappétenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Export. Les petits vins de Loire Overseas conquièrent le monde …
Sans oublier une appétence (modérée bien sûr) pour la vigne. Lire aussi : Vin. Françoise est à la tête de 17 caves dans l'Ouest. Avec Overseas ... «Ouest-France, 7月 15»
2
DBV Technologies : Société Générale n'est plus acheteur. | Zone …
Étant donnée l'appétence pour le titre, DBV aurait eu tort de se priver. Cependant, 'au vu de la décote intéressante (11%), nous ne voyons pas ... «Zonebourse.com, 7月 15»
3
Boissons de l'été: les Français touchés par la fièvre du vin rosé …
L'appétence des consommateurs pour le rosé tient à sa grande fraîcheur et à sa faible teneur en alcool (rarement plus de 13,5 degrés). «Challenges.fr, 7月 15»
4
Vidéo : la commune de Frespech (47) à l'honneur du JT de 13 …
hacun connaît l'appétence du présentateur vedette du JT de TF1 pour l'actualité régionale, voire même très locale. Ce mercredi, dans son ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
La nouvelle configuration du PTZ favorise l'accession à la propriété …
Comment expliquez-vous cette appétence à la maison, malgré des variables liées à la conjoncture ? P.V. Indéniablement, le Français est ... «SeLoger.com, 7月 15»
6
Microsoft relance la marque Nokia sur les téléphones mobiles low cost
... que ces téléphones mobiles (bien que de marque Nokia) connectables à Internet, donneront à leurs futurs acquéreurs, l'appétence pour des ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
J'arrête le sucre - - Jeudi 16 juillet à 01:10 sur FRANCE 5 | Toutelatele
Notre appétence pour le goût sucré est innée. Et comme si ça ne suffisait pas, les industriels de l'agroalimentaire ont eu la main lourde pour ... «Toutelatele.com, 7月 15»
8
Grass, Branch & Bone - Millefeuille
Cette appétence pour le changement passe principalement par l'absence de préparation avec les collaborateurs, sélectionnés dans son ... «Webzine Millefeuille, 7月 15»
9
Livre blanc : "Fidéliser par des valeurs, c'est possible !" par Generix …
... crowdfunding et crowdsourcing en particulier) et l'appétence des Français pour un engagement local de la part des acteurs de la distribution, ... «Emarketing, 7月 15»
10
La planète compte 3 milliards d'internautes - Silicon.fr
Une solution qui permet de répondre à l'appétence des utilisateurs vis-à-vis des apps, tout en ne s'enfermant pas dans une plate-forme mobile ... «Silicon, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appétence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appetence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z