アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boustrophédon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUSTROPHÉDONの発音

boustrophédon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUSTROPHÉDONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUSTROPHÉDONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boustrophédon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
boustrophédon

ブ - ストロフィ - ドン

Boustrophédon

boustrophédonスクリプトは、フィールドごとの畝をマーキングする方法で、行ごとのトレースの方向を交互に変更するシステムです。右から左に、次に左から右に移動します。 この用語は古代ギリシャ語の副詞であるβουστροφηδόνboustrophêdónから由来し、βοῦςboomssbœufとστροφήstrophế "turning action"から来る。 多くの場合、レターダブスはその意味を変えることによって逆転される。 たとえば、左から右にトレースされた文字「the」は、右から左にЭになります。 boustrophedonは、古くは書かれた文章が正確な意味で修正される前に使用されていました。例えば、ギリシャ語は最初に右から左に書かれました。 その後、バストロフェドンで、そして最後に左から右に向かっている。 このようにして、バストロフェドンを通過すると、トランジションが行われます。 Une écriture boustrophédon est un système qui change alternativement le sens du tracé ligne après ligne, à la manière du bœuf marquant les sillons dans un champ, allant de droite à gauche puis de gauche à droite. Le terme vient de l'adverbe grec ancien βουστροφηδόν boustrophêdón, de βοῦς boũs « bœuf » et στροφή strophế « action de tourner ». Souvent, le ductus des lettres est également inversé en changeant de sens ; par exemple, la lettre Є tracée de gauche à droite deviendrait Э de droite à gauche. Le boustrophédon a été principalement utilisé à des stades anciens d'écritures avant que celles-ci ne se fixent dans un sens précis : le grec, par exemple, s'est d'abord écrit de droite à gauche, comme le phénicien dont il est issu, puis en boustrophédon et enfin de gauche à droite. Le passage par le boustrophédon marque donc une transition.

フランス語辞典でのboustrophédonの定義

辞書の中の爆音の定義は、フィールドに描かれた畝の動きを模倣し、線が左から右へ、右から左へ、 交互に繰り返す。

La définition de boustrophédon dans le dictionnaire est type d'écriture archaïque utilisé par les orientaux et les grecs, imitant le mouvement des sillons tracés dans un champ, et dans lequel une ligne se lit de gauche à droite, la suivante de droite à gauche, et ainsi de suite alternativement.

フランス語辞典で«boustrophédon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUSTROPHÉDONと韻を踏むフランス語の単語


acotylédon
acotylédon
automédon
automédon
comédon
comédon
cotylédon
cotylédon
monoccotylédon
monoccotylédon
monocotylédon
monocotylédon
philédon
philédon
tire-comédon
tire-comédon

BOUSTROPHÉDONのように始まるフランス語の単語

bouser
bouseuse
bouseux
bousier
bousillage
bousiller
bousilleur
bousilleuse
bousin
bousine
bousineur
bousingot
bousingotisme
bousserole
boussingaultia
boussole
boustifaille
boustifailler
boustifailleur
bout

BOUSTROPHÉDONのように終わるフランス語の単語

abandon
adon
amidon
bidon
bourdon
brandon
cardon
chardon
cordon
cupidon
dindon
don
dondon
espadon
gardon
guidon
mastodon
pardon
radon
tendon

フランス語の同義語辞典にあるboustrophédonの類義語と反意語

同義語

«boustrophédon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUSTROPHÉDONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boustrophédonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboustrophédonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boustrophédon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牛耕式转行书写法
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

boustrophedon
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boustrophédon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

boustrophédon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البطرفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бустрофедон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boustrophedon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

boustrophédon
260百万人のスピーカー

フランス語

boustrophédon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boustrophedon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

boustrophedon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブ - ストロフィ - ドン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

boustrophédon
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boustrophédon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

boustrophédon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

boustrophédon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

boustrophédon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boustrophédon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

boustrophedon
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bustrofedon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бустрофедон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bustrofedon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βουστροφηδόν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boustrophédon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bustrofedon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bustrofedon
5百万人のスピーカー

boustrophédonの使用傾向

傾向

用語«BOUSTROPHÉDON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«boustrophédon»の使用頻度を示しています。
boustrophédonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boustrophédon»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUSTROPHÉDON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boustrophédon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boustrophédon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boustrophédonに関するニュースでの使用例

例え

«BOUSTROPHÉDON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboustrophédonの使いかたを見つけましょう。boustrophédonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des beaux-arts
L'écriture boustrophédon est le signe dïxnetrès-baule antiquité : cependant il-feut faire attention que l'inscription, peut se trouver en sens inverse, boustrophédon , ou rétrograde, uniquement par la faute du monnoyeur. Pour le déchiffrement ...
Aubin-Louis Millin, 1806
2
Rome. Le livre des fondations
Dans quel sens vont-elles ? Tournées vers l'extérieur, elles jaillissent de la mêlée, de la tourbe, de l'antre noir de la violence des Curiaces. Boustrophédon. Elles reviennent. Et Corneille a compris, qui sépare les deux sens, défaite et victoire, ...
Michel Serres, 1983
3
Manuel pratique de langue grecque ...
Cette seconde manière est appelée Boustrophédon , c'est-à-dire que les lignes , comme un sillon continu tracé par des bœufs avec la charrue, vont alternativement de droite à gauche et de gauche à droite , de sorte que la première ligne ...
Jean Baptiste Etienne Boulet, 1839
4
Latéralisation et latéralité chez l'enfant
13), etc... sans oublier l'écriture non encore déchiffrée de l'Ile de Pâques. Le graphisme boustrophédon, le plus facilement observable de nos jours se trouve en Crète dans la célèbre inscription de Gortyne (fig. 13 bis). 3' Le boustrophédon ou ...
Michel Moscato, 1984
5
Absolu
11. : La. librairie. et. le. Boustrophédon. Je sortis de l'église, désappointé, chassé, humilié. La nuit était tombée, les portes du dôme s'étaient violemment verrouillées derrière moi. Le prélat m'avait injurié comme une créature diabolique de la ...
Frédéric Benkel
6
Archéologie ou traité des antiquités: M. Champollion-Figeac ...
Cette seconde manière est appelée boustrophédon, mot qui veut dire que les lignes, comme un sillon continu tracé par des bœufs avec la charrue, . vont alternativement de droite à gauche et de gauche à droite , de sorte que la premièrè ligne ...
‎1833
7
De l'origine des lois, des arts, et des sciences: et de ...
sition il devoit être presque indifférent de graver le même caractère de droite à gauche, ou de gauche à droite. L'écriture en Boustrophédon a subsisté très-long temps dans la Grèce. C'est de cette manière qu'étoient écrites les lois de Solon '.
Antoine Yves Goguet, Alexandre Conrad Fugère, 1809
8
Archéologie ou traité des antiquités, monumens de l'art, etc
Cette seconde manière est appelée boustrophédon, mot qui veut dire que les lignes, comme un sillon continu tracé par des bœufs avec la charrue, vont alternativement de droite à gauche et de gauche à droite , de sorte que la première ligne ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1833
9
Depuis la mort de Jacob, jusqu'à l'établissement de la ...
sition il devoir être presque indifférent de graver le même caractère de droite à gauche , ou de gauche a droite. L'écriture en Boustrophédon a subsisté très-long temps dans la Grèce. C'est de cette manière qu'étoient écrites les lois de Solon '.
Antoine-Yves Goguet, 1809
10
Annales de philosophie chrétienne
D'abord les Étrusques, habitans primitifs de l'Italie septentrionale, d'origine et de nation celle écrivaient aussi en boustrophédon ; ce qui nous fait reporter i Ce qui est entre parenthèses manque, et a été suppléé parïabbé Barthélémy.
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1838

用語«BOUSTROPHÉDON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboustrophédonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mars en cirque à Cap'Découverte
Pour cette troisième édition, vous pourrez découvrir trois spectacles d'arts croisés : «Bleu Violon» (Le Boustrophédon) le mardi 17 mars, à 20 h ... «ladepeche.fr, 3月 15»
2
Mars en Cirque, de surprise en surprise
Mardi 17 mars «Bleu Violon» avec la Cie Le Boustrophédon, cinq comédiens des arts du cirque, jongleurs, acrobates ou équilibristes sur fil, ... «ladepeche.fr, 3月 15»
3
Toulouse: Huit idées de sorties pour ce week-end
Une marionnette qui sera mise en scène ce samedi, à 16h, par la compagnie Le Boustrophédon au théâtre des Mazades. Et avec sur scène ... «20minutes.fr, 11月 14»
4
Du sexe des éphémères
... apophtegme sur la panspermie écrit en boustrophédon sur un palimpseste incunable éburné peut-il provoquer chez une hétaïre latitudinaire ... «La Voix du Nord, 9月 14»
5
C'est la rentrée dans les centres culturels
... de la Cie Le Boustrophédon, spectacle intergénérationnel mêlant jeune public et personnes âgées, au théâtre des Mazades le 29 novembre, ... «LaDépêche.fr, 9月 14»
6
Les marionnettes un peu folles du Blick Théâtre
J'y ai rencontré Johanna Ehlert et Loïc Apard qui ont fondé la compagnie Boustrophédon dont est issu le Blick Théâtre. La guerre dans ... «Côté Caen, 4月 14»
7
Toulouse, au Capitole de la culture
... formé des artistes et des compagnies de renommée internationale, comme les Acrostiches, la Cridacompany, la compagnie Boustrophédon, ... «Le nouvel Economiste, 4月 14»
8
Le Portel : les mordus de l'orthographe soumis à rude épreuve
... à orthographier pour départager les gagnants : boustrophédon, haussebecquer, sigisbée, épithalame ou encore apopathodiaphulatophobie. «La Voix du Nord, 3月 14»
9
Temps libre : que faire ce mardi à Lille et dans la métropole ?
Court-Miracles Par la Cie Le Boustrophédon. Un spectacle porté avec audace et ingéniosité par des acrobates virtuoses et une manipulation ... «La Voix du Nord, 3月 14»
10
Montceau-les-Mines. Quarante-cinq candidats à la dictée francophone
... pour départager les ex aequo, des mots barbares comme byssus, boustrophédon ou apopathodiaphulatophobie (peur de la constipation) ! «Le JSL, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Boustrophédon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boustrophedon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z