アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouseux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUSEUXの発音

bouseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUSEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUSEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouseux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbouseuxの定義

辞書のbouseuxの定義は、牛の排泄物です。

La définition de bouseux dans le dictionnaire est excrément des bovins.


フランス語辞典で«bouseux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUSEUXと韻を踏むフランス語の単語


angoisseux
angoisseux
boiseux
boiseux
cornemuseux
cornemuseux
crasseux
crasseux
glaiseux
glaiseux
graisseux
graisseux
gréseux
gréseux
gypseux
gypseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
taiseux
taiseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux

BOUSEUXのように始まるフランス語の単語

bousculade
bousculant
bousculé
bousculement
bousculer
bousculeur
bousculeuse
bouse
bouser
bouseuse
bousier
bousillage
bousiller
bousilleur
bousilleuse
bousin
bousine
bousineur
bousingot
bousingotisme

BOUSEUXのように終わるフランス語の単語

ardoiseux
cellulo-graisseux
chaleureux
dangereux
deux
entre-deux
eux
filasseux
gneisseux
granulo-graisseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
terrasseux
vinasseux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるbouseuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUSEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouseux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouseuxのフランス語での同義語

«bouseux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUSEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouseuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouseuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouseux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

粗人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

yokel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गांवारू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجلف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

деревенщина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caipira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জবুথবু লোক
260百万人のスピーカー

フランス語

bouseux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

orang dusun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bauerntölpel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시골뜨기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

yokel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nhà quê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிராமவாசி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साधाभोळा खेडूत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köylü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

campagnolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prostak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

селюк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țărănoi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωριάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boerenpummel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

yokel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

yokel
5百万人のスピーカー

bouseuxの使用傾向

傾向

用語«BOUSEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«bouseux»の使用頻度を示しています。
bouseuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouseux»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUSEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouseux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouseux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouseuxに関するニュースでの使用例

例え

«BOUSEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouseuxの使いかたを見つけましょう。bouseuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La java des bouseux
Le monde des adultes, vu par les yeux d'un enfant, peut se révéler aussi terrifiant qu'absurde, aussi drôle qu'incompréhensible, surtout quand les adultes sont tout sauf des enfants de choeur.
Joseph Bialot, 2006
2
La Griffe du Sud
Il avait un accent traînant du Sud,c'était un bouseux, apparemment. Virginia éprouva immédiatement un sentiment d'hostilité. — ... le temps de... tuer... Faut aller... ou cartonner... La voixdubouseux lui parvenait par brides saccadées.
Patricia Cornwell, 2012
3
Contes philosophiques du chat et autres créatures
Je connais un ou deux gars qui seraient plus qu 'heureux de te rencontrer / » Nina ne peut s'empêcher de pouffer : - « Mary Elisabeth, n'e'coute pas maman si tu ne veux pas te retrouver avec le bouseux du coin ou, pire: “Crocodile Dundee”  ...
Noémie Martinez, Associati La Méridienne du monde rural, 2013
4
Enfance vendéenne: L' Accent de ma mère, Ma s ur aux yeux ...
... bien calculées. En définitive, une chiasse à rendre Gargantua jaloux. Bouseux. on. naît,. bouseux. on. reste. 5 MATER DOLOROSA... Ma mère toujours vêtue de noir, à.
Michel Ragon, 1994
5
L'Accent de ma mère
bouseux. on. reste. 5 MATER DOLOROSA... Ma mère toujours vêtue de noir, à. 1 — Cf. Michel Ragon, L'Espace de la Mort, essai sur l'architecture, la décoration et l'urbanisme funéraires, Albin Michel, 1981. 1— Le premier missionnaire ...
Michel Ragon, 2007
6
Les Eaux mêlées: La Greffe de printemps
Entout cas, ces belles idéesétaient bienles siennes, etc'est en leur nom qu'il écrasait les « bouseux » de sonmépris. Ces bouseux, toujours le nez sur leur clocher ! Lui, Baptiste, grâce au maraîchage, il entretenait des rapports avec Paris, ...
Roger Ikor, 2014
7
Le Crépuscule des patriarches: Une famille française
Ça vous la coupe, hein, les bouseux, nos congés payés. Mais nous, foutre, on s' est battus pour les avoir. Le gars en bleu de chauffe avait copieusement arrosé l' affaire. — T'entends comment qu'il nous cause, le communiste ? dit un paysan.
Jean-Paul MALAVAL, 2010
8
Nouvelles alarmantes d'un état stationnaire
Ce petit bouseux, avec sa tête de rat, nous le reconnaissons aussitôt et bien sûr, dans cette situation, ça nous glace de terreur : ce petit bouseux est le fils aîné de la famille Zaccharia, le grand frère de feu Ishtar, et celui qui, lors d'une émission ...
9
Un autre sommet pour l'Afrique
Pourtant, lorsqu'Adelise voit Homère pour la première fois, elle s'exclame: « il avait l'allure d'un parfait bouseux » et continue : « c'est ce terme quelque peu méprisant qui me vint aussitôt à l'esprit : bouseux ». En fait, tout se qui se rattache à ...
10
Les îles
Tu as fait une réponse de bouseux ! » Ils avaient raison, mais il n'y avait pas de quoi rire : les bouseux sont concrets, précis, ils vont à l'essentiel. Comme les veuves provinciales de Balzac, avant de répondre ils ont étudié la question à fond, ...
Philippe Lançon, 2011

用語«BOUSEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouseuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TLC met fin à l'émission des Duggar - TVA Nouvelles
En octobre, une autre émission de TLC, «Here comes Honey Boo Boo», racontant le quotidien d'une famille de «bouseux» autoproclamés, ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
2
LA PREMIERE COLONNE DES MARSHALLISTES DE L'OCCIDENT
Quel bouseux de la FN Sea des plaisances de campagnes défleuries ! La Maréchal de l'Ordre Nouveau a retrouvé son vivier nature, le Papy a ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Dans les Côtes-d'Armor, la grogne des agriculteurs
__camille__ : Pendant combien de temps encore le gouvernement va-t-il laisser les "actions" de ces bouseux impunies ? Le 13/07/2015 à ... «TF1, 7月 15»
4
Et si Doctor Who était... Shia LaBeouf !
LOL séries de bouseux, elles sont ringardes au possible. Vasco O. On doit te demander la permission pour être crédible? mdrrrr d'accord ... «AlloCiné, 7月 15»
5
Photos : Chris Pratt : la revanche du looser !
Avec sa mèche gominée et ses costards de créateurs sur le red carpet, il est bien loin de son ancienne image de bouseux. Résultat, les ... «Public.fr, 7月 15»
6
Fermeture de Télé Toulouse (TLT)
Parce qu'en France il y a encore assez de crétins pour penser que Télé Toulouse (ou Angers, ou Clermont-Ferrand, etc.) ça sonne bouseux et ... «Télé Satellite et Numérique, 7月 15»
7
Rached Ghannouchi appelle à l'union autour de l'armée nationale
Avec les bouseux, les traitres, les imposteurs & les pingouins affamés qui pilulent sous nos cieux depuis l'accident de 2011, c'est la seule et ... «Business News, 6月 15»
8
Photo du jour : L'ONTT sauvera la saison touristique avec un …
Des ploucs, des bouseux, voilà ce que nous sommes et ce que nous demeurerons à jamais. Un déluge intramuros nous serait d'une grande ... «Business News, 6月 15»
9
L'Union de la gauche n'est pas tendre
Qu'on arrête de nous prendre pour des bouseux ! » La députée socialiste entend demander des comptes à la société organisatrice. « Je me ... «Sud Ouest, 6月 15»
10
Deux journalistes de Canal + agressés à Paris : « Gollnisch avait …
Normal que certains en aient marre d'être pris pour des bouseux, incultes et fachos. Trop de reportages sont malhonnêtes, ceux de canal+ en ... «Politis, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bouseux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouseux>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z