アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"automédon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUTOMÉDONの発音

automédon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOMÉDONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTOMÉDONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«automédon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
automédon

Automedon

Automédon

ギリシア神話では、AutomedonはDioresの息子です。 彼はトロイの木馬戦争中のアキレス腱馬車の運転手、そして彼の息子のネオプトレムスの運転手です。 彼はスカイロス島のネイティブだった。 彼の名前は共通言語で、良いドライバを指定する "automedon"に渡されます。 Dans la mythologie grecque, Automédon est le fils de Diorès. Il est le conducteur du char d'Achille lors de la guerre de Troie, puis de son fils Néoptolème. Il était originaire de l'île de Skyros. Son nom est passé dans le langage courant, un « automédon » désignant un bon conducteur d'attelage.

フランス語辞典でのautomédonの定義

辞書内のautomedonの定義はtickです。 ガイド、シェフ。

La définition de automédon dans le dictionnaire est cocher. Guide, chef.

フランス語辞典で«automédon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOMÉDONと韻を踏むフランス語の単語


acotylédon
acotylédon
boustrophédon
boustrophédon
comédon
comédon
cotylédon
cotylédon
monoccotylédon
monoccotylédon
monocotylédon
monocotylédon
philédon
philédon
tire-comédon
tire-comédon

AUTOMÉDONのように始まるフランス語の単語

automaticité
automatie
automation
automatique
automatiquement
automatisable
automatisation
automatiser
automatisme
automatiste
automitrailleuse
automnal
automne
automobile
automobilisable
automobilisme
automobiliste
automorphe
automorphie
automorphique

AUTOMÉDONのように終わるフランス語の単語

abandon
adon
amidon
bidon
bourdon
brandon
cardon
chardon
cordon
cupidon
dindon
don
dondon
espadon
gardon
guidon
mastodon
pardon
radon
tendon

フランス語の同義語辞典にあるautomédonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUTOMÉDON»の同義語

次のフランス語の単語は、«automédon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
automédonのフランス語での同義語

«automédon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOMÉDONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語automédonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのautomédonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«automédon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Automedon
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Automedonte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Automedon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Automedon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Automedon
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Automedon
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Automedon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Automedon
260百万人のスピーカー

フランス語

automédon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Automedon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Automedon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Automedon
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아우토 메돈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Automedon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Automedon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Automedon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Automedon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Automedon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Automedonte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Automedon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Automedon
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Automedon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αυτομεδών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Automedon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Automedon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Automedon
5百万人のスピーカー

automédonの使用傾向

傾向

用語«AUTOMÉDON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«automédon»の使用頻度を示しています。
automédonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«automédon»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOMÉDON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«automédon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«automédon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、automédonに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOMÉDON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からautomédonの使いかたを見つけましょう。automédonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Tropes
Typhis sut le pilote des Argonau- . tes i Automédon sut l'écuyer d'Achille , c'étoit lui qui menoit son char : de là on a doué les noms de Typhis & d' Automédon à un home qui , par des préceptes , mène & conduit à quelque science ou à ...
César Chesneau Du Marsais, 1775
2
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Automédon , quoiqu'en proie à sa douleur ., s'abandonne à leur impétuofité , fond sur les bataillons comme un vautour sur des colombes. Et volant dans tous les rangs , il évite &L poursuit les Troyens avec une égale vitesse. Mais , il ne se  ...
François Sabbathier, 1768
3
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
La playe étoit si profonde , •que la mort lui eut bientôt fermé les yeux. Hector, fans perdre un moment , lance de toute fa force fa pique contre Automédon ; mais , Automédon évite le coup en se baissant. Le fer vole par dessus fa tête bien loin ...
François Sabbathier, 1768
4
Dictionnaire classique de l'antiquité sacrée et profane
AUTOMÉDON , myth. , fils de Diorée , alla au aiége de Troie avec douze vaisseaux. Il fut écuyer d'Achille et ensuite de son fils Pyrrhus. //, , 9 , 16. — En,t 2 , v. 4"7- ïjd réputation d'Automédon comme écuyer élait si grande que son nom était ...
Marie Nicolas Bouillet, 1841
5
L'Iliade [et] L'Odyssée ...
Enfin, le fils de Laërce, le vaillant Alcimédon, l'ayant aperçu, s'approche de lui, et, se tenant derrière son char, il lui parle en ces termes : « Automédon, quel dieu vous a inspiré ce pernicieux conseil, et vous a Oté votre prudence ordinaire, que,  ...
Homerus, 1850
6
L'Iliade et l'Odyssée d'Homère
Mais vous , je « ranimerai votre ardeur, et, d'une course rapide, vous « porterez Automédon loin des périls et des combats. « Il dit ; une vigueur nouvelle anime les coursiers ,• ils secouent leurs crinières poudreuses , et le char vole au milieu  ...
Homer, 1836
7
Des tropes ou des différents sens dans lesquels on peut ...
Aux temps les plus féconds en Phrynés , en Laïs , Plus d une Pénélope honora son pays. Boilf.au , Sat. X. Typhis fut le pilote des Argonautes ; Automédon fut Técuyer d'Achille; c?éîoit lui qui menoit son char; de là on a donné les noms de ...
César Chesneau Du Marsais, 1824
8
Oeuvres Completes: Traduction Nouvelle ... : Avec des notes ...
Hector lance son javelot sur l'écuyer d'Achille : Automédon prévoit le coup , et l' évite ; la pointe aiguë vole au-dessus de sa tête, et s'enfonce dans la terre ; le bois auquel elle est unie tremble , jusqu'à ce que le mouvement qui lui a été ...
Homerus, Pierre-Louis-Claude Gin, 1788
9
Des tropes: ou des différens sens dans lesquels on peut ...
Typhis sut le pilote des Argonautes ; Automédon sut l'écuyer d'Achille , c'étoir, lui qui menoit son char: de là on a doué les noms de Typhis &ç d' Automédon à un home qui , par des préceptes , mène & conduit à quelque science ou à quelque ...
Dumarsais, 1776
10
Iliade d'Homère ...[y otras obras]
de force vos membres agiles, et votre sein d'une ardeur nouvelle, afin que, loin des combats, vous rameniez Automédon vers les navires; car je veux encore accorder aux Troyens la gloire de donner la mort, jusqu'à ce qu'ils touchent aux ...

用語«AUTOMÉDON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautomédonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorama 2015 : rendez-vous les 10 et 11 octobre
Déjà la sixième édition pour Motorama, le salon de la moto de collection, qui prend traditionnellement place dans le cadre d'Automédon, ... «Motoservices, 7月 15»
2
Automédon 2015: rendez-vous les 10 et 11 octobre !
Rendez-vous est donné les 10 et 11 octobre pour l'édition 2015 d'Automédon, rendez-vous incontournable des amateurs de véhicules anciens ... «Autojournal.fr, 6月 15»
3
Louer une ancienne pour faire jeune
... et participer derechef, au choix et en vrac, à la Traversée de Paris, au Salon Automédon du Bourget ou encore au Tour de Corse Historique. «Vanity Fair France, 6月 15»
4
L'affiche du Salon Automédon 2015 dévoilée
Les organisateurs de la 15ème édition du salon Automédon viennent de dévoiler l'affiche de l'événement qui se déroulera les samedi 10 et ... «Autojournal.fr, 5月 15»
5
Les Peugeot à l'honneur d'Auto Plus Classiques 19
... Affiche et making of du salon Automédon 2015 · Auto Plus Classiques N°19 mai-juin 2015 · Peugeot et Renault associés un 22 avril 1966 ... «Autoplus.fr, 4月 15»
6
Un salon des véhicules électriques à Val d'Isère
Nouvelle Lexus LS présentée sur Salon Tokyo 2015 · L'Auto-Journal : Spécial Salon 2016 · Programme du salon Automédon 2015 · Salon de ... «Autoplus.fr, 3月 15»
7
Le Tour Auto 2015 s'annonce en vidéo !
David Beckham prête sa Rolls-Royce à son fils · Programme du salon Automédon 2015 · Collection Audi Rentrée 2015 · Une Ferrari FXX K à ... «Autoplus.fr, 3月 15»
8
Rétromobile 2015 : Škoda, désormais fidèle au rendez-vous
En conclusion : Après quelques heures à Rétromobile on mesure la bonne organisation du salon...Automédon ! Écrit par : crincket | 08 février ... «Le Parisien, 2月 15»
9
Ile-de-France : Automédon et Motorama font le plein
Avec plus de 17.000 visiteurs en deux jours, le salon Automédon, qui s'est tenu au Parc des Expositions du Bourget, au nord de Paris les 18 et ... «Motomag, 10月 14»
10
Nouveau record d'affluence pour Automédon
Avec plus de 17.000 spectateurs sur plus de deux jours, le salon Automédon des voitures anciennes a dépassé les chiffres déjà records de ... «Autoplus.fr, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Automédon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/automedon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z