アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bracelet-montre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRACELET-MONTREの発音

bracelet-montre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACELET-MONTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRACELET-MONTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bracelet-montre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bracelet-montre

時計(時計製作)

Montre (horlogerie)

時計は、自分自身に焦点を当てた時間計測器です。 それは時計、振り子、または他の時間測定器とは異なり、運行中に操作に影響を与えずに持ち去ることができます。 たとえば、ポケットウォッチ、マリンウォッチ、鉄道ウォッチ、ジュエリーウォッチ、または腕時計です。 オブジェクトには、次の2つの定義を組み合わせてこの名前が表示されます。▪「金細工師と宝石商が商品を置くガラス製の箱。それに触れることなく見ることができます。 ▪「時計で時間を示すターンテーブル。 教会の時計には時計が入ったり来たりしていました。 "今日、この第2の定義を指定するオブジェクトはダイヤルです。 Une montre est un instrument de mesure du temps qui se porte sur soi. Elle diffère d’une horloge, d’une pendule ou de tout autre instrument de mesure du temps par le fait qu’elle peut être emportée lors de déplacements sans qu'ils en altèrent le fonctionnement. Par exemple : les montres de poche, de marine, de chemin de fer, les montres bijou ou les montres-bracelets. L’objet montre porte ce nom par la combinaison de deux définitions : ▪ « Boîte vitrée dans laquelle les orfèvres et les bijoutiers mettent leurs marchandises, afin qu'on les voie sans pouvoir y toucher. » ▪ « Platine qui indique les heures dans une horloge. Les horloges dans les églises avaient des montres dedans et dehors.» Aujourd’hui, l’objet que désigne cette deuxième définition est le cadran.

フランス語辞典でのbracelet-montreの定義

辞書の腕時計の定義は、革または金属のブレスレットが手首の周りに保持されていることを示しています。

La définition de bracelet-montre dans le dictionnaire est montre qu'un bracelet de cuir ou de métal maintient autour du poignet.

フランス語辞典で«bracelet-montre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRACELET-MONTREと韻を踏むフランス語の単語


antre
antre
avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
basse-contre
basse-contre
centre
centre
chantre
chantre
cintre
cintre
contre
contre
diantre
diantre
encontre
encontre
entre
entre
haute-contre
haute-contre
malencontre
malencontre
montre
montre
multicentre
multicentre
peintre
peintre
porte-montre
porte-montre
rencontre
rencontre
ventre
ventre
épicentre
épicentre

BRACELET-MONTREのように始まるフランス語の単語

bracelet
brachélytre
brachet
brachial
brachiopode
brachiopodes
brachycéphale
brachycéphalie
brachycéphalisation
brachylogie
brachylogique
brachyodonte
brachyodontie
brachypode
brachyrhynque
brachysome
brachysynclinal
brachytype
braco
braconnage

BRACELET-MONTREのように終わるフランス語の単語

ceintre
chaintre
chirocentre
chromocentre
connaître
demi-cintre
holocentre
hypocentre
mettre
métacentre
orthocentre
outre
ovocentre
peut-être
plein-cintre
préchantre
quatre
titre
votre
être

フランス語の同義語辞典にあるbracelet-montreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRACELET-MONTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bracelet-montre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bracelet-montreのフランス語での同義語

«bracelet-montre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACELET-MONTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bracelet-montreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbracelet-montreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bracelet-montre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

手表
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reloj de pulsera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wrist watch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساعة اليد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наручные часы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

relógio de pulso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

bracelet-montre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jam tangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Armbanduhr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

腕時計
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

손목 시계
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wristwatch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng hồ đeo tay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கைக்கடிகாரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनगटी घड्याळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kol saati
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orologio da polso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zegarek na rękę
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наручний годинник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ceas de mână
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρολόι χεριού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

polshorlosie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

armbandsur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

armbåndsur
5百万人のスピーカー

bracelet-montreの使用傾向

傾向

用語«BRACELET-MONTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bracelet-montre»の使用頻度を示しています。
bracelet-montreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bracelet-montre»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRACELET-MONTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bracelet-montre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bracelet-montre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bracelet-montreに関するニュースでの使用例

例え

«BRACELET-MONTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbracelet-montreの使いかたを見つけましょう。bracelet-montreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
BRACELET-MONTRE [bRasl8môtR] n. m. I UN BRACELET—MONTRE: montre attachée à un bracelet. Mes parents m'ont offert un bracelet-montre pour mon anniversaire. PLURIEL: des BRACELETS-MONTRES. . REM. On dit aussi une ...
Josette Rey-Debove, 2013
2
Dictionnaire du français
BRACELET-MONTRE [bʀaslɛmɔ̃tʀ] n. m. □ UN BRACELET-MONTRE : montre attachée à unbracelet. Mes parents m'ont offert un bracelet-montre pour mon anniversaire. PLURIEL : des BRACELETS-MONTRES. REM. On dit aussi une ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
Dictionnaire abzakh (tcherkesse occidental).: phrases et ...
e.m pa.m.za.n.ew ze:re.pa.s'a.ye.m «seheta.ps». è'e ve.3e.x. «On appelle ' bracelet de montre' ce avec quoi on attache le bracelet-montre pour l'empêcher de tomber du bras.» ?e.pse.sehet «montre-bracelet» fe «main, bras» pa.za « tomber du ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, N. Batouka, 1995
4
Les huiles essentielles, c'est malin: Tous les bienfaits de ...
Bracelet-montre Comment expliquer qu'un bracelet-montre en cuir d'à peine deux mois sente si mauvais ? Encore un coup des bactéries ! Elles aiment se nicher où il fait chaud et la transpiration aidant, c'est le cuir lui-même qui s' imprègne.
Danièle Festy, Catherine Dupin, 2012
5
Progrès en dermato-allergologie: Lille 2004
Les objets suivants : ornement d'oreilles et de perçage d'oreilles, colliers bracelets, chaînes, bagues, barrettes, bracelet de cheville, dos de montre ou bracelet-montre, porte-jarretelles, monture de lunettes, parement de vêtements, boutons, ...
Marie-Bernadette Cleenewerck, Paul Frimat, 2004
6
Dossiers secrets NED 2013
Une jolie femme, aux yeux tristes, un peu gênée de se trouver entourée de policiers, vient de déposer sur son bureau une lettre et un bracelet-montre. Son petit nez frémit légèrement d'émotion, sous l'aveu. — J'étais en relation avec le ...
Pierre Bellemare, 2013
7
Au radar du cœur: avec les délinquents
Il revient avec un bracelet-montre en peau de crocodile acheté 25 francs. J'ai piqué une colère : « C'est absurde ! Tu n'as pas de montre, tu n'en auras pas avant Noël ! A quoi te servira ce bracelet ?... même si c'était une occasion ! Avais- tu ...
Véronique Merci, 1984
8
Dictionnaire Le Robert & Collins Collège allemand
Samantha hat ein schönes silbernes Armband. e Pour mon anniversaire, j'ai eu un bracelet-montre. Zum Geburtstag habe ich eine Armbanduhr bekommen. branche e La tempête a arraché beaucoup бе branches des arbres. Der Sturm hat ...
Collectif
9
Dernières nouvelles d'ailleurs
Aucune trace de vêtement, mais seulement un petit bracelet-montre en cuir, qui avait résisté au temps. Je ne l'ai pourtant pas déshabillé, lui, et, en quelques semaines, il est normal que son bracelet-montre ait résisté à l'usure. La vérité est  ...
Jean Lhassa, 2009
10
La chaîne des monts Taebaek: Tome 9 Ah! Le massif du mont ...
S'il n'y a que deux fleurs cela n'a pas l'air d'un bracelet-montre et c'est moche, j'ai essayé de la fabriquer autrement, dit la dame de Wéseo souriant tristement. — A voir votre talent, il semble qu'à l'époque où vous étiez jeune fille vous en avez ...
Jong-Nae Jo, 2007

用語«BRACELET-MONTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbracelet-montreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAP D'AGDE - Nouveau ! Le premier dispositif … - Hérault Tribune
Celui-ci est ensuite équipé par un surveillant de baignade d'un micro-émetteur sous forme d'un bracelet-montre. Le système comprend également un totem de ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
2
Bons plans objets connectés : la sélection : actualité sur le Site des …
Ce qui équivaut à une remise de 51 %. Le bracelet-montre podomètre iHealth vous permet de suivre vos activités quotidiennes ainsi que votre ... «Site des marques, 7月 15»
3
Fitbit Surge : un mélange entre un bracelet et une montre connectée
Avec le Surge, Fitbit souhaite se positionner sur le marché du capteur d'activité destiné aux sportifs. Si son prix est relativement élevé, ce bracelet-montre ... «Stuffi, 7月 15»
4
#Film_Complet!! American Sniper film complet streaming VF entier …
Et puis je n'ai pas envie que tout le monde sache que je me balade tout la journée avec le bracelet-montre porte-carte; A Toi D-Joouer ! «Pokernews.com, 6月 15»
5
Parmigiani Fleurier Tonda 1950 : summer straps
De nos jours, le bracelet-montre est devenu le véritable accessoire de nos garde-temps préférés. Terminée l'époque où ce complément était ... «Montres-de-luxe.com, 6月 15»
6
Ventes record de montres chez Christie's à Genève
Avec ses douze complications, ce bracelet-montre est considéré comme une merveille de l'horlogerie. Cette montre est par ailleurs ... «Le Matin Online, 5月 15»
7
Test Misfit Flash, le bracelet connectée trackeur d'activité / sommeil
D'un autre côté le bracelet-montre apparaît simple et léger, mais possède un design pas vraiment renversant. J'opte malgré tout pour le ... «OBJETCONNECTE.NET, 5月 15»
8
La Cie du Bracelet Montre : une nouvelle adresse rive gauche
En quelques années, le marché du bracelet-montre s'est métamorphosé. Au début, il y avait ABP (Atelier du Bracelet Parisien), Jean Rousseau ... «Montres-de-luxe.com, 4月 15»
9
Up3 : Jawbone commencera les livraison de son bracelet connecté …
Son principal concurrent, le bracelet-montre Surge de Fitbit ne fait pas mieux : il offre lui aussi (seulement) une étanchéité partielle (voir ici), ... «Aruco, 4月 15»
10
Poiray : un bracelet pour le Printemps
Le printemps arrive. Et avec la belle saison, un bracelet-montre spécialement imaginé par Poiray pour le grand magasin Le Printemps. «Montres-de-luxe.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bracelet-Montre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bracelet-montre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z