アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceintre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCEINTREの発音

ceintre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEINTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCEINTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ceintre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのceintreの定義

ベルトの辞書の定義は、ロープの効果を保証するために、カヌーとロープボートが包囲されたロープの太いビードであり、水の表面に平行で、砲門のレベルで平行である。 ショック。

La définition de ceintre dans le dictionnaire est gros bourrelet de cordages dont on entoure, parallèlement à la surface de l'eau et à la hauteur du plat-bord, l'avant des canots et des chaloupes afin de les garantir de l'effet des chocs.


フランス語辞典で«ceintre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEINTREと韻を踏むフランス語の単語


antre
antre
avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
bracelet-montre
bracelet-montre
centre
centre
chaintre
chaintre
chantre
chantre
cintre
cintre
contre
contre
demi-cintre
demi-cintre
diantre
diantre
encontre
encontre
entre
entre
montre
montre
multicentre
multicentre
peintre
peintre
plein-cintre
plein-cintre
rencontre
rencontre
ventre
ventre
épicentre
épicentre

CEINTREのように始まるフランス語の単語

dulaire
dule
gétiste
ceindre
ceint
ceinte
ceintrage
ceintrer
ceinturage
ceinture
ceinturer
ceinturette
ceintureur
ceintureuse
ceinturier
ceinturière
ceinturon
ceinturonner
ceinturonnier
cela

CEINTREのように終わるフランス語の単語

basse-contre
chirocentre
chromocentre
connaître
haute-contre
holocentre
hypocentre
malencontre
mettre
métacentre
orthocentre
outre
ovocentre
peut-être
porte-montre
préchantre
quatre
titre
votre
être

フランス語の同義語辞典にあるceintreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CEINTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ceintre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ceintreのフランス語での同義語

«ceintre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEINTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceintreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのceintreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ceintre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

更快
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Más ligeros
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swifter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तेज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاسرع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стремительнее
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mais velozes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জোরে দৌড়ায়
260百万人のスピーカー

フランス語

ceintre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lebih cepat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zügigere
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

迅速確実
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신속한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cukate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

swifter
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேகமானவைகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेगवान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oyuncaklıdır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

più veloce
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szybsza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стрімкіше
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iuți
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύτερη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vinniger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snabbare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

swifter
5百万人のスピーカー

ceintreの使用傾向

傾向

用語«CEINTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«ceintre»の使用頻度を示しています。
ceintreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceintre»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEINTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ceintre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ceintre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ceintreに関するニュースでの使用例

例え

«CEINTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からceintreの使いかたを見つけましょう。ceintreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tables Des Pouss?es Des Vo?tes En Plein Ceintre
Garidel. Gafldel TABLES 1338 POUSSÉES DES VOUTES EN PLEIN CEINTRE. rowaùæa ou. Tables Des Poussées Des Voûtes En Plein Ceintre. Front Cover.
Garidel
2
Tables des poussées voutes en plein ceintre calculies par ...
De Garidel. été reproduite dans les Cours de MM. Navier et Persy ;. e'lleîréfst'd' ailleurs indiquée par le peiiicipe des ,viçsse5flVii'tüçllés,}, hqui veut; q ZÊpiÂ' îbre . _ ; . v . . .r v . r existe ppur tous les ŒOUVGHIBIJS ce tu pahhlgsav eclng ...
De Garidel, 1837
3
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
Nous nous contenterons ici de quelques mots sur la méthode fort simple d'imiter l 'ellipse avec des arcs de cercle et quelques autres courbes les plus propres à former le ceintre des voûtes. Après le cercle , la courbe qui convient le mieux est  ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
4
Dictionnaire historique d'architecture
Mais elle ne peut convenir que pour un seul cas , celui où la hauteur du ceintre a les sept onzièmes du demi-diamètre , ou les sept vingt-deuxièmes de la largeur de la voûte. La cassinoide ne peut pas, comme l'ellipse, convenir pour toutes ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
5
Traité élémentaire de la coupe des pierres, ou Art du trait
Celle qui tient de f antique & de la gothique par le mélange des ordres grecs avec les arcades gothiques , en les changeant seulement de çeintre. Architrave. Partie de l'entablement qui porte sur le chapiteau de la colonne : elle se forme de  ...
M. Simonin, 1792
6
Architecture
Il y a trois chofes principales à confïdérer dans les arcs ; favoir la courbure ou élévation du ceintre, l'appareil , & la matière dont ils font conftruits. Par rapport au ceintre , on diftingue trois efpèces d'arc , qui font , l'arc pLin-ccimre , l'arc furhauffé  ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
7
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
K , fecond plancher du ceintre. L , L , corridors pour le fervice des machines. N , N , corridors où font les treuils pour le fervice du contrepoids. ` PLANCHE XVIII. Fig. 1. Elévation en coupe de la charpente du comble , Si une machine de travers ...
Denis Diderot, Briasson, 1772
8
Traité spécial de coupe des pierres
Nous appelerons ceintre principal, cette même directrice ou section droite. Quand le ceintre principal d'un berceau est une demi-circonférence de cercle, ce berceau est dit en plein ceintre; si ce ceintre était une demi-ellipse ou une ...
Jean Paul Douliot, 1825
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
On appelle ainsi une voûte cylindrique , dont le ceintre est formé par une courbe quelconque , & dont les naissa'.ces ... que les arcs , c'est-à-dire , qu'elles peuvent être surhaussées , surbaissées en plein ceintre , biaises , rampantes , &c.
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1788
10
Traitʹe spʹecial de coupe des pierres
On commencera par bien dresser les deux arrêtes de naissance , de manière qu' ellespuissentsebien raccorder avec les faces despiédroits , et qu'elles soient parallèles entre elles , et distantes d'une quantité égale au diamètre du ceintre ...
J. P. Douliot, 1824

用語«CEINTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceintreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Titre d'un film d'horreur
Quand le médecin entre dans la chambre il ne voit qu'un ceintre bouger dans l'armoire. Voila si quelqu'un aurait une idée du titre. Merci . «Numerama, 2月 15»
2
Roland Dournel restaure les tableaux de l'église
... de la toile était rectangulaire et qu'il était ajusté aux dimensions de l'encadrement actuel dont la partie supérieure est plein-ceintre (arrondi). «Le réveil de Neufchâtel, 2月 15»
3
20 objets en forme de cœur…
... de couette Fly- (7) ceintre SILLY- (8) “mon amour » SLIDE Vibert éclairage-(9) SIRIUS coeur lumineux photo Moltodeco-(10)RAUMGESTALT ... «CôtéMaison.fr, 1月 15»
4
Escalade: le Valenciennois Olivier Talon champion de France vétéran
Arnaud Ceintre, deuxième l'an passé, avait les faveurs des pronostics certes, mais la voie finale était faite pour moi. » Il est d'ailleurs resté plus ... «La Voix du Nord, 9月 14»
5
Christine Bonzom et Olivier Talon champions de France vétérans
Chez les hommes, c'est le valenciennois Olivier Talon qui s'impose une prise plus haut qu'Arnaud Ceintre. Résultats complets ci-dessous. «kairn.com, 7月 14»
6
ALSTOM : « Un problème de taille critique »
Madame Kareen Ceintre dévoile l'ordre du jour de l'assemblée. Le PDG aborde la réorientation stratégique du groupe, et surtout son futur vis à ... «Les Échos, 7月 14»
7
Escalade (coupe de France de difficulté): Olivier Talon sur le podium
Je prends quand même la première place provisoire devant Arnaud Ceintre, le leader du classement national. Dernier à grimper, Ludovic ... «La Voix du Nord, 6月 14»
8
Bleau : Arnaud Ceintre ouvre Scarabée, 8C traversée …
Non loin du célèbre "Hotline" dans le versant Nord du rocher de la Reine à Fontainebleau, Thierry Guégen, Arnaud Ceintre et Yann ... «kairn.com, 3月 14»
9
L\'écharpe pour homme on n\'y échappe pas !
Cet hiver n'hésitez plus à sortir votre écharpe ! Petite astuce : pour la ranger dans l'armoire le mieux c'est autour d'un ceintre ! Auteur : Cindy. «Voiture Pour Lui, 3月 14»
10
Bientôt un tunnel pour rejoindre la N 184
... 2016-2017 dans le secteur de la gare de Grande-Ceintre oblige la mairie de Saint-Germain-en-Laye à réaliser des aménagements de voirie. «Le Parisien, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ceintre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ceintre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z