アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porte-montre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTE-MONTREの発音

porte-montre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-MONTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTE-MONTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«porte-montre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのporte-montreの定義

辞書内の腕時計ホルダーの定義は、自分の身に着けている小さなダイヤルケースで、時刻を示す時計機構を備えています。

La définition de porte-montre dans le dictionnaire est petit boîtier à cadran que l'on porte sur soi, doté d'un mécanisme à mouvement d'horlogerie indiquant l'heure.


フランス語辞典で«porte-montre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTE-MONTREと韻を踏むフランス語の単語


antre
antre
avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
basse-contre
basse-contre
bracelet-montre
bracelet-montre
centre
centre
chantre
chantre
cintre
cintre
contre
contre
diantre
diantre
encontre
encontre
entre
entre
haute-contre
haute-contre
malencontre
malencontre
montre
montre
multicentre
multicentre
peintre
peintre
rencontre
rencontre
ventre
ventre
épicentre
épicentre

PORTE-MONTREのように始まるフランス語の単語

porte-glaive
porte-greffe
porte-jarretelles
porte-jupe
porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot
porte-malheur
porte-mine
porte-monnaie
porte-mousqueton
porte-musique
porte-noix
porte-parapluie
porte-parapluies
porte-parole
porte-plume
porte-queue
porte-respect
porte-savon

PORTE-MONTREのように終わるフランス語の単語

ceintre
chaintre
chirocentre
chromocentre
connaître
demi-cintre
holocentre
hypocentre
mettre
métacentre
orthocentre
outre
ovocentre
peut-être
plein-cintre
préchantre
quatre
titre
votre
être

フランス語の同義語辞典にあるporte-montreの類義語と反意語

同義語

«porte-montre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTE-MONTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porte-montreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporte-montreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porte-montre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

手表架
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

montar guardia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

watch stand
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घड़ी स्टैंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشاهدة موقف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

часы подставка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suporte de relógio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘড়ি স্ট্যান্ড
260百万人のスピーカー

フランス語

porte-montre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

watch pendirian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Uhrenständer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

番台
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시계 스탠드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

watch ngadeg
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng hồ đứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாட்ச் நிலைப்பாட்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घड्याळ भूमिका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

izle standı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Stand orologio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Podstawka zegarek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

годинник підставка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stand de ceas
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρολόι περίπτερο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

horlosie staan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

watch stand
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

watch stativ
5百万人のスピーカー

porte-montreの使用傾向

傾向

用語«PORTE-MONTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«porte-montre»の使用頻度を示しています。
porte-montreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porte-montre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTE-MONTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porte-montre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porte-montre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、porte-montreに関するニュースでの使用例

例え

«PORTE-MONTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporte-montreの使いかたを見つけましょう。porte-montreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
PORTE-MONTRE, s. m. Coussinet plat et enjolivé , contre lequel on suspend une montre. Attacher un porte-montre à la cheminée. Il se dit aussi d'Un petit meuble de bois ou de métal , en forme de pendule , où l'on peut placer une montre de ...
Académie française, 1835
2
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
Voilà le baut des porte-montre fait : c'est ce qui doit s'appliquer à la cheminée. Quant au bas, qui doit recevoir la montre, vous ferez une suite de larges pétales de rose, vous en attacherez bien solidement un premier rang autour de l'anneau  ...
Élisabeth Félicie Bayle Mouillard, 1837
3
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
Voilà le haut des porte-montre fait : c'est ce qui doit s'appliquer à la cheminée. Quant au has, qui doit recevoir la montre, vous ferez une suite de larges pétales de rose, vous en attacherez bien solidement un premier rang autour de l'anneau  ...
Elisabeth Celnart, 1837
4
Manuel des demoiselles, ou Arts et métiers qui leur ...
Collez le morceau large de la broderie , et posez-le sur la sparterie qui forme le vase du bénitier, ou , pour mieux dire , du porte-montre. La manière dont le morceau de toile a été taillé d'abord , et sa souplesse , vous dispenseront de répéter ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1830
5
Nouveau dictionnaire de la langue française: enrichi ...
PORTE-MONTRE, s. m. crochet pour H dre une montre à une cheminée, etc. Au ; porte-montre. PORTE-MORS , a. m. cnirs qui nitloi mors de bride. Au pi. des porte -non. PORTE-MOUCHETTES.s. m. ?\xptk destinée à recevoir les monchettes.
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1832
6
Recueil général des lois et des arrêts
Ce jugement est ainsi motivé: - «Attendu qu'il est établi que le porte-montre en bronze dont Bergeret reconnatt étrel'auteur,a été copié servilement sur le porte- montre, également en bronze, nommé la Fiancée , propriété de Robert , et qu'en  ...
7
Dictionnaire universel de la langue française: avec ...
Porte-montre, s. m. Coussinet qu'on sus- Iwnt au manteau d'une cheminée, etc. et sur iquel pose une montre : Ces deux porte-montre sont bien ouvragés. Porte- montres, s. m. (Horlogerie) Petite armoire vitrée où sont suspendues les montres  ...
Claude-Marie Gattel, 1827
8
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Il se dit aussi d'Un morceau de bois attaché à la muraille, et où l'on suspend des habits. Ilfi1udra mettre deux portemanteauæ dans cette chambre. PORTE— MONTRE. s. m. Coussinet plat et enjolivé , contre lequel on suspend une montre.
‎1835
9
Manuel des Demoiselles: ou Arts et métiers, qui leur conviennent
tant et plus difficile pour cette .seconde partie du porte-montre. Cette opération terminée, garnissez votre porte-montre d'une frange de perles très resserrée ( voyez la garniture des bourses de perles) , ou d'une petite torsade de plusieurs fils ...
Elisabeth Bayle-Mouillard, 1826
10
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
Porte-miroir. insecte d'Amérique. Porte-missel , petit pupitre d'église. Porte- montre, coussinet enjolivé sur lequel on suspend une montre . très-petite pendule dis— posée de manière il placer une montre. Porte-montres , sorte de petite armoire ...
Laurent Remacle

用語«PORTE-MONTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporte-montreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montauban. Inauguration de la nouvelle exposition au musée d'ingres
... ou encore une Porte-montre en bois bretonne datée de la fin du 18e, le tout côtoyant un tableau acrylique de 2 011 du peintre Jean Clerté. «LaDépêche.fr, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Porte-Montre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porte-montre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z