"bradycardie"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBRADYCARDIEの発音

bradycardie

フランス語でBRADYCARDIEはどんな意味ですか？

徐脈

Bradycardie

徐脈は、正常よりも低い心拍数を特徴とする。 それは頻脈に反対する。 この徐脈の「病理学的」特徴は、医師によってのみ証明することができる。 通常の安静時の心拍数は、成人の1分あたり50~80拍ですが、不安、食事、スポーティーなど、心臓以外の多くの要因によって変化する可能性があります。 持久力で訓練されたスポーツマンでは、心拍数は毎分30拍に近くなり、これは異常ではありません。 人口の残りの部分では、心拍数が毎分50ビート未満の場合、徐脈が参照されます。 病理学では、徐脈は心臓伝導障害、よりまれには心調律障害の指標となり得る。

La bradycardie se caractérise par un rythme cardiaque trop bas par rapport à la normale. Elle s'oppose à la tachycardie. Le caractère « pathologique » de cette bradycardie ne peut être attesté que par un médecin. Le rythme cardiaque au repos habituel se situe chez l'adulte entre 50 et 80 pulsations par minute, mais il peut être modifié par de multiples facteurs, la plupart non cardiaques : anxiété, alimentation, sportivité, etc. Chez un sportif entraîné en endurance, la fréquence cardiaque peut être proche de 30 battements par minute sans que cela soit anormal. Pour le reste de la population, on parle de bradycardie lorsque le rythme cardiaque est inférieur à 50 battements par minute. En pathologie, la bradycardie peut être révélatrice d'un trouble de la conduction cardiaque, plus rarement d'un trouble du rythme cardiaque.

フランス語辞典でのbradycardieの定義

辞書の徐脈の定義は、心臓リズムの病理学的な減速である。

BRADYCARDIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbradycardieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbradycardieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bradycardie»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 心动过缓
• フランス語翻訳家 - スペイン語: bradicardia
• フランス語翻訳家 - 英語: bradycardia
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मंदनाड़ी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: بطء القلب
• フランス語翻訳家 - ロシア語: брадикардия
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: bradicardia
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: bradycardia
• フランス語: bradycardie
• フランス語翻訳家 - マレー語: bradycardia
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Bradykardie
• フランス語翻訳家 - 日本語: 徐脈
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 서맥
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: bradycardia
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: nhịp tim chậm
• フランス語翻訳家 - タミル語: குறை இதயத் துடிப்பு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: हृदयाचे असाधारण मंद स्पंदन आणि त्यामुळे मंदावलेली नाडी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: bradikardi
• フランス語翻訳家 - イタリア語: bradicardia
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: bradykardia
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: брадикардія
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: bradicardie
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: βραδυκαρδία
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: bradikardie
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: bradykardi
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: bradykardi

«BRADYCARDIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbradycardieの使いかたを見つけましょう。bradycardieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Guide pratique de l'ECG

H Conduite diagnostique H devant une bradycardie : H diagnostic électrocardiographique On parle de bradycardie lorsque la fréquence cardiaque est inférieure à 601min. Le plus souvent sinusale, elle peut être due à un trouble du rythme ou ...

Jean Sende, 2009

Urgences médico-chirurgicales de l'adulte

Phase sympatho-inhibitrice Cette phase survient pour une réduction de masse sanguine de 30 à 50 %, et se traduit par une chute de pression artérielle avec bradycardie paradoxale. Cette chute de pression artérielle est liée à la chute brutale ...

Pierre Carli, 2004

Pédiatrie: manuel illustré

Ceci peut être réalisé en adaptant les paramètres du ventilateur et en donnant des sédatifs ou des curarisants si nécessaire. APNÉES ET BRADYCARDIES Les épisodes d'apnée et de bradycardie sont fréquents chez les enfants de très petit  ...

Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998

Cardiologie

Tableau 15 Causes possibles de bradycardie Maladie sino-auriculaire Bloc auriculo-ventriculaire NOTES Fig.37 ECG 12 dérivations chez un patient coronarien, qui. Ifl Références Anon. Tackling myocardial infarction. Drug andTherapeutics ...

Michael I. Polkey, Paul R. Roberts, 2009

L'urgence à l'officine

Bradycardie. (pouls. lent). LA DEMANDE Le sujet se plaint d'une sensation de malaise avec sueurs. LES SIGNES • Le pouls est lent, de fréquence inférieure à cinquante battements par minute. • Le sujet est pâle. • Souvent, sa pression ...

Jean-Marc Agostinucci, Aïssam Aimeur, Philippe Bertrand, 2007

Cardiologie

Benjamin Bajer, Olivier de Pamphilis. DOSSIER N° I 7: Une bradycardie persistante à 75 ans Madame S. K., 75 ans, demeurant actuellement en maison de retraite, vous est adressée en raison d'une bradycardie persistante à 35/min. Selon sa ...

Benjamin Bajer, Olivier de Pamphilis, 2004

Urgences médicales

Axel Ellrodt. Bradycardie : bas débit cérébral, coma toxique, hypertension intracrânienne. Hypertension et bradycardie évoquent une hypertension intracrânienne. Une HTA > 18 (syst.) ou > 10 cmHg (diast.) est souvent associée à une lésion ...

Axel Ellrodt, 2005

Cardiologie

AC/FA Bradycardie Prévenir ou ralentir les accès tachycardiques risque d' aggraver les épisodes bradycardiques et à l'inverse le traitement médicamenteux des bradycardies risque de précipiter les épisodes de tachycardie. Cette difficulté  ...

Pascal Auré, 2000

Coeur et médecine interne

Bloc auriculo-ventriculaire du 3e degré en cas de bradycardie symptomatique. Arythmies et situations médicales nécessitant des médicaments entraînant une bradycardie symptomatique. Périodes documentées d'asystolie supérieure à 3 ...

Ariel Cohen, 2002

L'intervalle QT

... des altérations de l'onde T, l'apparition d'ondes U amples et prolongées, une bradycardie et des arythmies ventri- culaires polymorphes non soutenues ; - une corrélation étroite entre l'allongement de QT U, l'augmentation de l'amplitude de  ...

Jean Ginestes, 2002

用語«BRADYCARDIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbradycardieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Santé Canada | Avis - Gouttes pour les yeux non autorisées saisies …

La néostigmine administrée par injection a été associée à la bradycardie (rythme cardiaque lent) et devrait donc être administrée avec d'autres ... «CNW Telbec, 7月 15»

La fibrillation atriale de l'athlète

Les antiarythmiques de classe III doivent être dans tous les cas maniés prudemment du fait du risque de bradycardie et d'allongement du QT, ... «Cardiologie Pratique, 7月 15»

Le Ministère de la santé, du travail et du bien-être du Japon autorise …

Risque de bradycardie symptomatique grave en cas de coadministration avec de l'amiodarone : L'amiodarone n'est pas recommandée pour ... «Business Wire, 7月 15»

Syndromes d'apnées du sommeil chez l'insuffisant cardiaque

... proposée chez des patients à fonction ventriculaire modérément altérée ayant une bradycardie sinusale symptomatique associée au SAS. «Cardiologie Pratique, 7月 15»

Vous portez un appareil cardiaque ?

anti-bradycardie, par exemple) ou provoquer des stimulations inappropriées. Selon l'Organisation (Une organisation est) internationale de ... «Techno-science.net, 6月 15»

Fête nationale sous le signe de la fierté

... permis une animation musicale avec des artistes locaux dès 18 h en compagnie de la formation Gregalone, suivie par le groupe Bradycardie ... «LaPresse.ca, 6月 15»

Ciguatéra : 13 malades depuis janvier

Il peut présenter une bradycardie, une hypotension ainsi que des douleurs musculaires, articulaires et une fièvre. Une identification précise ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 6月 15»

Guadeloupe. Ciguatéra : 13 malades depuis le début de l'année

Le patient peut se plaindre de sensations de brûlure ou de décharges électriques au contact d'objets froids ; il peut présenter une bradycardie, ... «CARAIB CREOLE NEWS, 6月 15»

LISA, une technique mini-invasive d'administration du surfactant …

Elle a entraîné une bradycardie chez 11 % des patients et une désaturation (SaO2 < 80 %) chez 56 %, corrigée par une ventilation au masque. «Journal International de Médecine, 6月 15»

Widewood: un gros party de famille musical

Sensibilité shawiniganaise (Liliane Pellerin), mais aussi l'énergie de la fanfare (Ze Radcliffe Fanfare) et la réflexion chantée (Bradycardie) se ... «Hebdo du Saint-Maurice, 6月 15»