アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engourdie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENGOURDIEの発音

engourdie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGOURDIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGOURDIEと韻を踏むフランス語の単語


bathycardie
bathycardie
blastocardie
blastocardie
bradycardie
bradycardie
cotte-hardie
cotte-hardie
dégourdie
dégourdie
embryocardie
embryocardie
glossocardie
glossocardie
myocardie
myocardie
phrénocardie
phrénocardie
reverdie
reverdie
sténocardie
sténocardie
tachycardie
tachycardie
trichocardie
trichocardie

ENGOURDIEのように始まるフランス語の単語

engobe
engoncé
engoncer
engorgé
engorgement
engorger
engouement
engouer
engouffrement
engouffrer
engouler
engoulevent
engourdi
engourdir
engourdissant
engourdissement
engrain
engrais
engraissement
engraisser

ENGOURDIEのように終わるフランス語の単語

abadie
abbadie
arrondie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
mélodie
orthopédie
parodie
prosodie
sine die
tragi-comédie
tragédie

フランス語の同義語辞典にあるengourdieの類義語と反意語

同義語

«engourdie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGOURDIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engourdieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのengourdieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«engourdie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

麻木
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entumecido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

numb
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुन्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خدر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оцепенелый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entorpecido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসাড়
260百万人のスピーカー

フランス語

engourdie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

taub
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無感覚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

numb
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சியில்லாமல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बधिर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyuşmuş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intorpidito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdrętwiały
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знімілий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amorțit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ναρκωμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoelloos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

numb
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nummen
5百万人のスピーカー

engourdieの使用傾向

傾向

用語«ENGOURDIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«engourdie»の使用頻度を示しています。
engourdieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engourdie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGOURDIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engourdie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engourdie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、engourdieに関するニュースでの使用例

例え

«ENGOURDIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からengourdieの使いかたを見つけましょう。engourdieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales du magnétisme animal
Son cautère avait bien rendu, elle n'est pas restée long-temps engourdie. Le samedi 22,eu soir, je l'ai touchée; son cautère avait rendu bien davantage. Je l'ai simplement engourdie, mais elle n'y est pas restée long-temps. Le dimanche 25, il ...
2
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Sensation de cuisson à la langue, même en ne mangeant pas. Une moitié de la langue est comme raide et engourdie. 415. — Fourmillement dans la langue, qui est comme engourdie. Sensation au bout de la langue, comme si elle tremblait.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
3
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Pru- nrllc raconte qu'eu novembre t 806 on lui envoya par la diligence une caisse qui resta dix jours en route, et qui contenait 10 marmottes engourdie» emballées dans le loin comme des minéraux peu précieux ; ces animaux ne s'étaient pas ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
... pronom personnel, tes mains s'engourttissent par le froid. L'esprit s'engourdit par l'oisiveté. Engourdi, ie. participe. Avoir la jambe engourdie. t Fig., Un esprit engourdi, Un esprit pesant, lourd. Une âme engourdie, Une âme froide, insensible.
Académie française, 1835
5
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
23 mars 1863 : temp. extér., 9 degrés. Chenille de Noctua triangulum, endormie. Pile B : dév., 33 degrés chaud; poids, :or,7o0. 211 mars 1863 : temp. extér., 10°,3. Autre chenille de Noctua triangulum, très-engourdie, à demi terrée, prête à se ...
6
Études sur la chaleur libre dégagée par les animaux ...
23 mars 1863 : temp. extér., 9 degrés. Chenille de Noetua triangulum, endormie. Pile B : dév., 33 degrés chaud; poids, = 0gr,700. 24 mars 1863 : temp. extér., 10° , 3. Autre chenille de Noc- tua triangulum, très-engourdie, à demi terrée, prête ...
Maurice Girard, 1869
7
Dictionaire des sciences médicales: Lon - mah
... s'accouplent point pour la plupart, puisque le mâle exprime sa laite sur les œufs pondus par sa femelle; enfin ces animaux passent une existence monotone , à demi engourdie dans les eaux froides : ils doivent donc végéter fort longtemps .
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1818
8
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
Pile B. 22 octobre 1862: temp. extér., 13 degrés. a (très-engourdie), dév., 0 degrés; poids, = lgr,063. — 13 (très-engourdie), dév., 4 degrés chaud; poids, = 0gr,502. — y(uoii engourdie), dév., 46 degrés chaud; poids, =|0gr,578. 25 octobre 1862 ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1869
9
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Pile B. 22 octobre 1862: temp. extér. , 13 degrés. a (très—engourdie), dév., 0 degrés; poids, : 1",063. — fi (très—engourdie), dév., li degrés chaud; poids, =0", 502. — 7 (non engourdie), dév., 116 degrés chaud; poids, :|0",578. 25 octobre 1862 ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1869
10
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
électrophysiologique), la survenue des pares- thésies était la suivante [4.6] : - interruption du sommeil par paresthésies ou douleurs, 63 % ; - main engourdie au réveil le matin, 61 % ; - paresthésies lors de la conduite automobile, 58 % ...
Pierre Bouche, 2006

用語«ENGOURDIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengourdieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flanneries le long du chemin : commentaire sur Jules Verne
Voilà que repos de la deese pris fin. A moitie engourdie par les étuves de ce sommeil tonitruant elle partis sur le chemin. Par ci,par la les fleurs ... «pointscommuns.com, 7月 15»
2
Paradiso, une Miami après le vice
Aujourd'hui, Paradiso paraît prise entre une vétusté engourdie et une vague de transformations. Son avenir semble avant tout résidentiel. «Le Temps, 7月 15»
3
Audiences prime: La série "Arrow" en tête sur TF1 mais débuts …
Puis, la chaleur aidant (moins réactive), je me suis engourdie sur le restant de l'émission. C'est vrai que c'est moins dynamique que Pékin Express que j'adorais ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
4
Comprendre l'octuple infanticide, le casse-tête du procès de …
Avant de quitter la salle d'audience engourdie par la chaleur en fin d'après-midi, il formule un vœu : "J'espère, à travers ces débats, avoir fait ... «Francetv info, 6月 15»
5
"J'ai arrêté de fumer grâce à l'hypnose"
Parfois, elle m'incitait à répondre en parlant, mais j'avais la bouche engourdie et comme je ne savais pas quoi dire, je répondais le premier truc ... «L'Express, 6月 15»
6
Netflix, notre patience a des limites
La saga familiale Bloodline, autre marque exclusive de Netflix, a malheureusement débuté de cette manière indolente, voire engourdie. «LaPresse.ca, 6月 15»
7
Cette ado n'écrira plus de SMS tout en marchant
Sa jambe était un peu écorchée et engourdie (...), mais elle s'est vite remise et n'a pas eu besoin d'être hospitalisée», a expliqué Ming Lai, ... «20 Minutes, 6月 15»
8
Les do & don't du discours de mariage
On conseillera cependant d'opter pour ceux qui misent sur l'interaction avec l'audience, tout juste engourdie par celle que l'on appellera ... «Madame Figaro, 6月 15»
9
"Valley of love" avec Depardieu et Huppert : un film transpirant et …
Claire Micallef s'est retrouvée engourdie sous un soleil plombant. Édité par Louise Auvitu. Partager Partager sur Facebook 0 · Partager sur ... «L'Obs, 6月 15»
10
Immigration. Le blocus français attise les tensions
La police a attaqué des gens endormis », raconte, la voix engourdie par la fatigue, Andoulay, un Guinéen qui a observé la scène depuis le ... «L'Humanité, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Engourdie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/engourdie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z