アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hyperthyroïdie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPERTHYROÏDIEの発音

hyperthyroïdie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERTHYROÏDIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERTHYROÏDIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hyperthyroïdie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

甲状腺機能亢進症

Hyperthyroïdie

甲状腺機能亢進症は、遊離循環チロキシンまたは遊離トリヨードチロニン、またはその両方の過剰によって引き起こされる臨床的症候群である。 ヒトでは、主な原因はグレーブス病、甲状腺毒性腺腫、有毒な多結節性甲状腺炎、および亜急性甲状腺炎である。 L'hyperthyroïdie est le syndrome clinique causé par un excès de thyroxine libre circulante ou de triïodothyronine libre, ou les deux. Chez les humains, les causes principales sont la maladie de Basedow, l'adénome toxique de la thyroïde, le goitre multinodulaire toxique, et la thyroïdite sub-aiguë.

フランス語辞典でのhyperthyroïdieの定義

辞書の甲状腺機能亢進症の定義は、甲状腺の分泌の異常な増加およびその結果の障害である。

La définition de hyperthyroïdie dans le dictionnaire est accroissement anormal des sécrétions de la glande thyroïde et troubles qui en résultent.

フランス語辞典で«hyperthyroïdie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERTHYROÏDIEと韻を踏むフランス語の単語


allopolyploïdie
allopolyploïdie
cycloïdie
cycloïdie
diploïdie
diploïdie
dysthyroïdie
dysthyroïdie
haploïdie
haploïdie
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdie
hypoparathyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
hypothyroïdie
oïdie
oïdie
polyploïdie
polyploïdie
schizoïdie
schizoïdie
triploïdie
triploïdie
tétraploïdie
tétraploïdie

HYPERTHYROÏDIEのように始まるフランス語の単語

hypertemps
hypertendu
hypertendue
hypertenseur
hypertensif
hypertension
hyperthermie
hyperthymie
hyperthymique
hyperthymisation
hyperthyroïdien
hyperthyroïdienne
hyperthyroïdisme
hypertonicité
hypertonie
hypertonique
hypertonus
hypertore
hypertoxique
hypertrempe

HYPERTHYROÏDIEのように終わるフランス語の単語

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
engourdie
incendie
maladie
mélodie
orthopédie
parodie
prosodie
rhapsodie
sine die
tachycardie
tragi-comédie
tragédie

フランス語の同義語辞典にあるhyperthyroïdieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYPERTHYROÏDIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hyperthyroïdie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hyperthyroïdieのフランス語での同義語

«hyperthyroïdie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERTHYROÏDIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyperthyroïdieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyperthyroïdieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyperthyroïdie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

甲状腺功能亢进症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipertiroidismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hyperthyroidism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अतिगलग्रंथिता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرط نشاط الغدة الدرقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гипертиреоз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipertiroidismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hyperthyroidism
260百万人のスピーカー

フランス語

hyperthyroïdie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hipertiroidisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hyperthyreose
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

甲状腺機能亢進症
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갑상선 기능 항진증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hyperthyroidism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cường giáp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிதைராய்டியத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हायपरथायरॉईडीझमची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hipertiroidizm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipertiroidismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadczynność tarczycy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіпертиреоз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hipertiroidism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερθυρεοειδισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hipertireose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hypertyreos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypertyreose
5百万人のスピーカー

hyperthyroïdieの使用傾向

傾向

用語«HYPERTHYROÏDIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«hyperthyroïdie»の使用頻度を示しています。
hyperthyroïdieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyperthyroïdie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERTHYROÏDIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hyperthyroïdie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hyperthyroïdie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hyperthyroïdieに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERTHYROÏDIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyperthyroïdieの使いかたを見つけましょう。hyperthyroïdieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pathologie thyroïdienne en pratique courante
A sa phase initiale, une thyroïdite subaiguë peut entraîner une hyperthyroïdie : le caractère douloureux du goitre et le syndrome inflammatoire permettront le diagnostic (voir 6). La thyroïdite « indolore » [painless thyroiditis des Anglo- Saxons) ...
Elisabeth Modigliani, Régis Cohen, Marguerite Legrand, 1998
2
Endocrinologie
L'hyperthyroïdie. induite. par. l'iode. Des situations d'excès d'apport iodé (autres que l'amiodarone) sont observées de plus en plus fréquemment : utilisation de médications contenant de l'iode, désinfectants locaux, produits de contraste ...
Georges Hennen, 2001
3
La douleur, le réseau et le médecin généraliste
L'hyperthyroïdie peut entraîner une intolérance au glucose dans 30 à 60 % des cas et plus rarement un diabète dans 2 à 3 %. Le diabète résulte de l'action hyperglycémiante des hormones thyroïdiennes. Les symptômes cliniques ( asthénie, ...
Francine Hirszowski, Francis Diez, François Boureau, 2001
4
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
A côté de la classique crise aiguë thyrotoxique (CAT), les hyperthyroïdies survenant dans un contexte de surcharge iodée sont actuellement la cause la plus fréquente de formes graves d'hyperthyroïdie. 2. Le diagnostic doit être évoqué ...
Pierre Carli, 2004
5
Endocrinologie périnatale
B Situation d'hyperthyroïdie néonatale non immune Dans cette situation, une hyperthyroïdie est diagnostiquée dès la période néonatale, voire en période anténatale. Le bilan sanguin précoce confirme les valeurs élevées des FT3 et FT4 et ...
Jean-Marie Limal, 2005
6
Coeur et médecine interne
Il a une efficacité lente, avec cependant un risque d'aggravation de l' hyperthyroïdie dans les deux semaines qui suivent son administration. Une amélioration nette de l'hyperthyroïdie ne peut être attendue qu'au bout de six semaines environ.
Ariel Cohen, 2002
7
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
La prévalence de l'hyperthyroïdie chez les personnes âgées est d'environ 2 %. 23 Environ 15 % de tous les patients hyperthyroïdiens ont plus de 60 ans. La physiopathologie de l'hyperthyroïdie chez les personnes âgées n'est pas vraiment ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
8
Neuropathies périphériques: Polyneuropathies et ...
Le lien de cause à effet n'est pas clair, il est possible que l'hyperthyroïdie ne soit dans ces cas qu'une pathologie associée à une polyradi- culonévrite aiguë idiopathique. Une neuropathie périphérique a été rapportée par quelques auteurs ...
Pierre Bouche, Jean-Marc Léger, Jean-Michel Vallat, 2003
9
Endocrino: l'infirmière en endocrinologie
Tableau 9 - Caractères différentiels des hyperthyroïdies à scintigraphie « blanche » La thyrotoxicose factice Elle réalise une hyperthyroïdie artificielle due à la prise, en général non avouée, d'hormone thyroïdienne. Elle se traduit par un  ...
Bernard Maunand, 2002
10
Pharmacologie intégrée
L'hyperthyroïdie entraîne les symptômes caractéristiques de nervosité, perte de poids, intolérance à la chaleur et fatigue. D'autres signes, comme la tachycardie, le tremblement, la vivacité des réflexes, la peau lisse, l'hyperhydrose et la fixité ...
Clive P. Page, 1999

用語«HYPERTHYROÏDIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyperthyroïdieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel intérêt à manger … des Algues ?
Elles sont indiquées aux hypothyroïdiens mais contre indiquées en cas d'hyperthyroïdie (iode et thyroïde), conseiller en prévention des ... «Lepape-info, 7月 15»
2
La guérisseuse de nos amis
Ils développent du diabète, de l'obésité et de l'hyperthyroïdie. » Dans un immense congélateur, au fond de sa clinique, la véto conserve de la ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Détruisons le fleuve Saint-Laurent (Opinion)
... en plus de tous les emplois reliés à la pêche, le tourisme et la santé générale du peuple québécois… hyperthyroïdie, lupus, voire cancers ... «Commerce Monde, 7月 15»
4
NIKI DE ST PHALLE
... à vingt-ans, à une opération de restauration, appendicite, complications pulmonaires, tuberculose, hyperthyroïdie nécessitant l'ablation de la ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Acouphènes pulsatiles : les causes
... ils sont parfois provoqués par une inflammation de l'oreille, une hyperthyroïdie, la maladie de Paget, de l'otospongiose, un souffle cardiaque, ... «medisite.fr, 7月 15»
6
Manger des algues, est-ce vraiment bon?
Très iodées, les algues sont bien sûr contre-indiquées en cas d'hyperthyroïdie sévère (rare). A contrario, la thyroïde ne pouvant fabriquer ... «Notre Temps, 7月 15»
7
L'action essentielle de la thyroïde
On rencontre aussi parfois des patients en hyperthyroïdie parce que des médecins leur ont prescrit des hormones thyroïdiennes pour maigrir, ... «Santé Magazine, 6月 15»
8
Je transpire trop, que faire ?
Parmi les autres facteurs, on retrouve les émotions fortes (anxiété, peur…) ou des dérèglements hormonaux liés à une hyperthyroïdie, à la ... «Santé Magazine, 6月 15»
9
Fièvre : à quelle température faut-il s'inquiéter ?
Mais elle peut aussi être causée par d'autres maladies – inflammatoires, tumorales –, une hyperthyroïdie ou, simplement, par un exercice ... «Santé Magazine, 6月 15»
10
Hyperthyroïdie, c'est grave ?
À l'inverse de l'hypothyroïdie, qui se caractérise par une carence en hormones thyroïdiennes, l'hyperthyroïdie se manifeste, elle, par un excès. Palpitations ... «Femme Actuelle, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hyperthyroïdie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hyperthyroidie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z