アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cliquet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLIQUETの発音

cliquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLIQUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLIQUETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cliquet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcliquetの定義

辞書内のラチェットの定義は、ギアホイールの歯の間に収まる軸の周りを動く小さな部分であり、ギアホイールが戻ってこないようにします。 ラチェットクラスプシステムの別の定義は、カタリストブレスレットである。 玩具、1936年

La définition de cliquet dans le dictionnaire est petite pièce mobile autour d'un axe qui se place entre les dents d'une roue d'engrenage pour l'empêcher de revenir en arrière. Une autre définition de cliquet est système de fermoir d'un bracelet catal. de jouets, 1936.


フランス語辞典で«cliquet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLIQUETと韻を踏むフランス語の単語


affiquet
affiquet
banquet
banquet
biquet
biquet
bouquet
bouquet
bourriquet
bourriquet
briquet
briquet
chiquet
chiquet
criquet
criquet
croquet
croquet
foutriquet
foutriquet
friquet
friquet
paquet
paquet
parquet
parquet
piquet
piquet
sabre-briquet
sabre-briquet
saupiquet
saupiquet
sobriquet
sobriquet
tiquet
tiquet
tourniquet
tourniquet
triquet
triquet

CLIQUETのように始まるフランス語の単語

clinotechnicien
clinotechnie
clinothérapie
clinquant
clip
clipper
cliquart
clique
cliquer
cliques
cliquètement
cliqueter
cliquetis
cliquette
cliquettement
clissage
clisse
clisser
clitoridien
clitoris

CLIQUETのように終わるフランス語の単語

baquet
becquet
bilboquet
blanquet
bosquet
braquet
caquet
coquet
floquet
frisquet
hoquet
jacquet
jaquet
loquet
perroquet
poquet
roquet
taquet
trinquet
troquet

フランス語の同義語辞典にあるcliquetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLIQUET»の同義語

次のフランス語の単語は、«cliquet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cliquetのフランス語での同義語

«cliquet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLIQUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cliquetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcliquetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cliquet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

棘爪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trinquete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pawl
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्यूज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدقرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

собачка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

garra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোল
260百万人のスピーカー

フランス語

cliquet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pawl
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klinke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pawl
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái chốt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செலுத்துபோல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुत्रे बसवून पक्के
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kastanyola
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dente d´arresto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapadka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

собачка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

închizător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καστάνια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klink
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spärrhaken
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pal
5百万人のスピーカー

cliquetの使用傾向

傾向

用語«CLIQUET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cliquet»の使用頻度を示しています。
cliquetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cliquet»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLIQUET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cliquet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cliquet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cliquetに関するニュースでの使用例

例え

«CLIQUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcliquetの使いかたを見つけましょう。cliquetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valeurs mobilières
La sicav d'actions peut présenter deux variantes : la sicav d'indice (ou indicielle) dont une espèce particulière est la sicav d'indice garantie, sans ou avec cliquet; cette dernière est toujours une sicav de capitalisation. Le portefeuille de la sicav  ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Marie-Claire Capiau-Huart, 1997
2
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
e Fonda garantizado i Fonda di garanzia n ICB met kapitaaibescherming, Gegarandeerde ICB, Beleggingsfonds met kapitaalbescherming [NL] 1412 OPC À CAPITAL PROTÉGÉ a- OPC à capital garanti 1413 OPC À CLIQUET OPC en ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
3
Réussir la dissertation d'économie
Effet de cliquet Rigidité bloquant tout retour en arrière, et rendant une évolution irréversible. L'inflation comporte un effet de cliquet. De même, dans une certaine mesure, l'évolution des salaires nominaux (selon Keynes), ou des dépenses ...
Jean-Luc Dagut, 2003
4
Rue de l'homme-armé: numéro 8 bis; comédie-vaudeville en ...
numéro 8 bis; comédie-vaudeville en quatre actes Eugène Labiche, Eugène Nyon. cri-vette, s'asseyant dans son fauteuil. A qui ?.. ah ! à votre Cliquet ! nosE. II D'est pas encore venu hier... Depuis quinze jours je ne le vois plus... crevette.
Eugène Labiche, Eugène Nyon, 1849
5
Histoire des hôtelleries, cabarets, hôtels garnis, ...
Cliquet. Pour un, mais pour tout ce que tu dois. ' AtBERON. Alors fais-le donc dire à l'hôte auparavant. Cliquet. Ce ne sera pas mal fait. Dites, hôte, en est-il paix ? Le tavernier. Oui, avant qu'aucun ne s'en ailles Aureron. Jette à qui aura le plus ...
Francisque Michel, 1851
6
Histoire des hotelleries, cabarets, courtilles: et des ...
Cliquet. Pour un, mais pour tout Ce que tu dois. Ai'reiîon. Alors fais-le donc dire à l'hôte auparavant. Cliquet. Ge ne serapa&mal fait. Dites, hôte, en est-il paix? Le tayebnier. Oui, avant qu'aucun ne s'en aille. •□'.□. , k .. Aureron. Jette à qui ...
Francisque Michel, Édouard Fournier, 1859
7
Bulletin des sciences technologiques: cinquième section du ...
un pignon D, fixé sur l'axe de la roue A. — C, ressort qni agit sur le levier B; l' action de ce ressort fait rétrograder la roue A, lorsque le cliquet E cesse de la retenir , et il fait sauter l'étoile /. — D, pignon fixé sur l'axe de la roue A ; ce pignon peut ...
André Férussac (baron de), André baron de Férussac, 1824
8
Économie politique
Cet effet est qualifié "d'effet de cliquet". Dès lors, toutes autres choses étant égales et notamment le revenu actuel (ou courant) du consommateur, la consommation d'une personne qui disposait jadis d'un revenu plus important tendra à être ...
Bernard Jurion, 2006
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
un pignon/), fixé sur l'axe de la roue A. — C, ressort qui agit sur le levier B; l' action de ce ressort fait rétrograder la roue A, lorsque le cliquet i? cesse de la retenir, et il fait sauter l'étoile /. — D, pignon fixé sur l'axe de la roue A ; ce pignon peut ...
10
Management de la distribution - 2ème édition
Ont également participé à cet ouvrage : Sophie Rieunier, Laurent Birronneau, Jean-Luc Despois, Jean-Philippe Croizean et Thierry Morvan (tous enseignants à Rennes) et Philippe Laurent (Professeur à Paris I).
Gérard Cliquet, André Fady, Guy Basset, 2006

用語«CLIQUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcliquetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ALBERT La mairie reprend peu à peu la main sur le cimetière
Nous procédons d'abord à une réduction ossuaire, explique Claude Cliquet. Nous récupérons les ossements, nous les mettons dans une boîte ... «Courrier Picard, 7月 15»
2
GRECE : "Les expressions que certains emploient vis-à-vis de la …
C'est à dire qu'on place l'Europe devant une série de petits faits accomplis, qui deviennent autant d'effets de cliquet – on avance mais on ne peut plus reculer ... «poilitque-actu, 7月 15»
3
Régulateur µModule 13A à 100A, à interface numérique pour une …
"Facom S.171 Cliquet 1/2"" avec verrouillage sphérique Taille 1/2"" (12,5 mm)". 53,00 €. Ajouter au panier · Produit en stock ? Frais de livraison ? plus ... «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»
4
Canicule : le Tarn est maintenu en vigilance orange, découvrez les …
Pour agrandir l'image (PC) : pointer la souris dans une infobulle; double clic droit; cliquer sur "ce cadre"; cliquet sur ouvrir dans un npuvel ... «Le Tarn Libre.com, 7月 15»
5
Les prélèvements sociaux sur les fonds en euros devant le Conseil …
... garantit le capital quoi qu'il advienne et le rendement produit chaque année est définitivement acquis (effet de cliquet) par l'épargnant. «Comparavie, 7月 15»
6
Le Diesel a-t-il encore un avenir?
Hors taxe, le diesel a déjà augmenté de 15% suite au déséquilibre de la production, et le système réactivé par le gouvernement du cliquet ... «lalibre.be, 7月 15»
7
ALBERT «Nous entrons dans une nouvelle ère. Nous ne recrutons …
C'est le non-remplacement d'un départ à la retraite », a tempéré le premier adjoint Claude Cliquet. Le maire a précisé : « Nous entrons dans ... «Courrier Picard, 7月 15»
8
L'Europe, ça ne veut rien dire
... décennies durant, en faisant croire, bien avant Mme Thatcher, qu'il n'y avait pas d'autre alternative possible, par une sorte d'effet de cliquet. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
L'assurance-vie, toujours incontournable en 2015
Le capital est garanti et les intérêts versés sont eux-mêmes garantis (effet cliquet). - Inconvénient : rentabilité. La rémunération, dépendant notamment des taux ... «Entreprendre, 7月 15»
10
Comment bien charger sa voiture
Si votre voiture est équipée de barres ou d'une galerie, utilisez des sangles à cliquet ou à boucles. Elles facilitent l'accrochage. Leur longueur ... «Caradisiac.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cliquet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cliquet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z