アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ginguet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGINGUETの発音

ginguet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GINGUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGINGUETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ginguet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのginguetの定義

辞書の中のginguetの定義は、少し酸っぱいsuretです。

La définition de ginguet dans le dictionnaire est suret, un peu aigre.


フランス語辞典で«ginguet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GINGUETと韻を踏むフランス語の単語


aguet
aguet
boguet
boguet
braguet
braguet
bréguet
bréguet
contre-guet
contre-guet
daguet
daguet
droguet
droguet
guet
guet
guinguet
guinguet
linguet
linguet
longuet
longuet
muguet
muguet

GINGUETのように始まるフランス語の単語

gineste
gingas
gingembre
gingembré
gingin
ginginer
gingival
gingivectomie
gingivite
gingivo-glossite
gingivo-labial
gingivodentaire
gingivorragie
ginglard
ginglet
ginglyme
ginkgo
ginko
ginkyo
ginseng

GINGUETのように終わるフランス語の単語

banquet
baquet
becquet
bleuet
bluet
bosquet
bouquet
cliquet
coquet
croquet
fouet
hoquet
jaquet
jouet
muet
paquet
parquet
perroquet
piquet
tourniquet

フランス語の同義語辞典にあるginguetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GINGUET»の同義語

次のフランス語の単語は、«ginguet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ginguetのフランス語での同義語

«ginguet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GINGUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ginguetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのginguetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ginguet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Ginguet
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Ginguet
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Ginguet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Ginguet
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Ginguet
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ginguet
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Ginguet
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Ginguet
260百万人のスピーカー

フランス語

ginguet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Ginguet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ginguet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Ginguet
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Ginguet
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ginguet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Ginguet
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Ginguet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Ginguet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ginguet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Ginguet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ginguet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ginguet
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ginguet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ginguet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ginguet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ginguet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ginguet
5百万人のスピーカー

ginguetの使用傾向

傾向

用語«GINGUET»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«ginguet»の使用頻度を示しています。
ginguetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ginguet»で最も広く使用されている表現です。

用語«GINGUET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ginguet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ginguet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ginguetに関するニュースでの使用例

例え

«GINGUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からginguetの使いかたを見つけましょう。ginguetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Français au Québec, 1765-1865: un mouvement migratoire ...
GINGUET, Joseph-Antoine, originaire de la région de Dieuze (Moselle); il épouse dans son pays avant 1795 une Française dont on ignore le nom. Au moins trois enfants naissent de cette union dont Marguerite-Thérèse Ginguet*, née en ...
Marcel Fournier, 1995
2
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Or, dans la langue française, chetif vin se dit plus brièvement ginguet. Il est si âpre, si acre, si dur et si rude qu'il force en quelque sorte le buveur à ginguer, autrement à regimber. Chez les Allemands, la monnaie de notre seul ginguet, c' est ...
3
Musée des familles: Lectures du soir
Ma foi! monsieur, dit Ginguet en hésitant , c'est que depuis que vous vous êtes marié... que vous avez abandonné votre pauvre cousine qui vous aimait tant , je ne me soucie plus d'être de vos amis ! — Ma cousine !... ah ! monsieur Ginguet!
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
GUINGUETTE , * f. petit cabaret où l'on boit du petit vin appelé guinguet , du mot ginguet, étroit, serré, mince : un habit ginguet. On a dit d'abord du vin ginguet pour du petit vin, du mauvais vin, et même substantivement du ginguet, pour Ju ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
GUINGUETTE, s.f. petit cabaret où l'on boit du petit vin appelé guinguet , du mot ginguet, étroit, serré, mince : un habit ginguet. On a dit d'abord du vin ginguet pour du petit vin, du mauvais vin, et même substantivement du ginguet, pour du ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
6
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
GUINGUETTE , s.f.' petit cabaret où l'on boit du petit vin appelé guinguet, du mot ginguet, étroit, serré, mince : un habitginguet. On a dit d'abord du vin ginguet pour du petit vin, du mauvais vin, et même substantivement du ginguet, our du ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
7
Dictionnaire universel de la langue française
Ginguet, s. m. (Jein-ghè) Petit vin a laire , comme «n dit danser (ginguer) les chèvres, qui n'a ni force ni agrément au-goût : Boire du ginguet. Pasquier n remarqué qu'en i554 , on ne recueillit que des Tins verts , et qu'on les appela ginguets.
Claude-Marie Gattel, 1819
8
Le grand vocabulaire françois
i5t GIN GINGUET, ETTE , adjectif du style familier. Qui a peu de force , peu de valeur. Du vin ginguet. Une liqueur giiìgueue. Ginguet, se die auíïï figurément & familièrement d'un esprit mince. Ç'cjt un esprit bien ginguet. Ginguet, s'emploie ...
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
i5* GIN GINGUET, ETTE , adjectif du style familier. Qui a peu de force , peu de valeur. Du vin ginguet. Une liqueur ginguette. Ginguet , se dit auíïï figurément & familièrement d'un esprit mince. C'est un esprit bien ginguet. Ginguet , s'emploie  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
10
Petite revue des bibliophiles dauphinois; ou, Correspondance ...
Or, dans la langue française, chétif vin se dit plus brièvement ginguet. Il est si âpre, si acre, si dur et si rude qu'il force en quelque sorte le buveur à ginguer, autrement à regimber. Avant de dire guinguette on a nommé ginguette le petit lieu où ...
‎1869

用語«GINGUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からginguetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sèvres se mobilise pour le Téléthon
A partir de 20 h, soirée Ginguet'hon avec Sadédanse à la salle polyvalente. 12 heures de piste de danse : années 80, disco, tous styles de ... «la Nouvelle République, 12月 14»
2
La Guinguette en ville, restaurant attachant
On est moins séduit par le vin qui rappelle que " ginguette " vient de " ginguet ", un petit blanc pas vraiment réputé. La Ginguette en ville, 9, ... «Le Vif, 5月 14»
3
Yzeure: pourquoi ils sont candidats aux élections municipales
Surprenant cette vidéo qui s'adresse aux Yzeuriens prise rue du pont ginguet à Moulins....Donc si j'ai bien compris M.Cabanne ne veut plus ... «La Semaine de l'Allier, 2月 14»
4
Le zapping national du 03-12-2013
Aujourd'hui, vous êtes le principal coach du Ring, association sous la houlette de Joseph Ginguet. Dites-nous en plus. - On a fait beaucoup de ... «FF Boxe, 12月 13»
5
Cahors. Eau : quand les usagers payent l'addition des taxes
Les taxes sont "Le trait d'union" . . .entre la gauche truffes-Malbec et l'habitant cèpes ginguet . Signaler un abus. Lecteur régulier; 277 ... «LaDépêche.fr, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ginguet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ginguet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z