アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUETの発音

guet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのguetの定義

辞書の見通しの定義は注意深い行動である。

La définition de guet dans le dictionnaire est action de guetter.


フランス語辞典で«guet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUETと韻を踏むフランス語の単語


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bleuet
bleuet
bluet
bluet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
coquet
coquet
croquet
croquet
fouet
fouet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
jouet
jouet
muet
muet
muguet
muguet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
tourniquet
tourniquet

GUETのように始まるフランス語の単語

guernouille
guerre
guerrier
guerrière
guerroyant
guerroyer
guerroyeur
guesdiste
guet-apens
guète
guêtre
guêtrer
guêtron
guette
guetter
guetteur
guetteuse
guettier
guettoir
gueugueule

GUETのように終わるフランス語の単語

bilboquet
blanquet
braquet
briquet
chiquet
cliquet
criquet
désuet
floquet
fluet
frisquet
gouet
jacquet
loquet
menuet
poquet
roquet
rouet
taquet
tiquet

フランス語の同義語辞典にあるguetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUET»の同義語

次のフランス語の単語は、«guet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guetのフランス語での同義語

«guet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ver
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

watch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راقب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смотреть
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

relógio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

guet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menonton
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Uhr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

見ます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nonton
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xem
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाहू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

izlemek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guardare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zegarek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дивитися
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ceas
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρολόι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

titta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

guetの使用傾向

傾向

用語«GUET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«guet»の使用頻度を示しています。
guetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guet»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guetに関するニュースでの使用例

例え

«GUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguetの使いかたを見つけましょう。guetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caracol le korrigan est le roi du guet-apens
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011
2
Au guet-apens: Chroniques de la justice pénale ordinaire
Au guet-apens retrace l'éprouvant chemin jusqu'au jugement et au verdict, prévisible... ou pas.
Maître Mô, 2011
3
Le guet-apens
Police, justice, prison mises en cause, dans une ville de province, par un fait divers.
Jean-Pierre Perrin-Martin, 2003
4
Correspondance de la famille Du Guet: Paris, Montbrison, ...
Evocation au quotidien des vies matérielle, professionnelle et familiale, de la santé et de la mort, de l'argent, des voyages, des bruits de la Cour, de la politique ou de la guerre, des scandales religieux - entre Paris, Versailles, le ...
Gérard Aventurier, Alain Collet, Marie Grange, 2006
5
Le guet-apens de Piscatoris
Par une aube glacée de janvier 1907, entraîné par son oncle Eugène Baruteau, chef de la Sûreté marseillaise, à une battue au sanglier dans le vallon de Piscatoris, à l’est de Marseille, Raoul Signoret, reporter au Petit Provençal ...
Jean Contrucci, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie française
tait de guet et de garde. Celui qui faisait le guet au haut du beffroi. Ce sens a vieilli. Droit de guet et garde. Droit qu'a- vaient certains seigneurs de faire garder leurs châteaux ou leurs villes par leurs vassaux. Gukt , se disait également ...
Académie française, 1835
7
La diplomatie du Guet-Apens ou lord Ponsonby a Bruxelles
GUET-. APENS. PREMIERE PARTIE. POSITIF DES AFFAIHES BELGES. t C'est en vain que l'on rechercherait dans l'histoire aucun précédent propre à être comparé aux déplorables événemens qui, depuis un an, se succèdent avec rapidité ...
Van Géel (abbé), 1831
8
Le Chevalier Du Guet, Comédie En Deux Actes
9 FIN DU PREMIER ACTE. WWWWÜW”ÔWÛÔWÔO ACTE II. Un salon. Porte au fond; porte a gauche conduisant a une galerie: porte a droite conduisant à la chambre d'lsabeile. Une cheminée à gauche: a droite un guéridon sur lequel est un ...
Philippe Joseph dit Lockroy Simon, 1870
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
GUESTE , f. f. , Comm. , mesure de longueur dont on se sert en quelques endroits du Mogol ; elle revient à une aune de Hollande f. Dicîion. de Comm. 6f de Trév. (S) ,GUET , f. m. , Art, milit. , ee mot lignifie un corps-de-garde placé fur quelque ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
... Guet de Paris. JEHAN par la grâce de Dieu Roy de France: Savoir saisons à tous prefens & 2 venir, que comme ja pieça par nos Prédécesseurs Roys de France, 6c de si longtemps qu'il n'est mémoire du contraire, pour la garde 6c scurté ...

用語«GUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carcassonnais : ils volent d'abord les clefs et reviennent le …
Pendant que le pilote du deux roues fait le guet, le second, avec les clés, s'empare de la voiture, toujours stationnée au même endroit. «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Visite du site du château de Miramont mercredi - La Dépêche du Midi
... une tour de guet complémentaire était établie sur le pog de Calames (qui domine le village de Bédeilhac) afin d'en assurer la surveillance. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Ahmed Khalil : le cas d'une famille déchirée à cause du Polisario
De même source, on assure qu'un guet-apens était préparé pour son enlèvement loin des regards des populations sahraouies, à un moment ... «Mediapart, 7月 15»
4
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les …
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les quartiers. « On a subi un véritable guet-apens. » Encore sous le choc, un pompier ... «Dreuz Info, 7月 15»
5
Enterrement des militaires tombés dans une embuscade à Aïn defla …
... dans la nuit de l'Aïd El Fitr, une patrouille dans la commune de Djendel, quand ses compagnons et lui sont tombés dans un guet-apens, où 9 ... «El Watan, 7月 15»
6
NETTOIEMENT ET MOBILISATION POPULAIRE : Ce 25 juillet, Guet
Suspendue depuis 2010 pour manque de moyens, l'opération de nettoiement de grande envergure du quartier de Guet-Ndar sera remise sur ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
7
Algérie : Aqmi revendique une attaque meurtrière contre l'armée
Guet-apens. Selon le quotidien El Watan, trois soldats ont d'abord été tués, à la veille de la fête de la fin du ramadan, et leurs cadavres piégés ... «Europe1, 7月 15»
8
La prison plutôt qu'un divorce sous le tribunal rabbinique | The …
Si Lastreger, Juive pratiquante, quoique libérale, a besoin d'un guet (jugement de divorce) pour dissoudre son mariage, elle préférerait passer ... «The Times of Israël, 7月 15»
9
Coup dur pour l'armée à Aïn Defla - Actualité - El Watan
Selon des sources, le convoi de l'armée a été ciblé par un important groupe armé dans un guet-apens au lieudit Kerouche, une région ... «El Watan, 7月 15»
10
Chanteloup : soupçonnés d'avoir tendu un guet-apens aux policiers
Illustration. Cinq jeunes, âgés de 16 à 18 ans, sont soupçonnés d'avoir pris à partie des policiers. (LP/O.B.) ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z