アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brigandine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRIGANDINEの発音

brigandine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIGANDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRIGANDINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brigandine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brigandine

ブリガンダイン

Brigandine

brigandineは皮革や厚手の布で飾られたプレートで作られた鎧で、安価で製造が簡単な防護服の優れた保護を提供しています。これらの理由から、XIV世紀の多くの傭兵によって迅速に採用され、 ルーター(routiers) "または"ブリゲンド(brigands) "と呼ばれる。 しかし、ブリガンダインの使用は、外側の衣服が統一されたバッジ、認識の兆しを見せるために広く使われていた古代中国では非常に一般的だったようです。 自然の伸長によって、このタイプの鎧は、14世紀まで韓国、モンゴルまたはインドで広く見られる。 西ヨーロッパでは、14世紀の第3四半期以来、ブリガンダインの使用が証明されており、15世紀の初めから、兵士のための非常に一般的な保護となっています。 全金属の鎧の部分。 La brigandine est une armure constituée de plaques rivetées sur du cuir ou du tissu épais, fournissant une excellente protection pour une armure peu onéreuse et simple à fabriquer et pour ces raisons rapidement adoptée par les nombreux mercenaires du XIVe siecle qui portaient alors les noms de "routiers" ou "brigands" d'où le nom de l'armure. Toutefois, il semble que l'usage de la brigandine a été très courant dans la Chine ancienne où le vêtement extérieur a été largement utilisé pour faire apparaître un uniforme, des insignes, des signes de reconnaissance. Par extension naturelle, on retrouve largement ce type d'armure, en Corée, en Mongolie ou en Inde jusqu'au XIVe siècle. En Europe occidentale, l'usage de la brigandine est attesté depuis le troisième quart du XIVe siècle et elle devient dès le début du XVe siècle une protection très courante de l'homme d'arme, notamment du fait de son faible coût comparé à celui des pièces d'armure tout métal.

フランス語辞典でのbrigandineの定義

辞書のbrigandineの定義は、ファブリックまたは革に取り付けられた金属板で形成されたキュアラスである。 ブリガンディンの別の定義は、ブリガンディンを着た兵士です。 ブリガンディンの製造元。 我々はv。で会う。 hugo brigandinierは定義するのが難しい意味で。

La définition de brigandine dans le dictionnaire est cuirasse formée de plaques de métal fixées sur du tissu ou du cuir. Une autre définition de brigandine est soldat vêtu d'une brigandine. Fabricant de brigandines. On rencontre chez v. hugo brigandinier avec un sens malaisé à définir.

フランス語辞典で«brigandine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIGANDINEと韻を踏むフランス語の単語


alabandine
alabandine
almandine
almandine
amandine
amandine
blondine
blondine
brandine
brandine
dandine
dandine
gabardine
gabardine
girondine
girondine
gourgandine
gourgandine
grenadine
grenadine
histidine
histidine
ondine
ondine
prostaglandine
prostaglandine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
quinidine
quinidine
secondine
secondine
tendine
tendine
toluidine
toluidine
visitandine
visitandine

BRIGANDINEのように始まるフランス語の単語

briffer
brigade
brigadier
brigadière
brigand
brigandage
brigande
brigandeau
brigander
brigandinier
brigantin
brigantine
brigasse
brightique
brignole
brignolet
brigue
briguer
brigueur
brigueuse

BRIGANDINEのように終わるフランス語の単語

acridine
amidine
badine
benzidine
bernardine
cadine
citadine
contadine
crapaudine
dodine
gradine
musardine
muscadine
padine
périgourdine
sanidine
sardine
sourdine
suédine
uridine

フランス語の同義語辞典にあるbrigandineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRIGANDINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brigandine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brigandineのフランス語での同義語

«brigandine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIGANDINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brigandineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrigandineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brigandine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brigandine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brigandine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

brigandine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

brigandine
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кольчуга
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brigandine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

brigandine
260百万人のスピーカー

フランス語

brigandine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brigandine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brigandine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブリガンダイン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

brigandine
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brigandine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Brigandine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

brigandine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brigandine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

brigandine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brigandine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brigandine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кольчуга
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

platoșa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

brigandine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brigandine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brigandinen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brigandine
5百万人のスピーカー

brigandineの使用傾向

傾向

用語«BRIGANDINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«brigandine»の使用頻度を示しています。
brigandineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brigandine»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIGANDINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brigandine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brigandine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brigandineに関するニュースでの使用例

例え

«BRIGANDINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrigandineの使いかたを見つけましょう。brigandineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Évesché de Saint-Malo: anciennes réformations
Bertrand Piedevache, albalestrier en brigandine, et o lui Jean Piedeva. cbe, son fils, archer en brigandine. Jean Buffray, non compara. LA CHAPELLE- CHAUSSEE. Cow>i)uin Gilles Garel, archer en brigandine. Guillaume Jinguené, archer en ...
Henri Des Salles, 1864
2
Traité de la noblesse: et de toutes ses differentes especes ...
fervir en brigandine , arc 8c troufle , pour ce i. Archer. Pour Maiftre Jehan le Boucher Prcllrefe prefenta Jehan le Veaultre armé de brigandine, fallade, arc & troufle , pour ce i. Archer. Robinet de Septemanville armé de brigandine , fallade 8c ...
Gilles André La Roque (sieur de La Lontière), 1735
3
Traité de la noblesse et de toutes les differentes especes
servir en brigandine , arc & trousse , pour ce r. Archer. Pour Maistre Jchan le Boucher Prestre se présenta Jehan le Veaultre armé de brigandine, sallade, arc & trousse , pour ce i. Archer. Robinet de Septemanville armé de brigandine , sallade ...
Gilles A. de La Roque de la Lontière, 1734
4
Anthologie de la subversion carabinée
Yellow Now, 2001.**** BloodyMary. Les Ateliers du Tayrac, 2008. Signé BATHORY (Elisabeth), 5. O.S. mes deux seins. Brigandine, 1980. Signé BOIS- MADAME (Philarète de), Muguette. Baston, 1980.** Idem, Science et Vit. Brigandine, 1982.
Noël Godin, 2008
5
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Pour- Guillaume Louvel , ancien et impotent, se présenta Jehan Louvel , armé de brigandine , sallade , arc et trousse , pour ce i archer. Guillaume Ravenot, armé de brigandine , sallade , avec lui ung page portant ung vouge , pour ce i vouger.
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1815
6
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Thomas DE ThÉMAUDAN, seigneur de Corbehault, qui comparait aux montres des nobles de l'évêché de Saint-Brreux, de l'an 1480 et 1483, en brigandine, salade, épée1; dague et un cheval. Il épousa Guionne Grafc • fart , dont il eut : III.
Nicolas Viton de Saint Allais, 1818
7
Nobiliaire universel de France ou Recueil général des ...
Pour Guillaume Louve] , ancien et impbtent, se,pre— senta Jehan Louvel , armé de brigandine , sallade , arc et - trousse , pour ce 1 archer. '_ Guillaume Bavenot , armé de brigandine , sallade ,.avec lui ung page portant ung vouge , pour ce 1 ...
‎1815
8
Antiquités de la Bretagne: Finistère
Jehan Kerret, archer en brigandine. 18. ° Hervé Pont an Toull, mineur, se fait représenter par Clément Ducorps en équipage d'archer. 19. ° Guillaume Provost, archer. 20.° Robert le Quenquis , archer en brigandine. a1." Jehan Cremeur ...
Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), 1832
9
La Bretagne ancienne et moderne
C'est assavoir: cculx de cent à deux cens livres de rente auront pareillement brigandine, salade, arc et trousse et les bras couverts s'ils s'en peuvent aider; et s 'ils ne s'en peuvent aider auront avant-braz, gantelets et haruois de jambes; avec  ...
Pitre-Chevalier, 1844
10
Revue de l'Anjou
Jehan de Chevechier, tanl pour lui que pour son frère, en brigandine. François Du Rot, en brigandine. François Laurens, pour son père, en brigandine. André Grimault, pour son père, en brigandine. Simon Morin , pour son père , en ...

用語«BRIGANDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrigandineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Might & Magic Heroes VII : jamais trois sans sept ?
C'est dans cette atmosphère de démocratie en brigandine qu'ont été désignées les factions embarquées par le jeu, celles qui devront attendre ... «Gamekult, 4月 15»
2
Jean Streff – « Théorème de l'assassinat »
... naguère publiée par les fameuses collections Bébé Noir et La Brigandine sous le pseudonyme sans équivoque de Gilles Derais et rééditée, ... «Culturopoing, 4月 15»
3
Les Brigandes – Petite chanson politiquement incorrecte
Aussi le peuple créa-t-il pour désigner ces soldats le sobriquet de brigands, du nom d'un corselet d'acier, appelé brigandine, qu'ils portaient. «Médias-Presse-Info, 3月 15»
4
Un Noël sous le signe d'Eros
La Musardine rééedite trois perles licencieuses de la Brigandine, légendaire collection de romans érotiques du début des années 80. «Paris Match, 12月 14»
5
Transports collectifs
La Musardine – et cela rime – réédite trois pépites de la collection « La Brigandine ». Comprendre en premier lieu qu'il s'agit de polars ... «Paris Match, 12月 14»
6
Lubriques à braque
C'est Michel Pennec, de la librairie Humus, qui m'a signalé, en clin d'œil, ce livre paru aux Editions de la Brigandine en 1980. Lubriques à ... «L'Hebdo, 4月 13»
7
Découvrir le patrimoine en s'amusant
... œuvres d'art ; plaque de « brigandine » (pièce d'armure XVe-XVIe siècles), chasuble (XVIe siècle), Vierge à l'enfant (église Saint-Laurent). «la Nouvelle République, 3月 13»
8
Lettre à Virginie Despentes
Brigandine, exaltée, tu bâtis les yeux rivés sur la faune ta stature de romancière. A la littérature féminine contemporaine, tu as apporté ton ... «Le Huffington Post, 1月 13»
9
Test Dragon Age : Origins
... et le contre avant d'équiper la dernière brigandine à la mode, sous peine de finir essoufflé en trois secondes lorsque les épées sont tirées. «Gamekult.com, 11月 09»
10
Dieu existe, il m'a buffé
Un boulanger, une brigandine, ou un dieu, ce sont avant tout des personnages qui s'inscrivent dans un cadre avec des objectifs. Ce sont les ... «Mondes Persistants, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Brigandine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brigandine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z