アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gradine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRADINEの発音

gradine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRADINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gradine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gradine

Gradine

Gradine

この層は、石の大きさに使用されるツールです。 それは3つまたは6つの歯を備えた非常に鋭い彫刻である。 それは、大理石のような堅い石の面を整えるために使用されます。 大麦のポイント層は6つの歯を持つ層です。 その名前は、ハンマーや大麦の穀類トリマーの名前から来ています。 それは大理石のサイディングを整える役目を果たします。 平らな層は、前のものと同様の鋼製の工具ですが、歯が4つしかありません。大麦の粒度の直後に使用されます。 La gradine est un outil utilisé pour la taille de la pierre. C'est un ciseau très effilé, muni de trois à six dents. Il sert à dégrossir les parements en pierre ferme telle que le marbre. La gradine à point d'orge est une gradine munie de six dents. Son nom vient du nom du marteau ou taillant à grain d'orge. Elle sert à dégrossir le parement du marbre; La gradine plate est un outil d'acier semblable au précèdent mais qui n'a que quatre dents: on s'en sert immédiatement après la gradine à grain d'orge.

フランス語辞典でのgradineの定義

辞書のグラデーションの定義は、鋸歯状のエッジがワークピースの凹凸を除去するために使用されるチゼルである。

La définition de gradine dans le dictionnaire est ciseau dont le tranchant dentelé sert à éliminer les bosses et les aspérités de la pièce travaillée.

フランス語辞典で«gradine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRADINEと韻を踏むフランス語の単語


agoniadine
agoniadine
almadine
almadine
amadine
amadine
amandine
amandine
badine
badine
baladine
baladine
barbadine
barbadine
blondine
blondine
cadine
cadine
citadine
citadine
contadine
contadine
grenadine
grenadine
histidine
histidine
muscadine
muscadine
padine
padine
pintadine
pintadine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
toluidine
toluidine
vanadine
vanadine

GRADINEのように始まるフランス語の単語

graciosité
gracioso
gradaille
gradation
grade
gradé
gradée
gradeton
gradient
gradin
graduable
gradualité
graduation
graduel
graduellement
graduer
gradus
graffigner
graffiti
grafigner

GRADINEのように終わるフランス語の単語

acridine
almandine
amidine
benzidine
bernardine
brandine
brigandine
dandine
gabardine
girondine
musardine
ondine
prostaglandine
périgourdine
quinidine
sardine
sourdine
suédine
tendine
uridine

フランス語の同義語辞典にあるgradineの類義語と反意語

同義語

«gradine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgradineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gradine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gradine
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gradine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gradine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gradine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gradine
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gradine
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gradine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gradine
260百万人のスピーカー

フランス語

gradine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gradine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gradine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gradine
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gradine
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gradine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gradine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gradine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बैठक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gradine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gradina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Gradine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gradine
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gradine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Gradine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gradine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Gradine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gradine
5百万人のスピーカー

gradineの使用傾向

傾向

用語«GRADINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«gradine»の使用頻度を示しています。
gradineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gradine»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRADINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gradine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gradine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gradineに関するニュースでの使用例

例え

«GRADINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgradineの使いかたを見つけましょう。gradineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplement au Dictionnaire oeconomique
G R A D I N E , c'est un outil de fer acéré en forme de ciseau qui a des dents , & qui sert aux sculpteurs. Cette gradine est un outil plat , & tranchant par le bout d' embas , où il a deux haches ou deux ou trois dents. Il n'est pas si fort que la pointe ...
Noël Chomel, 1743
2
Supplement au dictionnaire oeconomique, contenant divers ...
Gradins , sont des degrés sur la table d'un' Autel ou sur un buffet; on peut appeller aussi gradine de Dame , certains dégrès en maniere de retraites fort larges au bas d'un dôme , comme ceux du Pantheon 8c du dôme du Collé e dela  ...
‎1743
3
Mélanges d'archéologie médiévale: liber amicorum en hommage ...
Dans quelques cas la taille à la broche fut sommairement repassée au ciseau ou à la gradine. La gradine est un outil qui fut rarement utilisée pour la taille des pierres calcaires, à l'exception du calcaire de Tournai (DoperÉ, 2000). Parmi les  ...
‎2006
4
Supplément au dictionnaire oeconomique: contenant divers ...
G R A D A 'l' I o N. G R A D I N E , c'est un outil de fer aceré en forme de ciseau qui a des dents, 8c qui sert aux' sculpteurs. Cette gradine est un outil plat , 8c tranchant par le bout d'embas , où il a deux haches ou deux ou trois dents. Il n'est  ...
Chomel, 1743
5
L'outillage traditionnel du tailleur de pierre: de ...
Sur les chantiers, la gradine est parfois nommée ciseau gradiné. 123.2. Appellation régionale Dans les régions de France où l'emploi de la bretture s'est largement développé, surtout dans les bâtiments de la fin du gothique (§ 5.7.2.) ...
Jean-Claude Bessac, 1986
6
Međunarodni kolokvij: Utvrđena ilirska naselja, Mostar, ...
Il est absolument sûr que certaines »gradine«, et vraisemblaible- ment la plupart d'entre elles, étaient protégées par une palissade en bois. On ne pourrait imaginer autrement la défense de Selimovica gradina, de Gradina à Podgaj et autres ...
Alojz Benac, 1975
7
Revue Des Etudes Italiennes N°51 (3-4)
l'objet d'un travail d'idéalisation, et le polissage des genres ne relève plus du traitement singulier du Bacchus, il dévoile ici les traces de la gradine, laissant comme frémir un épiderme. Michel-Ange fait des hachures croisées tout comme s'il ...
Collectif
8
Michel-Ange ou la sculpture de l'être: Roman
La gradine, Emilio, la gradine ! C'est pour ça que tes doigts d'enfant percevaient des trous minuscules !J'ai à peine vu ton Agnolo utiliser un ciseau à la tranche fine pour lisser le marbre à la perfection, en épousant toutes ses formes, comme il ...
roger baillet, 2013
9
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Gradine a grain d'orge. C'est un ciseau de fer à tige ronde dont le tranchant est refendu de six dents ; il sert à dégrossir le parement du marbre. Gradine plate. C' est un outil d'acier semblable au précédent j mais qui n'a que quatre dents : on ...
J. M. Morisot, 1814
10
Pierre éternelle: du Nil au Rhin
Pour ce faire, il utilisait une gradine et une râpe. Sur la korë de Tarente, ce stade est atteint à la poitrine. La statue n'est terminée qu'à cet endroit. En règle générale, une fois l'œuvre finie, elle était peinte. On ne trouve toutefois pas de traces ...
Marc Waelkens, Crédit communal de Belgique, 1990

用語«GRADINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les CM1 CM2 ont découvert Villascopia !
Le travail de taille commence ensuite à l'aide des trois outils du tailleur de pierre : le ciseau, la massette et la gradine, un ciseau très effilé muni ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Foot : Les sponsors appuient le VHF
Toujours côté landreau, un allons construire une gradine sur 3 niveaux et 65 mètres de long pour les spectateurs. Nous allons ainsi demander ... «Ville des Herbiers, 6月 15»
3
De Pentecôte à Trinité, l'art sacré s'expose
Gouges, ciseaux, enclumes, pinceaux, palettes, établis, stylets, brosses, ébauchoirs, maillets, pétrins, et gradine: tout ce petit monde se tait. «lavenir.net, 5月 15»
4
Clermont-l'Hérault : André Liez sculpte la terre,la pierre, le bois, le …
Renseignements : 06 31 04 73 37, gradine@free.fr -.http://www.stage-sculptures.com · Clermont-l'Hérault il y a 132 jours 0. Article précédent ... «Midi Libre, 3月 15»
5
Saint-Yves. Le travail de l'ardoise au lycée
La semaine prochaine, marteaux, massettes, râpes, limes, papier de verre, poinçon, ciseaux à pierre, gradine seront minutieusement maniés ... «Le Télégramme, 3月 15»
6
Les veilleurs de pierre de la cathédrale de Strasbourg
Ils portent les noms chantants de gradine, fer à charruer, pointerolle, polka… A leurs côtés, un élève en CAP de tailleur de pierre au lycée ... «Le Figaro, 2月 15»
7
Simon, 21 ans, taille les pierres pour Saint-Sauveur
Pas d'outils pneumatiques, la taille se fait à l'ancienne, au ciseau et à la massette, à la gouge pour les arrondis, à la gradine pour enlever de la ... «Ouest-France, 11月 14»
8
La sculpture selon Michel Mathieu, ou comment devenir sculpteur …
Plombier de métier, ce Troyen a donc délaissé tuyaux et soudures pour se mettre au burin et à la gradine. L'univers de cet artiste aubois : le ... «Francetv info, 8月 14»
9
Mathieu Harzo, un sculpteur sur pierre passionné
Il travaille principalement à l'aide de la Massette et de la Gradine, ainsi qu'avec une gamme de ciseaux pour la finition. Situé à proximité de la ... «Sud Ouest, 7月 14»
10
Jean-Michel Dumoulin expose à La Coulisse
Je dégrossis la pierre à la disqueuse, avant de travailler à la pointe, plus rarement à la gradine, et de poncer, à une dizaine de reprises, ... «Ouest-France, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gradine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gradine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z