アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grenadine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRENADINEの発音

grenadine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENADINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRENADINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grenadine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrenadineの定義

辞書にあるグレナディンの定義は、ザクロジュースで作られたシロップです。 ボトル、グレナディンのガラス。 グレナディンの色。

La définition de grenadine dans le dictionnaire est sirop fait à partir de jus de grenade. Bouteille, verre de grenadine. Couleur de grenadine.


フランス語辞典で«grenadine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENADINEと韻を踏むフランス語の単語


agoniadine
agoniadine
almadine
almadine
amadine
amadine
amandine
amandine
badine
badine
baladine
baladine
barbadine
barbadine
blondine
blondine
cadine
cadine
citadine
citadine
contadine
contadine
gradine
gradine
histidine
histidine
muscadine
muscadine
padine
padine
pintadine
pintadine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
toluidine
toluidine
vanadine
vanadine

GRENADINEのように始まるフランス語の単語

grenache
grenadage
grenade
grenadé
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadille
grenadin
grenage
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené
grenelé

GRENADINEのように終わるフランス語の単語

acridine
almandine
amidine
benzidine
bernardine
brandine
brigandine
dandine
gabardine
girondine
musardine
ondine
prostaglandine
périgourdine
quinidine
sardine
sourdine
suédine
tendine
uridine

フランス語の同義語辞典にあるgrenadineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRENADINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«grenadine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grenadineのフランス語での同義語
gaze · sirop

«grenadine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENADINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grenadineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrenadineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grenadine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

石榴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

granadina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grenadine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनार का शर्बत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرمان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гренадин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

granadina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেশম ও পশম মেশানো
260百万人のスピーカー

フランス語

grenadine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

grenadine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Granatapfellikör
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グレナディン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

석류 시럽
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Grenadine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

món thịt bò con
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

grenadine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grenadine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nar şurubu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

granatina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grenadyna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Гренадіни
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grenadine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτό ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grena dine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grenadin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grenadine
5百万人のスピーカー

grenadineの使用傾向

傾向

用語«GRENADINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«grenadine»の使用頻度を示しています。
grenadineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grenadine»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRENADINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grenadine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grenadine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grenadineに関するニュースでの使用例

例え

«GRENADINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrenadineの使いかたを見つけましょう。grenadineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grenadine: Méthode de français pour les enfants - Livre de ...
Grenadine, c'est une méthode construite autour de deux univers forts : un univers réaliste autour du voyage de six enfants francophones en séjour en France, un univers imaginaire plein d'humour, autour de la sorcière Grenadine.
Marie-Laure Poletti, Clélia Paccagnino, 2007
2
Les Histoires de la Rue Grenadine
Et après les avoir frottées, caressées, bichonnées, elle les remettait à ses pieds. Depuis fort longtemps, on ne s'était pas autant préoccupés d'elles. Alors, d'un commun accord, elles décidèrent de faire quelque chose pour Grenadine.
3
Satin grenadine
Lucie est persuadée qu'au vingtième siècle, les demoiselles de la bonne bourgeoisie parisienne auront le droit de courir toutes nues, d'aller à la messe en cheveux, de parler à table et même, qui sait ? de s'instruire et de ne pas se ...
Marie Desplechin, 2011
4
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
Ce genre de tissu, qui est d'une grande richesse, a été fait pour ornements d' église, pour chasubles, etc. On peut le varier à l'infini. TISSU CHAÎNE GRENADINE, AVEC DESSINS DÉTACHÉS VELOURS, ACCOMPAGNÉS DE LISERÉS OR ET ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1861
5
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Châles noirs, longs ou carrés, cachemire mérinos, grenadine, festonnés ou brodés. Confections garnies de passementerie ou de jais. Chapeaux de soie, grenadine ou crin noir, garnis de fleurs noires ou brodés dejais. Cols et manchettes ...
6
Paraître et apparences en Europe occidentale: du Moyen Âge à ...
Deuil de veuve 1 " année Robe de laine noire en mérinos, cachemire pur. cachemire d'Ecosse, batiste de laine, popeline et toute étoffe pure laine ; châle long ou carré, en mérinos, cachemire pur, cachemire d'Ecosse, barège, grenadine laine ...
Isabelle Paresys, 2008
7
Lulu-Grenadine veut voir le Père Noël
Demain c'est Noël ! Lulu-Grenadine s'inquiète : est-ce que le père Noël reçoit des cadeaux, lui aussi, le jour de Noël ?
Laurence Gillot, Lucie Durbiano, 2005
8
L'Artiste
Viens, — je te montrerai les pâles églantines Ecloses cette nuit aux branches des buissons , Et nous écouterons les phrases enfantines Que les jeunes bergers arrangent en chansons. GRENADINE. L'églantine a du bon : mais, je te le déclare ...
9
La Vie parisienne
Cette merveilleuse beauté s'appelait Catherine de son nom de baptême, Ploquet de son nom de famille, — et Grenadine de son nom de guerre. — Qui vient de ce côté, là-bas, à gauche? demanda la comtesse en clignant les yeux derrière les ...
10
Le puzzle des parias
Grenadine Grenadine chaloupait entre les tables, un plateau collé sur la main, s' emparant des verres sales, coup de torchon circulaire, en reposant d'autres. Un mot, un sourire, une vanne au passage, toujours les mèmes. Grenadine ...
Guy Bareff, 2013

用語«GRENADINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrenadineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En vacances on imitait les Clodettes... - La Nouvelle République
Je retrouvais les copains, le vélo, le baby-foot, le lait grenadine, le bal du 15 août. Je me souviens des conserves d'été, les tomates et les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
La semaine s'annonce animée
Côté primaires, les compagnies Coin tranquille et La Route productions proposeront « Babywoodstock » et « The rocky grenadine picture ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
A la découverte des monuments disparus
Les promeneurs s'arrêtent pour écouter et ne manquent pas de commander une grenadine, une limonade ou un broc. Éclairée au gaz de ville, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Cinq idées de sorties pour ce vendredi soir en Gironde
Sur l'I-Boat à 18h, dans le cadre de Lire en short, ce sera the Rocky Grenadine Picture Show, une aniMation mêlant musique, avec Sol Hess, ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Réussite de la fête locale
... «La Jacqueline» (boisson fraîche composée de grenadine limonade et vin rosé) distribuée avec modération aux musiciens et à la population ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Lulu-Grenadine perd une dent
Le seizième tome de Lulu-grenadine est paru en mai 2015, aux éditions Nathan, et propose une nouvelle histoire intitulée Lulu-Grenadine ... «France Net Infos, 7月 15»
7
Nassau, paradis pirate
Après un Bahama Mama (rhum, grenadine, jus d'ananas et d'orange), on y sert des produits des îles cuisinés à l'italienne, comme le poulpe ... «Le Monde, 7月 15»
8
Loisirs. Mon endroit à moi, Saint-Marc-sur-Mer
... d'un après-midi avec grand-mère, d'un goûter aux BN trempés dans du sirop de grenadine. Les genoux s'égratignent sur les rochers et les ... «Ouest-France, 7月 15»
9
À Bray-Dunes, le Palais du Picon s'en est allé, pas les souvenirs
Les amateurs auront reconnu le Picon-Kirsch-Grenadine-Champagne. À votre santé ! Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Hippopotamus : Apéros à partager entre potes
... hippo colada (piña colada version Hippopotamus), margarita mais aussi smoothie, bikini (jus d'orange, nectar exotique, sirop de grenadine) ... «meltyFood, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grenadine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grenadine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z