アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brigadier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRIGADIERの発音

brigadier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIGADIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRIGADIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brigadier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

准将

Brigadier

いくつかの軍隊では、准教の階級は准将の階級に相当する。 しかし、一部の軍隊は、任命されていないメンバーの階級に対応する准隊の階級を持っているか、または持っている。 Dans plusieurs armées, le grade de brigadier correspond à celui de général de brigade. Cependant, certaines armées ont ou ont eu des grades de brigadiers correspondant à des grades de militaires du rang.

フランス語辞典でのbrigadierの定義

辞書の第一准の定義は、一部の軍隊の上級将校である。 兄弟の別の定義はボートの最初の船員です。 准将はまた、ディレクターが3つのショットを打つスティックです。

La première définition de brigadier dans le dictionnaire est officier supérieur dans certaines armées. Une autre définition de brigadier est premier matelot d'une embarcation. Brigadier est aussi bâton avec lequel le régisseur frappe les trois coups.

フランス語辞典で«brigadier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIGADIERと韻を踏むフランス語の単語


aiguadier
aiguadier
barricadier
barricadier
bigaradier
bigaradier
bombardier
bombardier
bourgadier
bourgadier
charadier
charadier
cordier
cordier
estradier
estradier
expédier
expédier
grenadier
grenadier
hebdomadier
hebdomadier
irradier
irradier
limonadier
limonadier
maladier
maladier
manadier
manadier
muscadier
muscadier
radier
radier
saladier
saladier
sous-brigadier
sous-brigadier
étudier
étudier

BRIGADIERのように始まるフランス語の単語

briffer
brigade
brigadière
brigand
brigandage
brigande
brigandeau
brigander
brigandine
brigandinier
brigantin
brigantine
brigasse
brightique
brignole
brignolet
brigue
briguer
brigueur
brigueuse

BRIGADIERのように終わるフランス語の単語

amandier
bordier
boulevardier
brancardier
congédier
contrebandier
dier
hardier
incendier
landier
lardier
mendier
merdier
moutardier
parodier
remédier
réexpédier
stipendier
taillandier
verdier

フランス語の同義語辞典にあるbrigadierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRIGADIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«brigadier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brigadierのフランス語での同義語

«brigadier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIGADIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brigadierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrigadierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brigadier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

旅长
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brigadier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brigadier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रिगेडियर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قائد لواء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бригадир
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brigadeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ সামরিক উপাধিবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

brigadier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brigadier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brigadegeneral
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

准将
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

준장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brigadir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiếu tướng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரிகேடியர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्रिगेडियर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tuğgeneral
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

generale di brigata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brygadier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бригадир
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brigadier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίαρχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brigadier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brigad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brigader
5百万人のスピーカー

brigadierの使用傾向

傾向

用語«BRIGADIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«brigadier»の使用頻度を示しています。
brigadierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brigadier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIGADIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brigadier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brigadier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brigadierに関するニュースでの使用例

例え

«BRIGADIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrigadierの使いかたを見つけましょう。brigadierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le fils du brigadier: opéra comique en trois actes
(S' interrompant.) D'amertume... comme il écrit! Qu'il a d'esprit! Il sera colonel. THÉRÈSE. Sans doute... et général, Et maréchal 1... Allez toujours. LE BRIGADIER. « La plume.. . THÉRÈSE. Vous lavez dit... plus loin... LE BRIGADIER. M'y voilà.
Eugène Labiche, Alfred Charlemagne Lartigue Delacour (known as), 1867
2
Le Rêveur et le Brigadier
Pierre PETIT. Pierre Petit LE RÊVEUR ET LE BRIGADIER Roman messes ' P Terres de France DE LAC"E ' Avertissement J 'atteste l'existence des lieux et personnages décrits dans.
Pierre PETIT, 2013
3
Un roi en vacances: comédie-vaudeville en trois actes et six ...
LE chEf. Moi. . .pas du tout. LE BRIGADIER au roi. Votre passeport. (Le roi ne pensant pas que c'eat à lai qu'on s'adresse, examine le chef de voleurs qui engage le roi à présenter ses papiers : le brigadier impatient se rapproche de Stanislas. ) ...
Pierre-Joseph Charrin, 1835
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Votre passeport. (Le roi ne pensant pas que c'est il lui qu'un s'a* dresse, examine le chef île voleurs qui engage le roi il présenter set papiers : le brigadier impatient sa rapproche de Slauislas. ) LE BRIGADIER. Votre passeport , vous dis -je!
5
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
Bouchain , un brigadier et 4 gendarmes. Valenciennes , un maréchal-des-logis et 4 gendarmes. Nord-Libre , un biigadier et 4 gendarmes , brigade à pied. Avesnes ^ — Hemery , lieutenant } — un brigadier et 4 gendarmes. Maubeuge , un ...
Nord dépt, 1803
6
Almanach de la province de Liège et de la Cour d'appel de ...
Wilmes , brigadier à cheval , à Frisange. Péping , brigadier à cheval , à Mersch. Becker , maréchal-des logis à cheval , à Grevenmacher. Lorent , brigadier à cheval , à Remich. Arrondissement de Neufchâteau. Vanhaeren, sous -lieutenant  ...
7
Bulletin des lois de la République Française
Ghana y (Ain). Aubers (Nord). Palau (Pyrénées-Or.). Arlay (Jura). Mézériat (Ain). Avoudrey ( Douhs). Angouleme ( Charente ). Moncel Saint-Cybranet ( Dordogne) . Hunting (Moselle ). Le Puix (Haut-Rhin). Brigadier, gendarme à la compagnie ...
France, 1866
8
La soeur grise et l'orphelin: Mélodrame en 4 actes et 5 tableaux
LE BRIGADIER. Jeune cabaretière, je vous enjoins de ne pas abuser de la faiblesse de votre sexe pour me barrer le passage ; je respecte la beauté, mais quand le devoir l'exige, je la bouscule... (Il la fait pirouetter*.) Entrez, camarades ...
Charles Mourier, Adolphe Lemoine-Montigny, 1836
9
Almanach royal
Dnvignau , Brigadier d'Infanterie , Chef de Brigade , ditaclié à Verfailles. t,anglé , Sous-Brigadier , à Bergucs. De Lille, Lieutenant-Colonel , Major , à Aire. De Chermont , Brigadier d'Infanterie , Chef de Brigade, à Valenciennes. Dubvjat ...
10
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Cette compagnie est divisée en 14. brigades , distribuées de la manière qui fuit. A Châlons , deux Lieutenants , un Assesseur , un Procureur du Roi , un Greffier , un Exempt , un Brigadier , un Sous- Brigadier & trois brigades ; à Epernay , un ...
Jean-Joseph Expilly, 1764

用語«BRIGADIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrigadierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gretz : ils passent à tabac un policier et lui volent son arme | Dreuz.info
Le 13 juin, à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), un brigadier-chef de 35 ans de la brigade anti-criminalité (Bac) de nuit avait été roué de coups ... «Dreuz Info, 7月 15»
2
La brigade VTT de Marseille prend l'accent allemand et espagnol …
Durant trois semaines, Maria et Katharina ont intégré la brigade VTT du centre-ville de Marseille, dirigée par le brigadier-chef, Vincent Pace. «metronews, 7月 15»
3
Que faire ce vendredi dans la métropole? - La Voix du Nord
Notre duo d'experts, le brigadier-chef Pinot et son acolyte le brigadier Célestin, va connaître quelques mésaventures avant de retrouver le ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
L'Aquitaine inquiète de la hausse des noyades - Francetv info
"Ce sont des piscines naturelles qui génèrent des courants", précise le brigadier-chef Nicolas Bitschnau. Le JT. JT de 12/13 du jeudi 16 juillet ... «Francetv info, 7月 15»
5
Noce de palissandre pour Simone et Robert Pin - 16/07/2015 - La …
... sein de la police municipale comme brigadier, alors que son épouse assurait les fonctions de concierge à la mairie de Saint-Maixent-l'Ecole. «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Saint-Valery-sur-Somme Cédez au charme de Théâtre sous les étoiles
Le 22 juillet, les trois coups du brigadier marqueront le début de son temps fort estival au nom enchanteur : Théâtre sous les étoiles. «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»
7
À Québec, inauguration des nouveaux locaux du Centre de …
a déclaré le Brigadier-général Louis Meloche, commandant du GRFC. Les postulants qui désirent faire application dans tous les éléments des ... «45eNord.ca, 7月 15»
8
Des missiles contre la marine égyptienne | Le Devoir
L'incident n'a pas fait de victime chez les militaires, a déclaré un porte-parole de l'armée, le brigadier général Mohammed Samir, mais un ... «Le Devoir, 7月 15»
9
Le groupe État islamique affirme avoir détruit un navire militaire …
L'incident avait été rapporté plus tôt jeudi par un porte-parole de l'armée égyptienne, le brigadier-général Mohammed Samir. Il a déclaré que ... «Le Devoir, 7月 15»
10
En 2015, 140.000 camions israéliens livreront de l'aide à Gaza …
Le brigadier-général. (Rés.) Kamil Abou Rokon, chef de l'Autorité des passage, a déclaré: « Dans le cadre de la politique du ministre de la ... «JSSNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brigadier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brigadier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z