アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buggy"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUGGYの発音

buggy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUGGYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUGGYはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«buggy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
buggy

バギー

Buggy

バギーは、ほとんどの場合2人乗りの全地形の軽自動車です。 それは、リムと広いタイヤを装備したシャーシと、開いたボディを備えたもので構成されています。 通常、オフロード競技で使用されるモデルの進化を通じて、多くの4×4のバギーが登場したが、通常は2輪駆動である。 その名前は、もともとは車輪が2つあった同じ名前の馬車で、その後パリのコーチビルダーBoquetによって発明されたフランスのボケから派生した4つの車輪から来ています。 最もよく知られているのはフォルクスワーゲンに基づいて1960年代にカリフォルニアのBruce Meyersによって作られた砂丘バギーです。 時には短くされたLadybugのフレームに置かれたファイバーグラスの船体から成っています。 例えば、映画「The Affair Thomas Crown」では、1968年にSteve McQueenとFaye Dunawayと出演しています。 多くのメーカーや職人が、1970年代から同様のモデルを作成するためにこのコンセプトを採用していますが、同じ原則で構築されたバギーはシングルシッターですが、オートクロスとラリークロスで存在します。 Un buggy est un véhicule léger tout-terrain le plus souvent à deux places. Il est constitué d'un châssis équipé de jantes et pneus larges, et certains disposent d'une carrosserie ouverte. Il a généralement deux roues motrices, bien que de nombreux buggies 4×4 soient apparus, notamment par l'évolution des modèles utilisés en compétition tout-terrain. Le nom vient de la voiture hippomobile du même nom, à l’origine à deux roues, puis à quatre roues, dérivé du français boquet, véhicule inventé par le carrossier parisien Boquet. Le plus connu est le dune buggy créé par le californien Bruce Meyers dans les années 1960 sur base Volkswagen. Il est constitué d'une coque en fibre de verre posée sur un châssis de Coccinelle parfois raccourci. Celui-ci apparaît par exemple dans le film L'Affaire Thomas Crown de 1968, avec Steve McQueen et Faye Dunaway. De très nombreux constructeurs ou artisans ont repris ce concept pour créer des modèles similaires depuis les années 1970. Des buggies construits sur le même principe, mais monoplaces, sont présents en autocross et rallycross.

フランス語辞典でのbuggyの定義

辞書のバギーの定義は、車の軽くて暴露され、長くて薄いストレッチャーで2つの車輪に取り付けられています。

La définition de buggy dans le dictionnaire est voiture légère et découverte, à brancards longs et minces et montée sur deux roues.

フランス語辞典で«buggy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUGGYと韻を踏むフランス語の単語


groggy
groggy

BUGGYのように始まるフランス語の単語

buer
buffalo
buffe
buffet
buffetier
buffle
bufflesse
buffleterie
buffletin
bufflon
bugle
buglose
buglosse
bugne
bugrane
building
buire
buis
buiser
buisine

BUGGYのように終わるフランス語の単語

gy

フランス語の同義語辞典にあるbuggyの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BUGGY»の同義語

次のフランス語の単語は、«buggy»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buggyのフランス語での同義語

«buggy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUGGYの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buggyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbuggyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«buggy»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

越野车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calesa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

buggy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوجي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

детская коляска
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Buggy
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বগী
260百万人のスピーカー

フランス語

buggy
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buggy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Buggy
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バギー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

버그
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buggy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தரமற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

böcekli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

passeggino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapluskwiony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дитяча коляска
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trăsură pentru două persoane
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμαξάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

karretjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buggy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

buggy
5百万人のスピーカー

buggyの使用傾向

傾向

用語«BUGGY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«buggy»の使用頻度を示しています。
buggyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buggy»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUGGY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buggy»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buggy»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、buggyに関するニュースでの使用例

例え

«BUGGY»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbuggyの使いかたを見つけましょう。buggyに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire un buggy
Ce jeu fantastique est composé de pièces souples et incassables, qui s'assemblent facilement, pour construire ces trois modèles au choix, les démonter et en créer pleins d'autres...
Florence Chalvignac, Philippe Azambourg, Jack Delaroche, 2011
2
Les mobiles de Marcel Proust: une sémantique du déplacement
Le buggy d'une pratiquante : Mlle Vinteuil Non loin de Montjouvain, on voit aussi passer en voiture un vieux monsieur accompagné de sa fille, ou sa fille seule : leur nom est Vinteuil. Toute préoccupation de prestige ou d'apparat est étrangère  ...
Agnès Barathieu, 2002
3
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
CHAR Á CERFVOLANT (kitebuggy;kite +buggy; de Kite =« oiseau de proie»( Milvus ictinus), v.angl. cyta «sortede faucon », probab. imitatif de ses cris(cf. ciegan «appeler », all.kauz« chathuant, effraie, petitduc »). Le jouet kite « cerfvolant ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
4
101 voyages insolites
en. quad. et. en. buggy. Le Maroc se distingue par l'extraordinaire diversité de ses paysages. La façade méditerranéenne et la région du Rif présentent de magnifiques canyons et des vallées verdoyantes. Le Moyen Atlas est un étonnant ...
Pierre-Yves Souchet, Jean-Paul Labourdette, Delphine Strunski, 2008
5
Petit Futé Escapades autour de Lyon
Patrick vous propose également des balades en Buggy 250 cm3 homologués pour une randonnée accompagnée de 20 minutes à 3 heures, à travers sentiers forestiers, chemins de vignes. LE RELAIS DES SAPINS Le Bourg c 04 74 69 91 70 ...
Laure Roosen, Anthony Serex, 2008
6
Portulan des cotes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
La pointe Buggy est un gros cap qui est a } liens dans le NON! de Bownend— Bluff. ' Un récif très-dangereux, nommé Buggy—hop, sur lequel la mer brise avec force à l'instant de demi-marée, se trouve par le travers de la pointe Buggy, ...
V.A. Moulac
7
Brésil 8ed
Dunas ̈de ̈Genipabu ̈ ̈ exCURSIoNS eN BUggy Plusieurs prestataires, dont Natal ̈ vans (carte p. 540 ; %3642-1883 ; www.natalvans.com. br ; Shopping Duna Barcane,Av. engenheiro Roberto Freire 3112, Ponta Negra) et Marazul ...
Lonely Planet
8
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
BUGGY [bogi] s. m. O Petite voiture à cheval, légère, à quatre roues. (Non confirmé par LC 02). 1 «l prend un cochon de* dessus le wagon*, le buggy qu'il avait éyet* tue le cochon, stourbit* le cochon [...]» (AC 018102). 2 «[. . .] des caberouets* ...
Patrice Brasseur, 2012
9
Réunion 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Minimum 23 ans et3 ans de permis, caution 1236 E. Tout nouveau à la Réunion, Buggy'Run est le premier et seul loueur de Buggy de l'île. Venez retrouver des sensations de conduite dans un véritable véhicule de vacances qui vous ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
L'enfant du printemps (Harlequin Les Historiques)
Le buggy penchait dangereusement vers la droite, les roues sortant de la route et mordant la terre meuble de la berge. — Portezvous sur la gauche, cria Brandon, et si cela bascule, sautez ! Harriet ne se le fit pas dire deux fois. Elle se déplaça ...
Elizabeth Lane, 2008

用語«BUGGY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuggyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des initiations sportives encadrées tout l'été - SudOuest.fr
... sont eux aussi nombreux; Il n'y a qu'à choisir : kite-surf, aile de traction, buggy, sauvetage aquatique, body-board ou body-surf. Marceau ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Cinq hôtels avec vue sur l'océan
... ou en buggy. Le tout, au départ d''un éco-lodge de quinze villas et d''une capacité totale de quarante Robinsons, beau comme un rêve bleu. «Les Échos, 7月 15»
3
Sport automobile : Merle s'envole au Gers - SudOuest.fr
Habituellement pilote de son propre buggy, Emmanuel Merle a ce week-end troqué le volant pour le baquet de droite de copilote au rallye du ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Finale régionale trial 4x4 : une épreuve mécanique spectaculaire …
6 catégories seront représentées : les prototypes, les maxiséries, les superséries, les séries améliorées, tourisme et buggy. 30 pilotes engagés ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Voici le design de la 1ère voiture imprimée en 3D
Il s'agit de la Reload Redacted, un modèlequi peut être proposé en deux carrosseries différentes : la Swim avec son air de buggy des plages, ... «Autoplus.fr, 7月 15»
6
Quelle voiture pour la plage ?
vont en faire un buggy de plage très prisé. Elle finira sa carrière chez la marque italienne Cagiva de 1990 à 1993. C'est le modèle que l'on a le ... «Autonews.fr, 7月 15»
7
Pokey Land : à vous de jouer !
Buggy électrique et quad jusqu'à 12 ans sur des petits terrains de cross. Balade à poney. Essais de Segway (gyropode électrique à deux ... «lasemaine.fr, 7月 15»
8
Petite tour hors piste à Fenioux-Passion
Ils sont tous derrière José, le père, pour l'heure penché sur le moteur du buggy n° 47, pas enclin à rigoler. « Merde, je ne trouve pas cette ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Louis Dronde : «C'est une grosse bataille»
Le Bordelais a donné le ton au volant d'un Buggy de conception familiale : un Fouquet Nissan. Puis, ce fut au tour de Castan, le tenant du titre, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Fait divers Meuse : le Buggy des pompiers et son camion plateau …
À titre d'expérimentation. La vocation de ce Buggy tout-terrain de fabrication américaine ? Accéder à des zones reculées, en forêt ou sur sol ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buggy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/buggy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z