アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bufflesse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUFFLESSEの発音

bufflesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFFLESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUFFLESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bufflesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bufflesse

バッファロー

Buffle

Buffaloという用語は、ウシの系統、Bubalinaの下位部族に適用され、2つの属に分かれています:▪シナラス - アフリカのバッファロー▪ブバルス - アジアのバッファロー。 イタリア語のbufaloから派生した "buffalo"という言葉は、ギリシャ語のboúbalis "antelope"、 "wild beef"に由来します。 女性の名前はバッファローまたはバッファローです。 アジアのバッファロー(1965年にバンコク近郊のブバルス・ババリス(Bubalus bubalis))エゴドンジア・アンテロープ、ヤギ、ヒツジ...バッファローはアジア系の共通の系統に由来しています。 Bubalus(Hamilton Smith、1827)とSyncerus(Hodgson、1847)の属を構成する2つの大きな血統:アジアのバッファローとアフリカのバッファロー。 サハラ南部から南部アフリカの国境までの保護区域の3/4。 Le terme buffle s'applique à une lignée de bovins, la sous-tribu des Bubalina, qui se décompose en deux genres : ▪ Syncerus — les buffles d'Afrique ▪ Bubalus — les buffles d'Asie. Le mot « buffle », venu de l’italien bufalo, dérive du grec boúbalis « antilope », « bœuf sauvage ». Le nom de la femelle est bufflonne ou bufflesse. Buffles d'Asie (Bubalus bubalis près de Bangkok en 1965.  Aegodontia   Antilopes, caprins et ovins… Les buffles sont issus d'une souche commune qui est asiatique. Au cours des siècles sont apparues des différences si bien qu'aujourd'hui il existe deux grandes lignées : les buffles d'Asie et les buffles d'Afrique, constituant respectivement les genres Bubalus (Hamilton Smith, 1827) et Syncerus (Hodgson, 1847). Près d'un million de buffles vivent sur le continent africain, dont les trois quarts dans des aires protégées du sud du Sahara jusqu'à la limite de l'Afrique australe.

フランス語辞典で«bufflesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUFFLESSEと韻を踏むフランス語の単語


adresse
adresse
diablesse
diablesse
drôlesse
drôlesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
humblesse
humblesse
jeunesse
jeunesse
messe
messe
mollesse
mollesse
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
simplesse
simplesse
souplesse
souplesse
vieillesse
vieillesse
vitesse
vitesse

BUFFLESSEのように始まるフランス語の単語

budleya
bue
buée
buen retiro
buer
buffalo
buffe
buffet
buffetier
buffle
buffleterie
buffletin
bufflon
buggy
bugle
buglose
buglosse
bugne
bugrane
building

BUFFLESSEのように終わるフランス語の単語

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
justesse
largesse
mairesse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tendresse
tristesse

フランス語の同義語辞典にあるbufflesseの類義語と反意語

同義語

«bufflesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFFLESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufflesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbufflesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bufflesse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

水牛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

búfalo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

buffalo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भैंस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جاموس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

буйвол
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

búfalo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মহিষ
260百万人のスピーカー

フランス語

bufflesse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerbau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Büffel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バッファロー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

물소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kebo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trâu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எருமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

म्हैस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bizon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bufalo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bawół
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

буйвол
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bivol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βουβάλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buffels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buffalo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

buffalo
5百万人のスピーカー

bufflesseの使用傾向

傾向

用語«BUFFLESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«bufflesse»の使用頻度を示しています。
bufflesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufflesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUFFLESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bufflesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bufflesse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bufflesseに関するニュースでの使用例

例え

«BUFFLESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbufflesseの使いかたを見つけましょう。bufflesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terres méditerranéennes: le morcellement, richesse ou danger?
les systèmes avec bufflesse non suitée, vendeurs de lait et de buf- flons de 40 jours ; - les systèmes avec bufflesse suitée13, vendeurs de lait et de bufflons d' élevage ; - les systèmes avec vache non suitée, vendeurs de lait, de veaux de 8 ...
‎2001
2
Théâtres d'ombre: Tradition et modernité
Je suis votre serviteur, Majesté, le buffle qui porte le n" 4 est capable de monter une bufflesse quatre fois de suite. La reine. — Mon Auguste Epoux, vous voyez, vous voyez. Le roi. —-—» Et pour le buffle n" 7 '? K.M. — Le buffle n" 7 est ...
Stathis Damianakos, 2000
3
AD36F 2004 La préparation de laitages
2.1 Composition et caractéristiques des différentes sortes de lait La composition diffère entre le lait de femme, de vache, de bufflesse, de chèvre, de brebis, de chamelle, de guenon et de lama, comme indiqué dans le tableau suivant. Tableau ...
Karin Rutgers, Pauline Ebing, Rogier Muller, Matty Weijenberg, 2004
4
Contes du pays des Moose: Burkina Faso
Il lança donc le défi suivant : « Celui qui m'apportera la cervelle d'un jumeau, du lait de bufflesse et le tendon d'une tortue, aura ma fille en mariage ». Le lièvre trouva qu'il était facile de se les procurer et il se mit à la recherche des objets ...
Alain-Joseph Sissao, 2002
5
Marie d'Egypte
A présent, elle fermente, elle la rampante, la quadrupède, la bufflesse, et sa chair devient un levain. Et elle s'endort le soir, tapie entre les buffles, au milieu des souffles et des senteurs de mufles. « N'oublie pas que tu viens du ciel », lui disait  ...
Jacques Lacarrière, 1995
6
AD36F 2006 La préparation de laitages
La composition diffère entre le lait de femme, de vache, de bufflesse, de chèvre, de brebis, de chamelle, de guenon et de lama, comme indiqué dans le tableau suivant. Le tableau 1 montre que la composition du lait des non ruminants (lait ...
Pauline Ebing, 2006
7
BEFEO
Contrairement aux autres naq, la Bufflesse n'a pas été faite natte 'mi par un roi birman. Elle n'a ni sanctuaire propre, ni fête annuelle. On n'en trouve pas trace dans les listes officielles du panthéon de naq de la royauté birmane. Cela laisse  ...
8
Fromages Et Vins D`italie 8873015700
MO2ZAREIIA. DI. BUFAIA. CAMPANA. La saveur de la vraie Mozzarella de bufflesse panée et. Les avis sont très partagés sur la façon dont les bufflesses sont arrivées en Italie. Certains chercheurs soutiennent, sur la base de documents de ...
Paolo Scotto, 2004
9
Le barattage du monde: essais d'anthropologie des techniques ...
Lait de vache et lait de bufflesse ne sont pas mélangés. Dans le lait de bufflesse qui est, de manière générale, plus gras que celui de vache, on distingue soigneusement le «lait de devant» (âgevâlà dûdh), moins gras, du «lait de derrière» ...
Marie-Claude Mahias, 2002
10
Nous ne sommes pas des fleurs: Deux siècles de combats ...
Shantabai raconte qu'un jour, ce fut le cas d'une bufflesse. Le vétérinaire, convoqué par le propriétaire qui soupçonnait les Mahars d'avoir empoisonné la bête, déclara que tout était normal. « Allons, debout les Mahars ! Venez enlever la ...
Martine Van Woerkens, 2010

用語«BUFFLESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbufflesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le parmesan en crise
Alors là même en France le bac à mozzarella c'est un vrai foutoir même chez Monoprix entre les laits de vaches et les laits de bufflesse …il y a ... «Le Monde, 3月 15»
2
Les orques, le grizzli et le léopard
Je m'en suis débarrassée dit l'épaulard très remonté contre les remontrances appuyées de son mentor. La bufflesse s'est aussi trop aventurée ... «Les Échos, 8月 14»
3
La pluie d'ete
Enfin, Marie-Sophie Ferdane incarne une journaliste à cervelle d'autruche et à certitudes de bufflesse : on rit. Des ritournelles bébêtes - Duras les aimait ... «Froggy's Delight, 10月 11»
4
Coopérative Latte Cisternino
... région italienne de production, la mozzarella di buffala à savoir de bufflonne (on dit aussi bufflesse d'après ce que je lis dans le Petit Robert !) ... «Musique.Evous.fr, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Bufflesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bufflesse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z