アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bufflon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUFFLONの発音

bufflon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFFLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUFFLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bufflon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbufflonの定義

辞書の中のバッファローの最初の定義は、牛肉より大きくて、より大きく、より大きなものです。長い角が後方に湾曲し、アジア、アフリカ、南ヨーロッパに住んでいます。 バッファローの別の定義は、粗い日焼けした革で作られ、サンディングされた水牛の靴底であり、通常はスリッパに置かれる。 バフロンはまた、隣接するバッファローレザーの紋章で作られた研磨ディスクです。 オブジェクトを作るのに使われた水牛の角。

La première définition de bufflon dans le dictionnaire est bovidé, plus gros et plus massif que le bœuf, portant de longues cornes recourbées vers l'arrière, et vivant en asie, afrique et europe méridionale. Une autre définition de bufflon est semelles de buffle faites de croûte de gros cuir tanné et poncé, et placées en général sur les pantoufles. Bufflon est aussi disque de polissage constitué de rondelles de cuir de buffle accolées. La corne de buffle utilisée pour fabriquer des objets.


フランス語辞典で«bufflon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUFFLONと韻を踏むフランス語の単語


flon
flon
flon-flon
flon-flon
flonflon
flonflon
mouflon
mouflon
teflon
teflon
téflon
téflon

BUFFLONのように始まるフランス語の単語

buen retiro
buer
buffalo
buffe
buffet
buffetier
buffle
bufflesse
buffleterie
buffletin
buggy
bugle
buglose
buglosse
bugne
bugrane
building
buire
buis
buiser

BUFFLONのように終わるフランス語の単語

apollon
ballon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
melon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
pilon
salon
selon
talon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

フランス語の同義語辞典にあるbufflonの類義語と反意語

同義語

«bufflon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFFLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufflonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbufflonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bufflon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

新鲜水牛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

búfalo fresca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

freshest buffalo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ताज़ी भैंस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأحدث الجاموس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

свежайший буйвола
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frescos buffalo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নবীনতম মহিষ
260百万人のスピーカー

フランス語

bufflon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerbau segar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frischeste Büffel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

新鮮な水牛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신선한 버팔로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kebo freshest
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trâu tươi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெறுவீர்கள் எருமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नवीन म्हैस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taze buffalo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

più fresco di bufala
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

najświeższe buffalo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

свіжий буйвола
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bivol proaspete
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φρέσκα βουβάλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verste buffels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

färskaste buffel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ferskeste buffalo
5百万人のスピーカー

bufflonの使用傾向

傾向

用語«BUFFLON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«bufflon»の使用頻度を示しています。
bufflonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufflon»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUFFLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bufflon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bufflon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bufflonに関するニュースでの使用例

例え

«BUFFLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbufflonの使いかたを見つけましょう。bufflonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le bufflon blanc
Au cœur des montagnes chinoises, un buffle blanc vient de naître dans le troupeau noir de Li. " Quel merveilleux présage ! ", lui dit le vieux sage du Pic des Cigognes.
Fabienne Thiéry, 2008
2
Le buffle dans le labyrinthe: TI : Vecteurs du sacré en Asie ...
Rentré chez lui, il prit un petit bufflon, le sépara de sa mère et l'enferma seul pendant trois jours. A la fin du troisième jour, l'ambassadeur vint 'a la cour avec son buffle et Quynh avec son bufflon. Le buffle se précipita tête baissée droit devant ...
‎1992
3
Vietnam 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Une autre légende évoque un bufflon d'or (Kim Nguu, c'est le nom du cours d'eau qui faisait communiquer lelac avecles eaux du fleuve Rouge). Au XII e siècle, un bonze aurait aidé l'empereur deChine qui lui aurait faitprésentd'un peu de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Petit Futé Vietnam
Il fut appelé successivement « lac de la Dépouille du renard », puis « lac du Bufflon d'or», « lac aux Vagues d'argent », « lac des Brumes » et enfin « lac de l' Ouest », appellation qui lui a été donnée au XIIIe siècle sous la dynastie des Trân.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Hanoi - Baie d'Along
Le son de celle-ci, paraît-il, portait jusque dans l'empire du milieu. or le bufflon d' or du trésor de l'empereur de Chine confondit le son de la cloche avec la voix de sa mère. il accourut, mais égaré et furieux de sa méprise, il transforma les lieux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Vietnam 2011
Le son de celle-ci, paraît-il, portaitjusque dans l'empire du milieu. or le bufflon d' or du trésor de l'empereur de Chine confondit le son de la cloche avec la voix de sa mère. il accourut, mais égaré et furieux de sa méprise, il transforma les lieux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Hanoï - Guide Numérique
Le son de celle-ci, paraît-il, portait jusque dans l'empire du milieu. or le bufflon d' or du trésor de l'empereur de Chine confondit le son de la cloche avec la voix de sa mère. il accourut, mais égaré et furieux de sa méprise, il transforma les lieux ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
8
Les codes cambodgiens
Quiconque vole un bufflon adulte, qui n'a pas encore été attelé, payera 5 bat. Art. 122. — Quiconque vole un jeune bufflon payera 2 bat ; l'amende sera d'autant moins élevée que le bufflon sera plus jeune. On en a décidé ainsi, bien que la loi  ...
Cambodia, 1808
9
Hanoï - Baie d'Along 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Il fut appelé successivement « lac de la Dépouille du renard », puis « lac du Bufflon d'or », « lac aux Vagues d'argent», « lac des Brumes » et enfin « lac de l' Ouest », appellation qui lui a été donnée au XIIIe siècle sous la dynastie des Trân.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Les Vaches ondulaient
Et alors ? demanda Henriette haletant de suspens. – Même son dernier hybride, le bufflon, encore en couveuse, avait péri par la même occasion. – Le bufflon ? C' est quoi cet animal ? Jamais entendu parler ! C'est dans le dictionnaire, ça ?

用語«BUFFLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbufflonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le 64e Régiment d'Infanterie en première ligne
... prévoit, à Nantes, un hommage au 64e RI et au sergent René Lambert de Saint-Géréon, tué le 28 août 1914 à Bufflon, dans les Ardennes. «Ouest-France, 8月 14»
2
France - Nigeria : Pogba libère les Bleus, la France est en quarts
Avec son physique de bufflon (1m82, et 90 kilos !), qui ferait passer Olivier Giroud pour une ballerine, Emmanuel Emenike a pesé sur la ... «Le Nouvel Observateur, 6月 14»
3
L'Inde inonde le monde de sa viande rouge
La viande de jeune bufflon appelée carabeef est très demandée par les pays émergents en raison de son prix (2,40 €/kg) défiant toute ... «Ouest France Entreprises, 6月 14»
4
Bamako : LE ZOO ROUVRE AU PUBLIC
... comme atteste le cas d'une lionne qui vient pour la première fois de mettre bas deux lionceaux et un buffle qui a donné vie à un bufflon. «Mali Actualités, 6月 13»
5
Salon de la production locale
... directement du producteur au consommateur » sur la viande de bœuf, la viande de bufflon, les tranches d'acoupa rouge et les crevettes. » ... «Le Petit journal de Kourou, 6月 13»
6
Petit tour du monde des saveurs, à Caen
Au Coq Noir, la simplicité est reine : tomates mozzarella de bufflon et basilic, un régal. Retour en Europe, en Italie, au Coq Noir. Pauline définit ... «Côté Caen, 10月 12»
7
Le carpaccio bicolore de pêches qui te la file (la pêche… hum)
Traduisez mozzarella de bufflonne, qui n'est autre que la chérie du buffle, et la maman du bufflon aussi. Bien jolie famille que voilà. DSC03486 ... «Tribune de Genève, 8月 10»
8
Les différents types de mozzarella
Celle fabriquée en Italie, dans la région de Naples (là où la mozzarella est née) et avec du lait de bufflon, un lait riche et protéiné. «Avantages, 6月 10»
9
Outreau. Aprés la «réprimande» du juge Burgaud la polémique enfle
Les lions ont réussi à ramener le bufflon sur la berge je ne donnais pas cher ... et a fait un saut de plus de 2.50m de haut le bufflon a été sauvé . «LaDépêche.fr, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Bufflon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bufflon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z