アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caballero"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCABALLEROの発音

caballero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCABALLEROはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caballero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcaballeroの定義

辞書の中のカバレロの定義はスペインの貴族のひどい部分です。 卿。

La définition de caballero dans le dictionnaire est cavalier faisant partie de la petite noblesse espagnole. Monsieur.


フランス語辞典で«caballero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABALLEROと韻を踏むフランス語の単語


banderillero
banderillero
bolero
bolero
guerillero
guerillero
guérillero
guérillero
novillero
novillero
pistolero
pistolero
puntillero
puntillero

CABALLEROのように始まるフランス語の単語

cabalant
cabale
cabaler
cabaletta
cabalette
cabaleur
cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caban
cabanage
cabane
cabaner
cabanette
cabanier
cabanière
cabanon

CABALLEROのように終わるフランス語の単語

allegro
bistro
brasero
cachetero
faro
figaro
macro
maestro
micro
numéro
pampero
piffero
pro
romancero
saladero
seringuero
sombrero
torero
vaquero
vocero

フランス語の同義語辞典にあるcaballeroの類義語と反意語

同義語

«caballero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABALLEROの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caballeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaballeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caballero»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卡瓦列罗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Caballero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caballero
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

caballero
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاباليرو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кабальеро
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caballero
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Caballero
260百万人のスピーカー

フランス語

caballero
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

caballero
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

caballero
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャバレロ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Caballero에
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wigati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Caballero
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Caballero
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

caballero
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

caballero
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caballero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Caballero
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кабальєро
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Caballero
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Caballero
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Caballero
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

caballero
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Caballero
5百万人のスピーカー

caballeroの使用傾向

傾向

用語«CABALLERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«caballero»の使用頻度を示しています。
caballeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caballero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABALLERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caballero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caballero»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caballeroに関するニュースでの使用例

例え

«CABALLERO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaballeroの使いかたを見つけましょう。caballeroに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Football: Entraînement pour tous
L'objectif des auteurs est de proposer un manuel pratique, utilisable par toute personne chargée de l'entraînement d'une équipe de football, quels que soient le niveau et la catégorie de leurs joueurs.
Éric Caballero, 2005
2
Automobile
Ernesto Caballero. A horda. Publiée dans Sibila, No 3, Septembre 1995. Nostalgia del agua, in Candyce Leonard et John P. Gabriele, Teatro de la España demócrata: los noventa, Madrid, Ed. Fundamentos, Espiral/teatro, 1996. Nostalgia del ...
Ernesto Caballero, 2001
3
Histoire de la littérature espagnole: Depuis l'avénement de ...
Caballero de la Clara Estrella, 1, 227. Caballero de la Cruz, Lepolemo, roman de chevalerie, l, 592. Caballero del Febo, roman de chevalerie, II, 190. Caballero de olmedo, par Monteser, 111, 29. Caballero Determinado,par Acuña,1l,35.
George Ticknor, Pascual De Gayangos, Enrique De Vedia, 1872
4
Propagande et culture dans l'Espagne franquiste: 1936-1945
Une preuve du caractère essentiellement impérialiste de l'œuvre pro-séfarade de Giménez Caballero, c'est qu'il a renoncé à la poursuivre pendant les années de la République, alors que les conditions étaient plus favorables. Ayant constaté ...
Barrachina Marie-Aline, 1998
5
Les Biographies Des Troubadours en Langue Provencale
Et por probar aquesto, porné aqui una cosa que acaescio a un caballero en Perpi- nan, en tiempo del primero rey D. Jaymes de Mallorcas'. Asi acaescio que aquel caballero era muy grant trovador e facie muy buenas cantigas a maravilla,  ...
‎1975
6
Le corps grotesque: théâtre espagnol et argentin
Ernesto. Caballero. et. ses. corps-fantômes. : théâtre. d'un. corps. à. corps. grotesque. Isabelle. RECK. Université. Marc. Bloch-Strasbourg. II. "Le fantastique se réalise dans les œuvres et les œuvres modifient sans cesse la signification du  ...
Roswita,, 2002
7
De l'humanisme aux Lumières: études sur l'Espagne et l'Amérique
... siècle : à partir d'un certain niveau de fortune (cuantia), on est tenu d'avoir des armes et un cheval de combat et d'être disponible, c'est-à-dire d'exercer une profession qui ne soit pas trop contraignante ; on est alors caballero de cuantia.
Joseph Pérez, 2000
8
Droit de la drogue
Ce Précis, mis à jour en tenant compte des dispositions du nouveau Code de la santé publique, expose l'ensemble des règles de droit applicables aux drogues licites et illicites.
Francis Caballero, Yann Bisiou, 2000
9
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Sotdado a caballo , y anligua- mente Cabalgador , caballero. L. Eques. Cavalier. Se dit en général de tout homme qui est à cheval. Caballero, se di- ce generalmente de todo hombre que esta montado en un caballo. Cavalier. Gentilhomme ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1789
10
Recueil de Travaux
En pleno banquete se presenta un doncel de gran prestancia fisica y ricamente vestido que pide al rey que le arme caballero ; Artûs accede, pero mientras estân ha- blando entra inopinadamente un caballero a caballo que acomete con su ...
Université (Lausanne). Faculté des lettres, 1937

用語«CABALLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaballeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La piste de Méjanes accueille le Rejón d'or - Midi Libre
Pour cette nouvelle édition du Rejón d'or, trophée qui sera décerné au plus brillant caballero de cette journée, c'est un hommage particulier ... «Midi Libre, 7月 15»
2
L'agenda des vernissages de la semaine du 16 Juillet - Toutelaculture
... Simon Willems, Patrick Guns, Antonio Caballero, Simon Faithfull, Matthias Bruggmann, Louis Heilbronn, Speedy Graphito, Adrien Vermont, ... «Toutelaculture, 7月 15»
3
Actualités Olympiques - International Olympic Committee
... par le squash où il a rencontré le Paraguayen Nicolas Caballero, ambassadeur des Jeux Olympiques de la Jeunesse de 2014 à Nanjing. «Olympic.org, 7月 15»
4
Le monde continue à avancer « vers une génération sans sida »
Andrew Caballero-Reynolds / AFP. Se dirige-t-on vers une « génération sans sida » ? Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, ... «Le Monde, 7月 15»
5
Nîmes : la feria des Vendanges se dévoile très largement - Midi Libre
À la mi-journée, corrida équestre, avec la présence de Léa Vicens, les adieux à Nîmes du caballero andalou Fermín Bohórquez, et la présence ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Condamnés pour avoir eu une relation sexuelle sur la plage
José Caballero (40 ans) et Elissa Alvarez (21 ans) ont été condamnés pour exhibition. Le 20 juillet 2014, ils sont filmés en train de s'envoyer ... «Sudinfo.be, 7月 15»
7
Le président du CIO assiste à la cérémonie d'ouverture des Jeux …
Puis, lors des compétitions de squash, le président a pu voir le joueur de squash paraguayen Nicolas Caballero à l'œuvre et discuter avec ... «Olympic.org, 7月 15»
8
Le Castres olympique met le feu au lac
La frêle embarcation avec, entre autres, Caballero et Forestier, fut la plus rapidement construite et la première arrivée. Par contre celle où on ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Beille: tout est prêt pour la 12e étape du Tour de France le 16 juillet
«Le plus compliqué c'est le stationnement des camping-cars qui commencent à affluer sur site, avoue Jean-Antoine Caballero chef ... «ariegenews.com, 7月 15»
10
Athlé - LD - Lausanne - Meeting de Lausanne : Yaimi Pérez …
Alors que l'on s'attendait à un duel de haut vol entre la patronne habituelle, Sandra Perkovic, et la Cubaine en vogue, Denia Caballero ... «L'Équipe.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caballero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caballero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z