アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabanière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCABANIÈREの発音

cabanière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABANIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABANIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

CABANIÈREのように始まるフランス語の単語

cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
caban
cabanage
cabane
cabaner
cabanette
cabanier
cabanon
cabaret
cabaretier
cabaretière
cabarouet
cabas
cabasset

CABANIÈREのように終わるフランス語の単語

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

フランス語の同義語辞典にあるcabanièreの類義語と反意語

同義語

«cabanière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABANIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabanièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcabanièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cabanière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cabanière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabanière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cabanière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cabanière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cabanière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cabanière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabanière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cabanière
260百万人のスピーカー

フランス語

cabanière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cabanière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cabanière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cabanière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cabanière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cabanière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cabanière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cabanière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cabanière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cabanière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cabanière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cabanière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cabanière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cabanière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cabanière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cabanière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cabanière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cabanière
5百万人のスピーカー

cabanièreの使用傾向

傾向

用語«CABANIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«cabanière»の使用頻度を示しています。
cabanièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabanière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABANIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabanière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabanière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cabanièreに関するニュースでの使用例

例え

«CABANIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcabanièreの使いかたを見つけましょう。cabanièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Dernier de la paroisse
Voici comment le roquefort naquit d'une histoire d'amour. Aujourd'hui, il est produit dans les caves naturelles de Roquefort, salé, brossé, piqué de bleu par les soins de la cabanière. –Si nous faisons ménage, dit Valentine, je serai votre ...
Jean Anglade, 2011
2
Les Relais de mer: Un village de la côte vendéenne de la ...
Dans les plus anciennes, elle était en cabanière. Dans les plus récentes, datant de bien avant la guerre, elle avait remplacé la cabanière par un énorme potager. Mais d'une manière ou d'une autre, jeune ou vieille, elle était toujours aussi ...
Louis Chevalier, 1983
3
La France en héritage: Dicitonnaire encyclopédique, Métiers, ...
Cabanière. Du bas latin "capanna ": cabane. Dans les "fleurines" de Roquefort où s'affinait le fameux fromage de brebis, caviste qui avait la charge de manipuler et de surveiller les pâtes-bleues durant le mûrissement. Métier d' alimentation ...
Gérard Boutet, 2007
4
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle
C'est au-dessous du lit de sable et au-dessous du terrain basaltique que parait être placé le blanc de coquilles analogues 'a celles ' du calcaire grossier, qu'on connaît depuis long-temps au lieu dit Cabanière, près Dax. ESSAI. D'une ...
5
Yonne (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Envie d'une petite tartine gourmande et généreuse à dégusterà la maison ? Il suffit de passer au restaurant ou d'appeler pour commander Mélusine la Chavetière, Séraphine I'Emparleuse ou encore Ernestine la Cabanière: le choix est large !
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Statistique de la France par département: trois recueils ...
Le linge de la cabanière, le gros cœur d'or qu'elle porte au cou, les chaînes d' argent quipendent à sa ceinture, la propreté de ses vêtemens, le dur éclat de leurs couleuré tranchantes où le rouge vif domine, sont les indices de l'opulence de la ...
‎1801
7
La mer était si calme
Mais le fruit de la « passion cabanière » de Jacques, qui l'a transmise à JeanJacques, n'est pas si mal réussi. La maison du Génie est devenue le point de ralliement de la tribu Montauran pendant tous les étés. Le grandpère et la grandmère y ...
Yves VIOLLIER, 2011
8
Une anthropologie entre pouvoirs et histoire: conversations ...
La publication des actes de cet événement a un peu tardé, entre autres du fait d' un litige portant sur les droits de propriété des communications, qui a opposé l' ATFB et une Association cabanière authentique sussargoise (ACAS), groupuscule ...
Eyolf Jul-Larsen, Pierre-Joseph Laurent, Pierre-Yves Le Meur, 2011
9
Les lilas de mer
Pour qui travaillestu ? À qui appartient ce marais ? – À la cabane de la Pointe. Mais je n'y travaillerai pas longtemps. Quand je trouverai autre chose, je m'en irai . La cabanière nous apporte les haricots, et elle sert la viande à son mari et à ses  ...
Yves VIOLLIER, 2011
10
Recherches sur les ossements fossiles, où l'on rétablit les ...
Auprès de Dax , à une lieue au N. E. de cette ville , dans le lieu dit le Moulin dè Cabanière , est un dépôt de coquilles fossiles, riche en espèces variées , bien conservées , et surtout en madrépores très-volumineux. Ces coquilles sont ...
Georges Cuvier, 1834

用語«CABANIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabanièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
B. Neveux, pas encore désignée, déjà en campagne
Samedi, à la Cabanière, à Aubigny, lors d'un repas entre militants, avec Pascal Gannat, tête de liste régionale du FN, Jean-Patrick Fillet, l'un ... «Ouest-France, 6月 15»
2
Politique. B. Neveux devrait conduire la liste aux Régionales en …
Le chef de file régional, Pascal Gannat, est venu l'adouber samedi, lors d'un repas entre militants, à la Cabanière, à Aubigny. À 71 ans, la ... «Ouest-France, 6月 15»
3
La Cabanière, un palais du goût
Avis à tous ceux qui sont à la recherche de saveurs authentiques: La Cabanière organise, le samedi 9 mai de 11 à 16 h, une journée de ... «lavenir.net, 4月 15»
4
Front National : 400 militants acclament Jean-Marie Le Pen
A la Cabanière, à Aubigny, il était attendu par ses admirateurs. A peine arrivé, vers 13 h, les militants lui sont tombés dans les bras. « Il est pour ... «maville.com, 1月 15»
5
Des champignons made in Ligny
Venus de Namur avec des chocolats ou de Perwez avec de la bière, une poignée d'artisans se sont retrouvés à La Cabanière à Sombreffe ... «lavenir.net, 11月 14»
6
Les pleurotes de Benoît Roche
Ses produits sont actuellement disponibles notamment à La Cabanière à Sombreffe et à La Petite Campagne à Bovesse. Infos: 0471 06 14 28 ... «lavenir.net, 9月 14»
7
Où trouver la Cabanière ?
«La Cabanière est située chaussée de Nivelles 24 à 5140 Sombreffe. Ouvert du mardi au vendredi de 10h00 à 18h30, le samedi de 8h30 à ... «lavenir.net, 9月 14»
8
Dimanche, au jardin Dumaine, un seul mot d'ordre : le jeu
Vente de crèpes par le centre d'habitat la Cabanière, restauration et buvette par le comité des oeuvres sociales de la Ville. Dimanche 18 mai ... «Ouest-France, 5月 14»
9
Roquefort : le prince des bleus broie du noir
Le métier de cabanière a été créé en 1920. Son nom faisait référence aux grottes fermées par des cabanes qui servaient de lieu d'affinage. «Midi Libre, 3月 14»
10
Roquefort. Le métier de cabanière disparaît chez Société
Le 13 septembre, ils ont appris la disparition du métier de cabanière (pliage manuel des pains de fromages dans des feuilles d'étain pour ... «LaDépêche.fr, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cabanière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cabaniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z