アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piffero"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIFFEROの発音

piffero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIFFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIFFEROはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piffero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpifferoの定義

辞書の中のピフフェロの定義は、小さなフルートか、9つの横の穴があけられたイタリアのオーボエです。 オルガンの演奏は震える音を出し、上の2オクターブにしか存在しません。 ピフフェロのもう一つの定義は、若い旅のミュージシャンで、イタリアではピッフェフェオ、パイプ、バグパイプ、フルートを演奏し、踊ったり歌ったりしています。

La définition de piffero dans le dictionnaire est petite flûte ou hautbois italien percé de neuf trous latéraux. Jeu d'orgue qui donne des sons tremblants et qui n'existe que dans les deux octaves supérieures. Une autre définition de piffero est jeune musicien ambulant qui, en italie, jouait du piffero, du fifre, de la cornemuse ou de la flûte, dansait ou chantait.


フランス語辞典で«piffero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIFFEROと韻を踏むフランス語の単語


banderillero
banderillero
bolero
bolero
brasero
brasero
caballero
caballero
cachetero
cachetero
guerillero
guerillero
guérillero
guérillero
novillero
novillero
pampero
pampero
pistolero
pistolero
puntillero
puntillero
romancero
romancero
saladero
saladero
seringuero
seringuero
sombrero
sombrero
torero
torero
vaquero
vaquero
vocero
vocero

PIFFEROのように始まるフランス語の単語

piézographique
piézomètre
piézométrie
piézométrique
pif
piffard
piffarde
piffaro
piffer
pifferaro
piffre
pifomètre
pifométrique
pige
pigeon
pigeonnage
pigeonnant
pigeonne
pigeonneau
pigeonner

PIFFEROのように終わるフランス語の単語

accro
allegro
bistro
douro
faro
figaro
haro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
taro
toro
zéro

フランス語の同義語辞典にあるpifferoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIFFERO»の同義語

次のフランス語の単語は、«piffero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pifferoのフランス語での同義語

«piffero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIFFEROの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pifferoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpifferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piffero»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

piffero
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piffero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

piffero
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

piffero
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

piffero
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

piffero
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Piffero
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

piffero
260百万人のスピーカー

フランス語

piffero
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

piffero
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

piffero
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

piffero
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

piffero
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

piffero
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

piffero
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

piffero
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

piffero
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Piffero
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Piffero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Piffero
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

piffero
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piffero
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

piffero
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

piffero
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piffero
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Piffero
5百万人のスピーカー

pifferoの使用傾向

傾向

用語«PIFFERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«piffero»の使用頻度を示しています。
pifferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piffero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIFFERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piffero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piffero»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pifferoに関するニュースでの使用例

例え

«PIFFERO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpifferoの使いかたを見つけましょう。pifferoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
(17) Max non capì un/*il/*quel piffero 'Max did not understand a single thing.' Moreover, with sofà:divano the nouns can be in the plural (Acquistò (de)i sofà/ divani 'He bought (some)/the sofas'), whereas with tubo:piffero they cannot (*Max non ...
Takuya Nakamura, 2010
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
La musette, secondée d'un grand piffero, soufflant la basse, fait entendre une harmonie de deux ou trois notes, sur laquelle un double piffero exécute la mélodie; puis au dessus de tout cela deux petits très-courts, joués par des enfants de ...
Georges Kastner, 1866
3
Dictionnaire général des lettres, des beaux-arts et des ...
Ils ont pour instruments des musettes et des pifferi (espèces de hautbois). Dans les concerts qu'ils donnent devant les images de la Madone, la musette, secondée d'un grand piffero soufflant la basse, fait une harmonie de deux ou trois notes ...
Théodore Bachelet, 1862
4
Tutte l'opere
Ilche eífer ueriffimo ne dimoftra quel che narra Apulcio di efla,dice ndo; che Da .r* principio fi adoperaua folamCteil PifFero;non con fori, come quelli , che fifannoal no- ftro tempo; ma fenza,alla fimiglianza d'una Trombajne fi faceuano tante forti ...
Gioseffo Zarlino, 1589
5
Viaggio sentimentale per la Francia e l'Italia
farne mostra, La Fleur, in meno di cinque minuti, aveva cavato fuori il suo piffero, e al suo primo fischio, cominciando egli stesso a ballare, aveva messo in ballola fille de ehambre, il maître (l'hotel, il cuoco, il guat« tero con tutta la servitù, i cani ...
Laurence Sterne, Gerasimus Constantinus ¬de Gregorini, 1820
6
La clef des langues ou observations sur l'origine et la ...
Lé verbe composé compilare devoit d'abord signifier prendre et mettre ensemble le poil, la laine qu'on coupoit ou qu'on arrachoit aux brebis, aux chèvres et tout animal qui en avoit. , Pipa, pipe, piffero, piva. Quelque signification qu'ait prise le  ...
Carlo Denina, 1804
7
Vie de Benvenuto Cellini: orfévre et sculpteur florentin
Dès mon arrivée à Bologne, j e me mis à travailler chez un nommé Ereole del Piffero et je commençai à gagnerde l'argent. Néanmoins j'allais chaque jour prendre leçon , et en peu de semaines je fis de très-grands progrès dans ce maudit ...
Benvenuto Cellini, D. D. Farjasse, 1833
8
Guide de la conversation français-italien: à l'usage des ...
Un corno da caccia. Una eornamusa. I piatti, m. pi. Un piffero. Un senator di piffero. Un zufolo. Un flauto. Una chitarra. Un' arpa, f. Una arpista. Un oboè Un liuto. Una lira. Un organo. Gli armonici, m. pi. Un piano. Un tambour. Un tambour.
Antonio Ronna, 1853
9
I masa : tradizioni orali della Savana in Ciad
LA TARTARUGA E LA LUCERTOLA Una volta, tanto tempo fa, gli animali selvatici si uccidevano tra loro e suonavano il piffero [fatto] con le loro ossa. La tartaruga uccise il cucciolo della volpe. La volpe venne dalla tartaruga e questa le diede ...
Antonio Melis, 2002
10
Journal des notaires et des avocats
38 entre les mains de Piffero, Vivier a commis une faute lourde et doit être condamné envers lui Hémart au paiement de la même somme; Attendu que la demande principale d'Hémart ne repose sur aucun fondement; — Qu'en passant,  ...

用語«PIFFERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpifferoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le prochain match de l'Internacional sera gratuit pour les supporters
... Vitorio Piffero que l'entrée au stade lors du prochain match à domicile face à Joinville sera gratuit pour les supporters Colorado. Il sait que le ... «Sambafoot.com, 7月 15»
2
Hyères Var Festival International de l'Anche et Salon de la canne de …
... cabrettes, et de nombreux instruments traditionnels de la Méditerranée, doudouk arménien, launeddas desarde, taragot turc, piffero sicilien, ... «Nice Rendez-Vous, 5月 15»
3
A AGDE – Dimanche 15h00 –Agde bat Blagnac 29-24 (22-19).
Lledos , 5. Lartigue (18. Datchary 49e), 4. Sirbe, 3. Punch (23. Kwarazfelia 52e), 2. Piffero (17. Soulage 67e) 1. Raynaud (16.Bouras 50e). «Hérault-Tribune, 4月 15»
4
Auch a su retenir les leçons du passé
... 74e), (m) Morisson; Lane, Vachon (Meurin, 73e), Lledos (cap) ; Datchary (Artigues, 53e), Sirbe ; Kwarazfelia (Punch, 74e), Piffero (Roullier, ... «ladepeche.fr, 2月 15»
5
FCAG : attention à l'atterrissage
Céolin, Lassalle,Sourouille, Daurau-Bedin (o) Lauvernet (m) Vernezoul;. Meurin, Lledos, Lane;. Datchary, Sirbe; Kwarazfelia, Piffero, Martin. «ladepeche.fr, 1月 15»
6
Blagnac : le coup du parapluie
Certes, Lledos est suspendu, Sentous, Roullier, Marchand, Piffero, Raynaud, Bouras, Vachon et Meurin blessés à des degrés divers, mais le ... «ladepeche.fr, 11月 14»
7
Vos images Vos photos de déguisements d'Halloween
"Scooby Doo et ses amis poursuivis par les fantômes.. à Ormes (Linda et Jérôme PIFFERO). Souvenirs d'Halloween de 2011 à 2013 ... «Le JSL, 10月 14»
8
FCAG : large victoire et fine bouche
... 62), Sirbe (Pradel, 64); Punch (Kwarazfélia, 47), Piffero (cap) (Sentous, 47), Bouras (Raynaud, 47). Rempl. tempo. : Jouve par Piffero (76-80). «LaDépêche.fr, 10月 14»
9
Fédérale 1. Blagnac : royal!
... Vachon, Jouve (Martin, 40) (Cabot, 51) ; Pradel (Cazabat, 60), Sirbé ; Punch (Nuetsa-Fotso, 52), Sentous (Piffero, 48), Bouras (Martin, 61). «LaDépêche.fr, 9月 14»
10
Un point et c'est très bien
... Luedos, (Vachon 44), Cabot (Cazabat 60), Dat Chary (Lane 60), Sirbe, Punch (Ray Nrud 30), Piffero (Sentous 50), Bouras (Vernezoul). «LaDépêche.fr, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Piffero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piffero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z