アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCABREの発音

cabre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCABREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cabre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcabreの定義

辞書のキャブレの定義はヤギです。

La définition de cabre dans le dictionnaire est chèvre.


フランス語辞典で«cabre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABREと韻を踏むフランス語の単語


anclabre
anclabre
candélabre
candélabre
canne-sabre
canne-sabre
cinabre
cinabre
dolabre
dolabre
glabre
glabre
labre
labre
macabre
macabre
métacinabre
métacinabre
palabre
palabre
sabre
sabre
zabre
zabre

CABREのように始まるフランス語の単語

cabotinisme
caboulée
caboulot
caboulotière
caboulottière
cabrade
cabrage
cabré
cabrement
cabrer
cabrette
cabri
cabriolant
cabriole
cabrioler
cabriolet
cabrioleur
cabrioleuse
cabrion
cabrouet

CABREのように終わるフランス語の単語

ambre
arbre
calibre
chambre
célèbre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
septembre
sobre
sombre
timbre
équilibre

フランス語の同義語辞典にあるcabreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CABRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cabre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabreのフランス語での同義語

«cabre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcabreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cabre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

后轮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

traseros
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rears
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rears
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المؤخرات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тылы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

traseiras
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rears উপর
260百万人のスピーカー

フランス語

cabre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rears
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bäumt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

後部
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배후
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rears
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nuôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rears
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rears
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arkalar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

retri
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osadzeni
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тили
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

redresări
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτρέφει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opgevoed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppresningar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

steiler
5百万人のスピーカー

cabreの使用傾向

傾向

用語«CABRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«cabre»の使用頻度を示しています。
cabreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabre»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cabreに関するニュースでの使用例

例え

«CABRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcabreの使いかたを見つけましょう。cabreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire héroique et universelle de la noblesse de Provence
V. Louis de Cabre , Seigneur de Roquevaire , fils puîné de Sebastien & de Claire de Rijji ou Rixi , fut eiù premier Consul de Marseille l'an 1602, & marié le 19 Mai 1576 à Claire de Sade f fille de Jean de Sade , Seigneur de Mazan , premier ...
Artefeuil (pseud.?), Ernest Rozière (vicomte de), Louis Ventre (seigneur de la Touloubre), 1776
2
Saint-Claude: histoire d'une commune de Guadeloupe
La famille Cabre et le sucre au XIXe siècle Dans le domaine de la production sucrière et rhumière, le XIXe siècle fut marqué par l'ascension d'une famille qui mena une politique d'acquisition et de diversification des activités centrée sur les  ...
Gérard Lafleur, 1993
3
Histoire héroïque et universelle de la noblesse de Provence. ...
teaancuf, de laquelle naquirent Marc Antoine, mort sans en- VIII. sans, ô( Mathieu , dont la branche est éteinte. l Pierre de Cabre, fils cadet de Victor, épousa en 1502 II. Marguerite Gantelmi, d'où Balthazar de Cabre, élû premier Consul de ...
Artefeuil, 1757
4
Histoire héroïque et universelle de la noblesse de Provence. ...
Pierre de Cabre, fils cadet de Victor, époui'a en 1502 II. Marguerite Gantelmi, d' où ~ Balthazar de Cabre, e'lû premier Consul de Marseille en III. I560 , 8l marié à Françoise de Vent”. ' Martin de Cabre, issû de ce mariage, laissa de Marguerite ...
ARTEFEUIL (pseud. [i.e. Louis Ventre]), 1776
5
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Sébastien de Cabre , Seigneur de Roquevaire, III. du nom, a laisse de son mariage avec N de Gautier-la- Molle : — 1. François , qui suit ; — 2. Jean- Baptiste , mentionné après son frère aîné ; — 3. Nicolas , reçu Chevalier de Malte en 171 3 ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1771
6
Dictionnaire de la noblesse ... de France
Sébastien de Cabre , Seigneur de Roquevaire , III. du nom , a laissé de son mariage avec N, . . . . de Gautier-la- Molle : — 1 . François , qui suit ; — 2. Jean- Baptiste , mentionné après son frère aîné ; — 3. Nicolas , reçu Chevalier de Malte en ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1771
7
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
Sébastien de Cabre, Seigneur de Roquevaire, III. du nom, a laissé de son mariage avec N de Gautier-la- Molle : — 1. François , qui fuit ; — 2. Jean-Baptiste , mentionné après son frère aîné ; -r 3. Nicolas , reçu Chevalier de Malte en 171 3  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1771
8
Le Grand Dictionnaire Historique Ou Le Mélange Curieux De ...
Trois frères , Pierre, ffaque: 8c Rolet de Cabre, originaires d'Auba 1e ont sait toutes les braiiches qui ont paru dans arseille. Pierre eut un fils appellé Balthazar qui fill'. Consul de Marseille l'an 1760. & celui-ci fiat père de Martin Cabre, qui ne  ...
Louis Moréri, 1745
9
L'Etat de la Provence
de Cabre des Seigneurs de Roquevai- re. De gueules , à une licorne furieuse d' argenr. CABRE. La famille de Cabre est ancienne dans la petite ville d'Aubagne, & selon la tradition confirmée par une Enquâ- te faite l'an 1585. ensuite des ...
Dominique Robert de Briançon, 1693
10
L' Etat de la Provence, contenant ce qu'il y a de plus ...
de Cabre des Seigneurs de Roquevaire. De gueules , à une licorne furieuse d' argent. C A B R E. La famille de Cabre est ancienne dans la petite ville d' Aubagne,&selon la tradition confirmée par une Enquête faire l'an 1585. ensuite des ...
Robert de Briançon, 1693

用語«CABRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France : découvrez la 16e étape entre Bourg-de-Péage et …
Passé le col de Cabre (1180 m, cat.2), le peloton arrive dans les Alpes et peut dire au revoir aux routes de plaine. L'arrivée promet d'être ... «France Bleu, 7月 15»
2
Fontainebleau : des ateliers ludiques pour tout savoir sur le château
Allez on se cabre ! » Puis ils font la découverte d'un étrange animal sculpté au-dessus de la Porte D'Orée. « C'est comme un mini-dragon. «Le Parisien, 7月 15»
3
Bruay-La Buissière : la réhabilitation du bloc 6 de la résidence Curie …
Actuellement, CURIE la société Cabre et sous-traitants mettent les bouchées doubles pour faire respecter les délais de livraison du bloc nº6, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Sports | Froome fait sa lessive - Le Progrès
... Peraud, 25e à 5'38, n'étaient plus dans le jeu dès l'entame du Soudet où la pente se cabre et se radoucit dans un crescendo déroutant. «Le Progrès, 7月 15»
5
Benjamin Booker et James Blake, rien en commun sinon le goût du …
Le chant devient murmure, la guitare se tait l'espace de quelques secondes, se cabre, lance un éclair strident, un autre écho. Et Benjamin ... «24heures.ch, 7月 15»
6
CYCLISME On a testé pour vous : l'étape drômoise du Tour
Pour vous, Le Dauphiné Libéré a enfourché le vélo pour tester les 130 premiers kilomètres jusqu'au col de Cabre, à la frontière avec les ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
Tour de France : première victoire française au sommet de Mûr-de …
... lors de la troisième étape, il avait prévenu le peloton qu'il était l'un des meilleurs spécialistes dès que la route se cabre violemment. «Le Monde, 7月 15»
8
Carnet de route. Choupette, le retour !
Allons bon ! La revoilà avec sa Choupette, la caravane au regard de velours, et son Cheval-de-Fer, le vélo qui se cabre quand on l'enfourche. «Le Télégramme, 7月 15»
9
Trois cavaliers déposent plainte contre le bourgmestre
Il suffit que le cheval cabre. Il met sa propre vie en danger, mais il a également mis notre vie en danger. Si l'un de nous était tombé au sol sur le ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
Demain, la culture s'invite au coeur de la ville
Une bourse aux livres ainsi qu'un spectacle de la troupe de théâtre de la Cabre d'Or auront lieu à partir de 17h30 sur le parvis de la mairie puis ... «La Provence, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cabre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cabre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z