アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabrement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCABREMENTの発音

cabrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCABREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cabrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcabrementの定義

辞書中のキャベレーションの定義は、動物、特に後肢に乗っている馬の動きである。 道徳的な固さの態度。

La définition de cabrement dans le dictionnaire est mouvement d'un animal, en particulier d'un cheval qui se lève sur les membres postérieurs. Attitude de raidissement moral.


フランス語辞典で«cabrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CABREMENTのように始まるフランス語の単語

cabotinisme
caboulée
caboulot
caboulotière
caboulottière
cabrade
cabrage
cabre
cabré
cabrer
cabrette
cabri
cabriolant
cabriole
cabrioler
cabriolet
cabrioleur
cabrioleuse
cabrion
cabrouet

CABREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcabrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CABREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«cabrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabrementのフランス語での同義語

«cabrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabrementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcabrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cabrement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cabrement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabrement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cabrement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cabrement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cabrement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cabrement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabrement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cabrement
260百万人のスピーカー

フランス語

cabrement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cabrement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cabrement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cabrement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cabrement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cabrement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cabrement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cabrement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cabrement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cabrement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cabrement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cabrement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cabrement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cabrement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cabrement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cabrement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cabrement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cabrement
5百万人のスピーカー

cabrementの使用傾向

傾向

用語«CABREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«cabrement»の使用頻度を示しています。
cabrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabrement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabrement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabrement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cabrementに関するニュースでの使用例

例え

«CABREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcabrementの使いかたを見つけましょう。cabrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Les trognons de pommes volèrent, les imitations du bubulement des hibous dominèrent le bruit que faisaient à l'orchestre deux tristes vieillards sans cheveux , cabrement CERT., 180. Les eaux-fortes de Goya sont d'une alerte incroyable, d' un ...
Collectif, 1988
2
1870. Paris-Berlin. Troisième édition
Quand Phaéton. cet usurpateur de Saturnes, eut pris les rênes des quatre chevaux d'Hélios, il crut qu'il pénétrerait à travers cette horreur sacrée des astres qui faisait frissonner Seth; mais le flamboyant quadrige, avec un cabrement sublime.
Paris (France), 1870
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Cabrcment, s. m; action de se cabrer; état cabré: son cabrement. CabriL-Ieznenz , s. m.; action de cabrioler, de' faire des cahrioles. Cachable, adj. des 2 g.; qui peut être caché , que l'on doit cacher: ces choses, ces objets sont cachables.
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Paris-Berlin: 1870
Quand Phaéton, cet usurpateur de Saturnes, eut pris les rênes des quatre chevaux d'Hélios, il crut qu'il pénétrerait à travers cette horreur sacrée des astres qui faisait frissonner Seth; mais le flamboyant quadrige, avec un cabrement sublime, ...
Camille Lemonnier, 1870
5
Paris-Berlin: 1870 [Mil huit cent soixante-dix]
Quand Phaéton, cet usurpateur de Saturnes, eut pris les rênes des quatre chevaux d'Hélios, il crut qu'il pénétrerait à travers cette horreur sacrée des astres qui faisait frissonner Seth; mais le flamboyant quadrige, avec un cabrement sublime, ...
‎1871
6
Le sonore et la figurabilité
hauteur 200 mètres c'est la fusillade en contrebas esclaffements de marécages rires buffles chariots aiguillons piagge de chevaux caissons flic flac zang zang chaaak chaaak cabrement pirouettes patatraak éclaboussements crinières ...
Edith Lecourt, 2006
7
De l'abject au sublime
Quelle que soit la forme d'un énoncé, un signifié, en renvoyant le sujet à d'autres signifiants le représentant, pourra donc créer ici excès de jouissance ou de permissivité, là excès de souffrance et cabrement sur l'interdit; ici rien, là une ...
Christian Fuchs, 2003
8
Oeuvre poétique
Les nuits d'hiver, en lis gelés, des carreaux noirs; Les rêves : au perron du parc mélancolique, Au perron de notre âme, un cabrement, les soirs, Cahremeht, sous le clair de lune métallique, D'une troupe de paons, de grands paons radieux ...
Georges Rodenbach, 2008
9
CESAIRE: Fondation d'une poétique
Dans ce contexte, la forme de la comptine50 ne peut être réquisitionnée que pour donner à concevoir le sens de son empêchement . Comptine "C'est cette mince pellicule sur le remous du vin mal déposé de la mer c'est ce grand cabrement ...
Mamadou Souley Ba, 2005
10
Encyclopedie Methodique
CABREMENT; éboulement de terre. CARRÉE FINE; espece d'ardoise de bonne quali— té, dont la dimension esl inférieure à celle de la carrée forte. CARRÉE ron-rr: , ou SIMPLEMENT CARRÉE ; c'est l'ardoise de la premiere qualite' , qui a  ...

用語«CABREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le long cri d'Aimé Césaire
Vous voyez, ce sont les paysages de la Martinique. «... c'est ce grand cabrement des chevaux de la terre / arrêtés à la dernière seconde sur un ... «nouvelobs.com, 12月 10»
2
Le Japon tétanisé par ses disputes avec la Chine et la Russie
Ses dirigeants semblent avoir été surpris par le cabrement nippon. Du temps des libéraux-démocrates, Pékin et Tokyo s'entendaient pour ... «Le Monde, 11月 10»
3
Ducati dévoile sa Desmosedici
Ils ont également réduit la tendance au cabrement de la moto", a-t-il ajouté. Ducati Motor Holding S.p.A. Les deux pilotes de l'équipe vont ... «Eurosport, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cabrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cabrement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z