アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"candélabre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANDÉLABREの発音

candélabre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDÉLABREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANDÉLABREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«candélabre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
candélabre

燭台

Candélabre

燭台は、トーチやトーチの形で命名されたいくつかの枝を持つ大きなはしごです。 この言葉はまた、横笛を指定します。 公共工事や都市開発の分野を除いて、その使用は現在老朽化している。 それはまだヌーシャテル州の一部の村落者によって使用されています。 建築では、カンデラブラは、しばしば壁画を飾るモールディングです。 パリのアレクサンドル-III橋の端にある地下鉄の駅を示すカンデラブルム・ヴァル・ド・オッセンの金属燭台Candelabrum ... Un candélabre est un grand chandelier à plusieurs branches dénommé selon la forme flambeau ou torchère. Ce mot désigne aussi un réverbère ; son usage est aujourd'hui vieilli, sauf dans les domaines des travaux publics, de l'aménagement urbain. Il est encore beaucoup usité par certains villageois du canton de Neuchâtel. En architecture, un candélabre est une mouluration qui orne souvent les pilastres. Un candélabre en métal Candélabre d'extrémité du pont Alexandre-III à Paris Candélabre Val d'Osne indiquant une station de métro...

フランス語辞典でのcandélabreの定義

燭台の定義は、公道に設置された照明器具であり、中空の金属柱で構成され、1本以上のランプを持っています。 いくつかのろうそくまたはろうそくを受け取ることを意図して、一般的に装飾されたいくつかの枝を持つ大きな燭台。

La définition de candélabre dans le dictionnaire est dispositif d'éclairage placé sur les voies publiques, constitué d'une colonne métallique creuse, portant une ou plusieurs lampes. Grand chandelier à plusieurs branches, généralement ornementé, destiné à recevoir plusieurs chandelles ou bougies.

フランス語辞典で«candélabre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANDÉLABREと韻を踏むフランス語の単語


anclabre
anclabre
cabre
cabre
canne-sabre
canne-sabre
cinabre
cinabre
dolabre
dolabre
glabre
glabre
labre
labre
macabre
macabre
métacinabre
métacinabre
palabre
palabre
sabre
sabre
zabre
zabre

CANDÉLABREのように始まるフランス語の単語

cancérologie
cancérologique
cancérologue
cancérophobie
cancérose
canche
cancoillotte
cancre
cancrelat
cancroïde
candeur
candi
candidat
candidat-suicide
candidate
candidature
candide
candidement
candir
cane

CANDÉLABREのように終わるフランス語の単語

ambre
arbre
calibre
chambre
célèbre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
septembre
sobre
sombre
timbre
équilibre

フランス語の同義語辞典にあるcandélabreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANDÉLABRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«candélabre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
candélabreのフランス語での同義語

«candélabre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANDÉLABREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candélabreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcandélabreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«candélabre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烛台
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

candelabro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

candelabra
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दीपाधार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شمعدان زيني ذو شعب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

канделябр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

candelabro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়বাতিদান
260百万人のスピーカー

フランス語

candélabre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kandil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Armleuchter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

燭台
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가지가 달린 촛대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

candelabrum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đế đèn bạch lạp có nhiều ngọn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொத்து விளக்கு தண்டுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टेबलावर ठेवायचे मेणबत्तीघर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şamdan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

candelabro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kandelabr
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

канделябр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

policandru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολύφωτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kandelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

candelabrum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

candelabrum
5百万人のスピーカー

candélabreの使用傾向

傾向

用語«CANDÉLABRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«candélabre»の使用頻度を示しています。
candélabreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candélabre»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANDÉLABRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«candélabre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«candélabre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、candélabreに関するニュースでの使用例

例え

«CANDÉLABRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcandélabreの使いかたを見つけましょう。candélabreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le candélabre des sanctuaires de Grégoire Aboulfaradj dit ...
Bar Hebraeus, Ján Bakoš. ❖)KZ\1 )nom9 h^»\ otao cbcVurrur^n r^èunx.âjj T^cSai ^'cui^i «1^3 .x^jSo-xr t£lli 1-1. PV deest. — 2. P sing. Onzième base : du jugement et de la sanction. Douzième base : du paradis*. PREMIÈRE BASE DU  ...
Bar Hebraeus, Ján Bakoš, 1974
2
Les motifs orientaux
Et pour commencer entrons dans le Tabernacle de l'arche, dans le saint des saints, et examinons le candélabre qui s'y trouve. Voici comment « le serviteur de Dieu » Moïse au chapitre 25 de l'Exode transmet l'ordre de son établissement ...
Vasilij Vasil'evič Rozanov, ROZANOV Vassili, 1996
3
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Candélabre posant sur trois jambes humaines chaussées. Une draperie couvre la partie où ces jambes se réunissent. La tige en spirale est supportée par une figurine représentant Junon voilée, tenant une grenade. Quatre colombes sont ...
Jean De Witte, 1836
4
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Entre les quatre branches qui servent de couronnement au candélabre, est une figurine représentant Hercule, debout et imberbe, vêtu de la peau de lion et «' appuyant sur sa massue. Haut. , y compris I* figure , 27 pouces 8 ligues. Haut, de la ...
Jean Joseph Antoine Marie ¬de Witte, 1836
5
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
1886 — Candélabre reposant sur trois griffes de lion; dans les intervalles qui les séparent sont trois palmetles. La tige cannelée repose sur un petit ornement enrichi d'oves. Entre les quatre branches qui servent de couronnement au ...
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
6
Vente du cabinet de feu M. le chevalier E. Durand
Entre les quatre branches qui servent de couronnement au candélabre, est une figurine représentant Hercule, debout et imberbe, vêtu de la peau de lion et s' appuyant sur sa massue. Haut. , y comprit la figure , 27 ponces g ligues. Haut, de la ...
E. Durand, 1836
7
La Bible traduction nouvelle, avec l'hebreu en regard, ...
Six branches, sortiront de ses côtés; (savoir) trois branches d'un côté du candélabre, et trois branches de: l'autre côté du candélabre. Trois calices en forme d'amande à une des branches, un pommeau et une fleur; et trois calices en forme ...
‎1832
8
La Bible: traduction nouvelle, avee l'Hébreu en regard, ...
Parle à Aharone, et dis-lui : quand tu allumeras les lampes , que ces sept lampes éclairent vers la face du candélabre. 3. Aharone fit ainsi ; il fit éclairer les lampes vers le devant du candélabre , comme l'Éternel avait ordonné à Mosché. 4.
Samuel Cahen, Salomon Munk, Tanchum ben Joseph (of Jerusalem.), 1833
9
La Bible traduction nouvelle avec l'hébreu en regard, ...
candélabre, voy. Exode, ch. 25, v. 31', TIJÜŒNBJ vases dWuf/e , Ounlrl. RWUJW 7JD le: anse: de service. IO. flDJD lîfl Dan: la couver/ure. lar'l'1i dit 511217) ÏVÜJ corlnmc un marzvpñ, de mnrsupinrn, espèce de sac._Une couverture de laine ...
Th Barrois, Cahen, 1833
10
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
On verra un jour dans notre Musée égyptien des sarcophages et d'autres monolithes en granit trois fois plus considérables. 640. CANDÉLABRE, n° 90, pi. 257, marbre pcntcliquc. Ce candélabre, dont le fût est richement décoré de plusieurs ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841

用語«CANDÉLABRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandélabreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LENS-HÉNIN : moins de décès sur les routes du Pas-de-Calais …
... c'est à Méricourt qu'un conducteur de 33 ans, seul en cause, est décédé après avoir percuté un candélabre, un poteau incendie et un mur. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Torchère, flamme funeste
Le mot a désigné un candélabre. Dans le registre du gaz ou du pétrole, on parle du «torchage» lorsque l'on brûle les gaz excédentaires des ... «Le Temps, 7月 15»
3
Les chefs d'œuvre flamands de la collection Gerstenmaier à la …
Natures mortes, paysages, portraits, œuvres historiques et religieuses sont alors autant de belles branches attachées au candélabre de la ... «Toutelaculture, 7月 15»
4
Hommage à Youssef Houacine, le « père courage »
Sa famille et de nombreux amis ont déposé des fleurs au pied du candélabre qu'il a heurté. Une minute de silence a été respectée. « Je suis ... «Le Parisien, 7月 15»
5
AMIENS «Pierre-Rollin» sous vidéosurveillance
Placée sur un candélabre, en plein cœur du centre commercial du secteur Pierre-Rollin, une nouvelle caméra de surveillance est ... «Courrier Picard, 7月 15»
6
Les incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Baccarat et les …
Il y acquiert un modèle de candélabre à 24 lumières haut de 2,15 m, qu'il destine aux appartements de son épouse, Maria-Alexandrovna. «Est Républicain, 7月 15»
7
Accident mortel de Guémar Les jeunes roulaient à sept dans un …
... une boîte aux lettres, avant de percuter violemment un candélabre à la sortie de Guémar, à quelques encablures de l'entrée d'Illhauesern. «L'Alsace.fr, 7月 15»
8
Pour restaurer une pompe, une chapelle et un sentier
Sont prévus notamment la pose d'un nouveau candélabre, du travail de ferronnerie, l'aménagement des abords, ainsi que l'installation de ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Beaune : un policier chilien efficace
... patrouille de police a ensuite retrouvé le véhicule abandonné, boulevard Joffre, au niveau de la piscine. Il venait d'emboutir un candélabre. «Bien Public, 6月 15»
10
Concert. Les chapelles vont swinguer dès ce soir
Deux statues polychromes du XVIIe siècle attendent de connaître leur sort, ainsi qu'un candélabre parmi « les plus beaux de Bretagne ». «Le Télégramme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Candélabre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/candelabre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z