アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cadenette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCADENETTEの発音

cadenette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADENETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCADENETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cadenette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cadenette

Cadenette

カデネットは、頭蓋骨の中央から伸びて頭の両側に帽子の下に巻きついた2本の紐や髪の毛からなる軍事用頭飾りを含む、いくつかの髪型に与えられた名前です。 La cadenette est le nom donné à plusieurs coiffures, notamment une coiffure militaire qui consistait en deux tresses ou mèches de cheveux partant du milieu du crâne et se retroussant de chaque côté de la tête sous le chapeau.

フランス語辞典でのcadenetteの定義

辞書のカデネットの定義は、フランスの歩兵の兵士がテンプルの両側に身を包んだ長い髪の編み物です。

La définition de cadenette dans le dictionnaire est longue tresse de cheveux que les soldats de l'infanterie française portaient de chaque côté des tempes.

フランス語辞典で«cadenette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CADENETTEと韻を踏むフランス語の単語


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CADENETTEのように始まるフランス語の単語

cade
cadeau
cadeauter
cadenas
cadenassé
cadenasser
cadence
caden
cadencement
cadencer
cadène
cadenne
cadet
cadette
cadi
cadière
cadine
cadis
cadméen
cadmie

CADENETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nénette
ponette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるcadenetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CADENETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cadenette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cadenetteのフランス語での同義語

«cadenette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADENETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadenetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcadenetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cadenette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cadenette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cadenette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cadenette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cadenette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cadenette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cadenette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cadenette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cadenette
260百万人のスピーカー

フランス語

cadenette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cadenette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cadenette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cadenette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cadenette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cadenette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cadenette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cadenette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cadenette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cadenette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cadenette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cadenette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cadenette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cadenette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cadenette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cadenette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cadenette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cadenette
5百万人のスピーカー

cadenetteの使用傾向

傾向

用語«CADENETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«cadenette»の使用頻度を示しています。
cadenetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadenette»で最も広く使用されている表現です。

用語«CADENETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cadenette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cadenette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cadenetteに関するニュースでの使用例

例え

«CADENETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcadenetteの使いかたを見つけましょう。cadenetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les compagnons de Jéhu
Ahl bravo! fit Morgan ; arrière, maître Cadenette ; il s'agit de faire de moi quelque chose comme Adonis. — Ce ne sera pas difficile, monsieur le baron, fit le perruquier. —Eh bien! eh bien ! vous voulez donc absolument me compromettre,  ...
Alexandre Dumas, 1866
2
Les compagnons de Jéhu: Alexandre Dumas
–De conscience! je comprends, maître Cadenette, mais d'état ! que diable l' honorable corporation des perruquiers a-t-elle à faire à la politique ? – Comment ! monsieur le baron, dit Cadenette tout en s'apprêtant à coiffer son client, vous ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
Les Compagnons De Jéhu
Ah! tenez, continua Cadenette enfaisant boufferles oreillesdechien de sa pratique, àlabonne heure, voilàde véritables cheveux d'aristocrate, douxet fins comme de la soie,etqui tiennent le fer, que c'est àcroire que vous portezperruque .
Alexandre Dumas (pere.), 1937
4
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
CADENETTE. Espèce de tresse ou de chevelure militaire. Un règlement du 25 avril 1707 prescrivit la cadenctte pour l'infanterie. C'était une tresse partant du milieu du crâne et se retroussant de chaque côté de la tète sous le chapeau.
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
5
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
Grenadier portant la canenelle {d'après un destin original de hujtlcssis-Dcrtcuuz, 1. CADENETTE. Espèce de tresse ou de chevelure militaire. Un règlement du 25 avril 1707 prescrivit la cadenctte pour l'infanterie. C'était une tresse partant du ...
Adolphe de Chesnel, Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1864
6
Les Compagnons de Jéhu par Alexandre Dumas
sieur le baron; vous vouliez être beau comme Adonis... Ah! si Vénus vous avait vu, ce n'est point d'Adonis que Mars eût été jaloux. Et Cadenette, arrivé au bout de son travail et satisfait de son œuvre, présenta un miroir à main à Morgan, qui ...
‎1857
7
Le torero Caracho
La cadenette du torero, en cette heure qui tremble de voir briller sur elle l'acier du destin, était comme la cadenette du mandarin sur le cou duquel le bourreau des empereurs et des dieux peut essayer au moment le plus inattendu l'acier de sa ...
Ramón Gómez de la Serna, Durazzo, 2006
8
Dictionnaire Languedocien-François ...
Palsës ën trënel i cheveux en cadenette. De là le n. pr. du,Tréncl. TRËNËTO ; Cadenette cl* cheveux [reliés , ou nattés. TRËNKËJHA ; Piocher , travailler à la pioche. TRËNKÈJHAIRË ; Piocheur. qui essarte à la pioche. On rappelle , pionnier ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bro - Cal
CADENETTE , nom d'une espèce de natte ou de chevelure militaire , qui a précédé le crapaud. Le mot cadenetle a la même source que le mot cadcne ( V . ci-dessus ), dont il est un diminutif; cependant Ménage veut qu'il ait été pris du nom ...
‎1833
10
L'improvisateur français...
i Clest qu'un homme en votre 'présence _ ' Ne sait plus sur quel pied danser' i CADENETTE. - On appela cadenette une moustache de cheveux du côté droit d' Honoré Albert , seigneur de Cadenel, maréchal de France. Ce nom de cadenette  ...
Sallentin, 1804

参照
« EDUCALINGO. Cadenette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cadenette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z