アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cadène"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCADÈNEの発音

cadène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCADÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cadène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcadèneの定義

辞書のカデナの定義は、犯罪者が付けられた鉄のチェーンです。 連鎖した囚人の集合。

La définition de cadène dans le dictionnaire est chaîne de fer à laquelle on attachait les forçats. Ensemble de forçats enchaînés.


フランス語辞典で«cadène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CADÈNEと韻を踏むフランス語の単語


amène
amène
arène
arène
bigoudène
bigoudène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
molybdène
molybdène
néoprène
néoprène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
scène
scène
sirène
sirène
slovène
slovène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

CADÈNEのように始まるフランス語の単語

cade
cadeau
cadeauter
cadenas
cadenassé
cadenasser
cadence
caden
cadencement
cadencer
cadenette
cadenne
cadet
cadette
cadi
cadière
cadine
cadis
cadméen
cadmie

CADÈNEのように終わるフランス語の単語

aborigène
antigène
avant-scène
benzène
cancérigène
carène
collagène
diogène
endogène
gangrène
gène
hyène
lacrymogène
mécène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
éthylène

フランス語の同義語辞典にあるcadèneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CADÈNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cadène»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cadèneのフランス語での同義語

«cadène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadèneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcadèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cadène»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chainplate
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chainplate
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chainplate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chainplate
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chainplate
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chainplate
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chainplate
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chainplate
260百万人のスピーカー

フランス語

cadène
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chainplate
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pütting
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chainplate
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chainplate
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chainplate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chainplate
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chainplate
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chainplate
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chainplate
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chainplate
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wantownik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chainplate
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chainplate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chainplate
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chainplate
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

röstjärn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

røstjern
5百万人のスピーカー

cadèneの使用傾向

傾向

用語«CADÈNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«cadène»の使用頻度を示しています。
cadèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadène»で最も広く使用されている表現です。

用語«CADÈNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cadène»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cadène»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cadèneに関するニュースでの使用例

例え

«CADÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcadèneの使いかたを見つけましょう。cadèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les autres gens -
Ce cinquième volume des Autres Gens restitue un mois de feuilletons mis en ligne quotidiennement durant le mois de juillet 2010. À partir d'un soap opera contemporain, articulé autour d'un noyau de personnages dont on suit les amours, ...
Thomas Cadène, 2012
2
Les autres gens - Tome 14 et 15
Noces et festins chez Les Autres Gens : Mathilde est revenue !Même si Hélène accouche, si Louis reprend du poil de la bête (et quelle bête !), et si Henri le révolutionnaire se retrouve à partager son appartement avec un suppôt du ...
Thomas Cadène, 2014
3
Romain & Augustin - Un mariage pour tous
Romain & Augustin, le nouveau feuilleton BD de Thomas Cadène, propose un regard unique et décalé sur le débat autour du mariage pour tous, à travers une histoire d’amour contemporaine, originale, politique, parfois drôle... et ...
Thomas Cadène, Joseph Falzon, Didier Garguilo, 2013
4
L'Ukraine en révolutions
Ces questions, L'Ukraine en révolutions y répond au travers de l'actualité récente d'une nation bouleversée par cette saga révolutionnaire moderne, mais aussi des révolutions successives qui ont forgé son histoire.
Bruno Cadène, 2005
5
Dossier spécial Economie solidaire
37-51, 1990 CADÈNE Philippe, 1990. "État et société dans une petite ville indienne : Rajsamand au sud du Rajasthan”, in J. Pouchepadass ', H. Stem (Eds. ). De la royauté à l'Émr dans le monde indien, Collection Purusartha, Ed. EHESS,  ...
‎2004
6
Modèles de jeux de formation: les jeux-cadres de Thiagi
QUAND. UTILISER. «LA. CADÈNE»? On connaît intuitivement (et également par les recherches qui ont été faites sur le sujet) l'intérêt de l'apprentissage mutuel : lorsque deux personnes s'apprennent quelque chose mutuellement, à la fois ...
Bruno Hourst, Sivasailam Thiagarajan, 2007
7
Histoire de l'énergie hydraulique: moulins, pompes, roues et ...
Le dispositif est complété par un autre barrage sur la Truyère, celui de la Cadène , en aval de Sarrans, plus petit que ce dernier, d'où est issu un tunnel long de 5700 m, qui débouche dans un affluent de la Truyère, la Bromme, où un troisième ...
Pierre-Louis Viollet, 2005
8
Vivre dessous
Comment accepter cette lente avancée vers la fin ? Et surtout, comment vivre avec ? Autour d’un récit de Thomas Cadène, une réunion de vingt micro-récits, au style personnel, mais qui s’harmonisent en une histoire unique et forte.
Thomas Cadène, 2011
9
Achille
Achille vit avec sa maman, qui souffre de dépression.
Christophe Gaultier, Thomas Cadène, 2013
10
LE TOURISME LOCAL: Une culture de l'exotisme
... dynamiques largement globales, les processus d'intégration qui commandent ces phénomènes sont induits par les agglomérations urbaines dont le rôle ne cesse de croître à mesure que se développe l'intégration de ces espaces ( Cadène, ...
‎2000

用語«CADÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un havre de paix - SudOuest.fr
Niché chemin de Cadène sur un terrain de 7 747m2, la maison a été séparée en deux parties. La partie vie de la famille côtoie la partie ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Le classement UNESCO, une reconnaissance qui booste le …
Parmi les vieilles bâtisses qui ont été rachetées et totalement restaurées il y a le Logis de la Cadène dans cette fameuse ruelle descendante ... «Francetv info, 7月 15»
3
Échos sous le chapeau
La pharmacie Cadène sera fermée pour cause de congés du samedi 11 juillet à midi au mardi 21 juillet au matin. Fete du vin. Philippe Rivano ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Les stations ariégeoises passent à l'heure d'été
... forte et pour les contemplatifs le saint Barthélémy (2348 m) ou le Soularac (2368 m) à embrasser du regard du haut du col de Cadène. «ariegenews.com, 7月 15»
5
Lycée. Philippe Abjean prend sa retraite
... l'établissement, au même titre que d'autres professeurs comme Gilbert Cadène, Marie-Odile Lemasson ou encore Marie-Annick Troadec. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Six mois après Charlie: la laïcité, terre de paix civile devenue champ …
... de ressentiment qui vont renforcer le repli identitaire, on ne le nie pas", dit à l'AFP le rapporteur général de cet observatoire, Nicolas Cadène. «La Montagne, 7月 15»
7
L'extraordinaire saison des Tarbais
... monta à son tour sur le podium, bientôt rejoint par ses camarades de l'équipe minimes, Enzo Chaudron, Rémi Cadène et Luc Deborde pour ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Fait-religieux.com s'endort pour un temps indéterminé
... Luca Bossi, Caroline Bretones, François Burgat, Pauline Busonerat, Nicolas Cadène, Catherine Caron, Martine Cerf, Alice Chablis, Joan ... «Fait-religieux.com, 6月 15»
9
Porc ou menu 100% végétarien dans les cantines de Perpignan : "C …
Alors que les polémiques autour des menus sans porc dans les cantines se sont multipliées ces derniers mois, Nicolas Cadène, rapporteur ... «metronews, 6月 15»
10
Des menus sans porc à la cantine ? 5 questions sur une polémique
"L'offre de choix est la meilleure solution, confirme Nicolas Cadène, rapporteur général. Cela garantit le fait de vivre ensemble et cela ... «L'Obs, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cadène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cadene>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z