アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caïeu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAÏEUの発音

caïeu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAÏEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAÏEUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caïeu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

丁子

Caïeu

Caïuuまたはcayeuは、別の電球によって生成された若い電球のための植物用語です。 La Quintinyeのために "Caïeuxは実際に花の玉ねぎでできており、これは他のタマネギの小さな始まりです。" Caïeu ou cayeu est un terme de botanique qui désigne un jeune petit bulbe produit par une autre bulbe. Pour La Quintinye « Caïeux se dit en fait d'oignons de fleurs, et ce sont de petits commencements d'autres oignons ».

フランス語辞典でのcaïeuの定義

辞書にあるcaeuuの定義は、球根植物のタマネギの鱗茎の中で成長し、置換球を構成する小さな地下芽である。

La définition de caïeu dans le dictionnaire est petit bourgeon souterrain poussant à l'aisselle des écailles de l'oignon des plantes bulbeuses et constituant le bulbe de remplacement.

フランス語辞典で«caïeu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAÏEUと韻を踏むフランス語の単語


camaïeu
camaïeu

CAÏEUのように始まるフランス語の単語

cahin-caha
cahot
cahotage
cahotant
cahoté
cahotement
cahoter
cahoteux
cahute
caïd
caïlcedra
caïlcedrat
caillage
caillasse
caillat
caille
caillé
caille-lait
cailleboté
cailleboter

CAÏEUのように終わるフランス語の単語

adieu
aveu
bleu
cessez-le-feu
chef-lieu
cheveu
dieu
enjeu
feu
heu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu
richelieu

フランス語の同義語辞典にあるcaïeuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAÏEU»の同義語

次のフランス語の単語は、«caïeu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caïeuのフランス語での同義語

«caïeu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAÏEUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caïeuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaïeuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caïeu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

caïeu
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caïeu
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caïeu
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

caïeu
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

caïeu
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

caïeu
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caïeu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

caïeu
260百万人のスピーカー

フランス語

caïeu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

caïeu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

caïeu
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

caïeu
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

caïeu
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caïeu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

caïeu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

caïeu
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

caïeu
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

caïeu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caïeu
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

caïeu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

caïeu
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caïeu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

caïeu
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

caïeu
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

caïeu
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

caïeu
5百万人のスピーカー

caïeuの使用傾向

傾向

用語«CAÏEU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«caïeu»の使用頻度を示しています。
caïeuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caïeu»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAÏEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caïeu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caïeu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caïeuに関するニュースでの使用例

例え

«CAÏEU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaïeuの使いかたを見つけましょう。caïeuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aïe ! Aïe ! Aïe ! Mémoires d' un caïeu auvergnat
Un retour au pays, la découverte des Grands Goussiers et un étrange tableau du XVIe siècle ont incité l'auteur à se lancer dans ces mémoires d'un caïeu auvergnat.
Luce Lanfranchi-Rodier, 2011
2
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
la partie pétiolaire, située au-dessus du caïeu, est devenue tubuleuse par la soudure de ses bords, et est une transition à la forme en languette des feuilles gemmipares des bulbes adultes. La tunique externe du bulbille transformé en bulbe, ...
Société Botanique de France, 1856
3
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
(J-) CAÏEU. ( Physiol. végét. ) Un oignon mis en terre produit des rejetons semblables à lui : ces rejetons sont des caïeux. Un oignon est composé de lames épaisses , placées les unes sur les autres, et attachées par leur base sur un plateau ...
4
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
CAÏEU. (Physiol. végét.) (Un oignon mis en terre produit des rejetons semblables à lui : ces rejetons sont des caïeux. k ' - Un oignon est composé de lames épaisses, placées les unes sur les autres, et attachées par leur base sur un plateau ...
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(J.) CAÏEU. ( Physiol. végét. ) Un oignon mis en terre produit des rejetons semblables à lui : ces rejetons sont des caïeux. Un oignon est composé de lames épaisses , placées les «nes sur les autres, et attachées par leur base sur un plateau ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
6
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Le grand nombre écrit Cayenne ; mais cette orthographe induit en erreur pour la prononciation-, car alors il faudrait prononcer ké-iène. Voy. A , au commencement. Voy. Aïeul et Caïeu. CÂILLEMENT, s. m. Càtller, v. a. -{ ire Ion. ic e muet au Ier ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Cet ï tréma doit être conserve pour les mots où Ya retient sa prononciation naturelle , aïeul , caïeu , baïonette , Caïenne, haïr , etc. 11 est aussi mal d'écrire ces derniers mots et autres semblables avec uny> que d'écrire les premiers avec un ï ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Bulletin de la Société Botanique de France
la partie pétiolaire, située au-dessus du caïeu, est devenue tubuleuse par la soudure de ses bords, et est uue transition à la forme en languette des feuilles gemmipares des bulbes adultes. La tunique externe du bnlbille transformé en bulbe, ...
9
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique ...
Le corps f, auquel appartiennent les radicelles rd, est le caïeu maternel qui donne naissance au caïeu parallèle (/£), et au caïeu qui plonge dans la terre («) et produit la feuille (fi). On remarque, à la base du caïeu («), une couronne de petites ...
F. V. Raspail, 1837
10
Histoire de l'Académie royale des sciences
La feuille est nécessaire pour l'entretien de l'oignon, ou plutôt pour la première formation du jeune caïeu; car c'eít un fait constaté, que fi l'on coupe la fane trop tôt, si, par exemple, les vaches, lapins ou lièvres, qui en font très- friands , s'en font ...

用語«CAÏEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaïeuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jardin : c'est le moment de casser la croûte
Placez tous les 10 cm un caïeu (ou gousse) tête en haut en l'enterrant à 2-3 cm de profondeur sur des lignes espacées de 30 cm environ. «Le Figaro, 3月 15»
2
L'échalote, indispensable au potager et en cuisine
Un caïeu donne 6 à 8 plants. Arrachez-les lorsque les feuilles sèchent, un jour ensoleillé. Laissez ressuyer deux jours sur le sol, avant de les ... «La Croix, 1月 15»
3
Amiral Sacha a annoncé la couleur
ALPHA JET DU CAÏEU, l'opposition. Très régulier et restant aussi sur de bonnes performances, ALPHA JET DU CAÏEU paraît être le trotteur le ... «Le Parisien, 8月 14»
4
Jardinage - En février plantez de l'ail
D'autres choisissent d'enfoncer le caïeu plus profondément ou encore de le laisser dépasser légèrement. Il suffit ensuite de biner régulièrement la terre pour ... «consoGlobe, 2月 14»
5
Plantez vos bulbes de printemps… en automne
Pour s'assurer que la terre adhère au caïeu, il ne reste plus qu'à arroser, et ce, « quel que soit le temps, sinon on plombe la terre, insiste Alain ... «Le Parisien, 10月 13»
6
Beaumont-de-Lomagne. Ail blanc : la saison est lancée
Les premiers symptômes sont de petites zones de couleur jaune pâle dans la chair du caïeu qui devient ensuite jaune plus foncé ou de ... «LaDépêche.fr, 7月 13»
7
Beaumont-de-Lomagne. La Waxy reste un fléau pour l'ail de Lomagne
... et ouvre la voie à l'entrée de microbes ; il s'ensuit une coloration marron clair ou foncé, soit sur le caïeu entier soit sur quelques gousses. «LaDépêche.fr, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Caïeu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caieu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z