アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAILLAGEの発音

caillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcaillageの定義

辞書の凝固の定義は凝塊に凝固することである。 凝固を凝固させる。 フリーズ。 寒さに凍らせてください。

La définition de caillage dans le dictionnaire est faire coaguler en caillots. Se coaguler en caillots. Se figer. Être figé par le froid.


フランス語辞典で«caillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

CAILLAGEのように始まるフランス語の単語

caïlcedrat
caillasse
caillat
caille
caillé
caille-lait
cailleboté
cailleboter
caillebotis
caillebotte
caillebotté
caillebotter
caillebottis
caillée
caillement
cailler
cailletage
cailleteau
cailleter
caillette

CAILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるcaillageの類義語と反意語

同義語

«caillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

令人毛骨悚然
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuajar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

curdling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التخثير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

леденящий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curdling
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

curdling
260百万人のスピーカー

フランス語

caillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

curdling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gerinnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

凝結
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

응결
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

curdling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đông lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறையவைக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

curdling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

donduran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cagliatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

curdling
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

льодовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coagulare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πήξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skif
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ystning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

curdling
5百万人のスピーカー

caillageの使用傾向

傾向

用語«CAILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«caillage»の使用頻度を示しています。
caillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caillageに関するニュースでの使用例

例え

«CAILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaillageの使いかたを見つけましょう。caillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La transformation fromagère caprine fermière: Bien fabriquer ...
Ainsi au cours de ce caillage, le lait qui avait des caractères de « présure » avec un aspect gélatineux et imperméable va prendre progressivement des caractères de « lactique » avec un aspect perméable ce qui permettra alors au sérum de ...
Magali Pradal, 2012
2
Alimentation théorique
On peut associer les deux modes de caillage. 3.4. La fabrication du fromage La France produit environ 400 sortes de fromage (un fromage pour chaque jour de l' année). Les secrets de fabrication sont parfois jalousement gardés ; néanmoins,  ...
Hélène Roudaut, Évelyne Lefrancq, 2005
3
Aliments et boissons: filières et produits
Caillage du lait 2.1. Caillage lactique Si maturation, transformation du lactose en acide lactique, formation du caillé par caillage lent. L'acide lactique diminuant le pH, provoque la formation de caséine isoélectrique qui précipite, et de lactate ...
Elisabeth Vierling, 2008
4
Normes d'identité et de pureté des additifs alimentaires: ...
BACILLUS CEREUS - PR0TEASE ACIDE* PRINCIPE ACTIF ESSENTIEL Protéase acide SYN0NYME Enzyme de caillage du lait 'N0M SYSTEMATIQUE ET NUMER0 EC Protéinase de l'acide carboxylique - EC 3.4.23.6 DESCRIPTI0N Les ...
Fao, 1985
5
L'alimentation sous contrôle: Tracer, auditer, conseiller
L'étape caractéristique de sa production est l'usage d'un caillage «de deux jours » ou «de trois jours», méthode selon laquelle une partie du caillage fait chaque matin est gardée pour être mélangée avec le caillage fait le jour (ou les deux ...
Laure Bonnaud, Nathalie Joly, 2012
6
La Transformation laitière au niveau villageois
Coagulation : La cuve à fromage pourra être une cuve en aluminium avec robinet pour l'écoulement du sérum bac de caiLLage simpLe Dans le cas de la cuve à double paroi celle-ci va également servir pour la coagulation du lait. D'autres ...
J.-C. Lambert, 1988
7
L'élevage bovin, ses structures et ses produits en Franche-Comté
Durant ce temps, une partie de la crème va se concentrer à la surface, tandis que se produira dans le lait un intense développement bactériologique, qui va le « mûrir» : les ferments lactiques s'y multiplient et permettront un caillage rapide et ...
Jean Boichard, 1977
8
Ainsi va l'homme en ses métiers
Un couvercle de bois plus mince est encore prévu pour le caillage, ce qui a pour effet de maintenir la température et d'empêcher les mouches de tomber dedans. Beaucoup de fromagers utilisant des gerles de plus de 500 litres font fixer une ...
Madeleine Jaffeux, Marc Prival, Michel Leblond, 1999
9
L'Agria: bulletin mensuel de l'Association des anciens ...
Dans ce bac de dosage on agite le lait de façon à l'homogénéiser avant de l' envoyer dans les bassines de caillage. c) Caillage. — Cette opération est essentielle dans la fabrication du fromage puisque nous savons qu'un fromage est fait de ...
10
A la découverte des aliments: tester, comprendre et partager ...
Ce caillage peut être fait par ajout d'acide comme ce qui a été fait dans cette expérience.De manière industrielle,deux autres techniques sont utilisées (parfois de manière complémentaire) : – par voie bactérienne pour la fabrication des ...
Virginie Charreau, Nicolas Étienne, Émilie Ingargiola, 2006

用語«CAILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mystère et Paulinétoises
En effet, la célèbre production fermière toute entièrement tournée vers le caillage et le moulage, prépare un itinéraire de ses passages par ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
La fabrication du Mini Babybel, n'est (presque) plus un secret
Le caillage présure consiste en effet en l'adjonction d'une enzyme au petit lait, à la crème et aux ferments qui seront brassés, permettant ainsi ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
3
La foudre fait-elle cailler le lait?
De manière générale, le phénomène qui provoque le caillage du lait n'a rien à voir avec la foudre. Il s'agit plutôt, explique le biologiste et ... «LaPresse.ca, 6月 15»
4
Quand la féta revient à ses moutons
... dans des outres de peau, pour le caillage. Même madeleine pour Edgard Bovier qui a débuté comme jeune chef dans un palace de Corfou: ... «Le Temps, 6月 15»
5
De la mozzarella au pays des Corbières
Fromage à pâte filée d'un PH très acide, il faut 9 heures entre la traite et le produit fini ou diverses opérations se succèdent (caillage du lait, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Insolite : les préservatifs vegan pour faire l'amour éthique
Il n'empêche que la fabrication des préservatifs conventionnels nécessite l'adjonction de caséine, une protéine obtenue par le caillage du lait. «Bio à la Une.com, 4月 15»
7
90 ans de l'AOP Roquefort
L'appellation a évolué mais les fondamentaux sont toujours les mêmes, à savoir du lait cru de brebis, une température définie pour le caillage ... «ladepeche.fr, 2月 15»
8
Préfet et sous-préfet à la fromagerie
... qui les a conduits dans les différents espaces de l'usine afin de mettre en image le caillage, le moulage, l'égouttage, le salage, le cendrage, ... «Sud Ouest, 12月 14»
9
Le soja : un élixir de jouvence ?
Le tofu, cette pâte de soja obtenue par le caillage de lait de soja fermenté est le meilleur des compromis : avec 74 calories pour 100 grammes, ... «Marie Claire, 12月 14»
10
Les Pays-Bas misent sur le petit-lait, déchet devenu une vache à lait
Au cours de la dernière décennie, le petit-lait, qui résulte du caillage ou séparation des liquides des solides du lait pour fabriquer du fromage, ... «ladepeche.fr, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Caillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z