アプリをダウンロードする
educalingo
caléchier

"caléchier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCALÉCHIERの発音

caléchier


CALÉCHIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALÉCHIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcaléchierの定義

辞書のcaléchierの定義は軽い車で、後部には携帯のソフトトップが付いています。


CALÉCHIERと韻を踏むフランス語の単語

alouchier · amélanchier · avant-hier · branchier · cahier · chier · conchier · dactylographier · fichier · galochier · hier · huchier · lithographier · luthier · orthographier · photographier · pistachier · protège-cahier · quetschier · rochier

CALÉCHIERのように始まるフランス語の単語

calculeux · caldarium · caldera · cale · calé · cale-pied · calebasse · calebassier · calebombe · calèche · caleçon · caleçonnade · caleçonner · calédonien · caléfacteur · caléfaction · caleil · calembour · calembourdaine · calembourdier

CALÉCHIERのように終わるフランス語の単語

atrophier · autographier · biographier · calendrier · calligraphier · carrier · chirographier · géographier · hypertrophier · iconographier · monographier · multigraphier · phonographier · premier · radiographier · reprographier · se philosophier · sténographier · typographier · télégraphier

フランス語の同義語辞典にあるcaléchierの類義語と反意語

同義語

«caléchier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALÉCHIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caléchierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaléchierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caléchier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

caléchier
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

caléchier
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

caléchier
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

caléchier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

caléchier
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

caléchier
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caléchier
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

caléchier
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

caléchier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

caléchier
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

caléchier
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

caléchier
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

caléchier
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caléchier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

caléchier
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

caléchier
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

caléchier
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

caléchier
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

caléchier
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

caléchier
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

caléchier
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caléchier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

caléchier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

caléchier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

caléchier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

caléchier
5百万人のスピーカー

caléchierの使用傾向

傾向

用語«CALÉCHIER»の使用傾向

caléchierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caléchier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、caléchierに関するニュースでの使用例

例え

«CALÉCHIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaléchierの使いかたを見つけましょう。caléchierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Côte-Nord contre vents et marées: biographie romancée de ...
La calèche attendait devant la porte. Le caléchier aida Alex à monter les bagages sur son banc puis donna, tour à tour, la main à Antoinette et Adélaïde pour les aider à poser pied sur le tout petit marchepied et prendre place sur la banquette.
Pauline L. Boileau, 1998
2
Jacques Poulin: la création d'un espace amoureux
CONNAISSANCE Nathalie] F emme Pierre/Homme profondeur surface ; connaissance fragile du vent douceur et mains mots d'écrivain Par ailleurs, le caléchier Simon adresse à Pierre cette remarque ' )' ' A I ' ) qui s inscrit dans la meme ...
Pierre Hébert, 1997
3
Stratégies du mouvement et du franchissement: la rue et le ...
sa calèche rouge ou à sa vieille camionnette Ford rouge quand il n'est pas en calèche, le caléchier se distingue non seulement par la couleur du sang, mais aussi par sa vieillesse à tel point que Sam Miller est désigné par la périphrase « Le ...
‎2008
4
L'écriture du corps dans la littérature québécoise depuis 1980
Le suicide est un thème poulinien fondateur puisque celui de Simon le caléchier donne au premier roman de Jacques Poulin son titre Mon Cheval pour un royaume. Dans Chat sauvage, le caléchier, Sam Miller, atteint d'arthrite, pense lui  ...
‎2007
5
Anthologie scatologique recueillie et annotée par un ...
Caléchier. Le président (avec dignité). — Témoin, cane vous demande pas ce que le prévenu faisait, mais bien ce qu'il fait aujourd'hui. N. B. Cette équivoque restera dans les annales du Palais, où le nom du président est parfaite— ment ...
‎1862
6
Québec: des écrivains dans la ville
Tandis que le caléchier soulève Nathalie et l'aide à s'installer, elle noue ses bras autour de son cou, l'embrasse longuement. Je m'assois près d'elle. Simon prend place à l'avant et la calèche s'ébranle d'un coup. — Tu viens de me rappeler ...
Gilles Pellerin, 1995
7
Mon cheval pour un royaume: roman
Caléchier, racontez-moi comment on s'est connu, demande Nathalie. Une douzaine de fois au moins j'ai entendu cette histoire; mais le caléchier la transforme toujours et sa rencontre avec Nathalie chaque fois devient une histoire nouvelle.
Jacques Poulin, 1967
8
Mademoiselle Giraud, ma femme
Vous m'obligerez beaucoup. — Vous allez vous entendre avec un caléchier qui vous conduira aux Andalousis en trois heures. De là,vousvous rendrez à Bou~ Sfeur, chez un fermier espagnol, PérèsAntonio. Vous lui demanderez un guide et  ...
Adolphe Belot, 1870
9
Gaby Bernier: Tome 1 1901-1927
... ébahies parla beauté de cet édifice en pierre calcaire grise, sa tour d'une quinzaine d'étages et ses majestueuses colonnes, s'attardèrent à en admirer tous les reliefs. au caléchier qui s'offrit à les mener à destination, rose demanda de les y ...
Pauline Gill, 2012
10
Petit Futé Côte d'Azur
Gilbert, pratiquement le seul caléchier de l'association, applique des tarifs selon la demande, car outre les balades, il fait également office de « taxi ». a noter que l'association compte acquérir une nouvelle calèche, couverte celle-ci.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

用語«CALÉCHIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaléchierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour découvrir la ville sans rater le coche
Christian Boutin, le caléchier, moustache en pointe et panama sur la tête, conduit ses chevaux d'une main de maître. Respectant les feux ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Repas en calèche : un menu qui bat le pavé
lance le caléchier au moment où l'attelage s'ébranle doucement en se dirigeant vers la Foch puis vers le marché Brauhauban. Le cocher ... «LaDépêche.fr, 7月 14»
3
Le Horse Palace de Griffintown agonise
Il n'y a maintenant plus que deux chevaux et un caléchier du Vieux-Port qui utilisent les écuries du Horse Palace de la rue Ottawa dans le ... «24 heures Montréal, 6月 14»
4
Tunisie : "Pourquoi les Français ne nous aiment-ils plus ?"
Commencez l'expérience. « Pourquoi les français ne nous aiment plus ? » Aziz est caléchier à Tozeur. Il a toujours travaillé avec les Français. «TourMaG.com, 10月 13»
5
Collision entre une calèche et un taxi dans le quartier Saint-Sauveur
«Il est sous la morphine, il a eu un choc nerveux», a précisé M. Doyle, déclinant la possibilité de s'entretenir avec le caléchier. «LaPresse.ca, 8月 13»
6
Deux anglos à Québec !
C'est grâce à son travail comme caléchier qu'il s'expose de plus en plus au français. Devant expliquer l'histoire de la ville aux touristes qui ... «Droit-Inc.com, 2月 13»
7
Clair de dune à Nefta
Entre femmes voilées, revoilées ou dévoilées, il faut siroter une citronnade sur la place, boire le thé chez un caléchier, visiter une maison ... «Libération, 6月 12»
8
Une écurie du 19e siècle à deux pas du centre-ville
Étant lui-même caléchier depuis près de cinquante ans, il a récemment décidé de déménager avec sa femme dans une résidence sur l'Île des ... «24 heures Montréal, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Caléchier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calechier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA