«CALEIL»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
caleilの使いかたを見つけましょう。
caleilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Caleil , écaille : n'y auoit <flus dolifen ly caleil (liv. II, chap. xxiii), il n'y avoit plus d'
huile dans la lampe. Caleil est un mot languedocien qui exprime l'écaillé, la
coquille, la partie creuse d'une lampe. Ce mot signifie aussi, par métaphore, les ...
François Rabelais, Ledentu, 1837
Caleil, écaille : n'y auoit plus dolif en ly caleil (liv. II, chap. XXIII ), il n'y avoit plus d'
huile dans la lampe. Caleil est un mot languedocien qui exprime l'écaillé , la
coquille , la partie creuse d'une lampe. Ce mot signifie aussi , par métaphore, les
...
François Rabelais, L'Aulnaye (François Henri Stanislas, M. de), 1835
3
Oeuvres de F. Rabelais: Éditions ... des oeuvres de ...
Calce, fin, conclusion; calx, calcis; adcalccm, disoient les Latins. Calefreter,
calfreter, calfater; enduire de chaux, et , au figuré, radouber, rhabiller, arranger.
De calx etfricare. Caleil, écaille: n'y auoit pins dolif en ly caleil (liv. II, chap. xxm), il
n'y ...
Calefreter, calfreter, calfater; enduire de chaux, et, au figuré, radouber, rhabiller,
arranger. De calx et fricare. Caleil, écaille: n'y auoit plus dolif en ly caleil (liv. II,
chap. xxm), il n'y avoit plus d'huile dans la lampe. Caleil est un mot languedocien
...
5
Le folklore des pays d'oc: la tradition occitane
Mais, plus vivace que cette romaine, le lampion connu sous le nom de caleil,
chalei et autres dérivés — on trouve ce mot écrit déjà dans Rabelais — a été
utilisé jusqu'à nos jours. Le caleil est une lampe à queue, en fer ou en laiton, non
...
Mais quand ilz eurent long chemin parfaict, et estoyent ja las comme paovres
diables, et n'y avoyt plus d'olif en ly caleil l6, ilz ne belinoyent si souvent, et se
contentoyent bien (j'entendz quant aux hommes) de quelque meschante et
paillarde ...
François Rabelais (écrivain), 1823
7
Oeuvres avec des remarques historiques et critiques de M. ...
Mais quand ils eurent long chemin parfaict , 8c estoient ja las comme paovres
Diables , & n'y avoit plus d'o_lif en ly caleil 4, ils ne belinoient s1 souvent, & se
contentoient bien (j'entends quant aux hommes) de quelcque meschante &lpa'
iilar e ...
François Rabelais, Peter Anthony Motteux, 1741
8
Oeuvres de maître F. Rabelais: publieés sous le titre de ...
Mais quand ils eurent long chemin par- faict, & eítoient ja las comme paovres
diables, & n'yavoit ' plus d'olif en ly caleil, ils ne belinoient si souvent , & se
contentoient bien ( j'entends quant aux hommes ) de quelc- que meschante &
paillarde ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1732
9
Oeuvres de Rabelais édition variorum, augmentée de pieces ...
Mais quand ilz eurent long chemin parfaict, et estoyent ja las comme paovres
diables, et n'y avoyt plus d'olif en ly caleil 'G, ilz ne belinoyent si souvent, et se
contentoyent bien (j'entendz quant aux hommes) de quelque meschante et
paillarde ...
Caleil, lampe rustique, en fer ou en laiton, munie d'une queue et d'un crochet qui
sert à la suspendre (1. II, ch. xxxn) : «... n'y avoit plus d'olif en ly caleil ». C'est le
gascon calei, connu aussi ailleurs: « Toulous. calel, lampe à queue, chaleu, ...
用語«CALEIL»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
caleilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Renaissance du musée des Traditions
... couture, lessive) avec quelques pièces rares (saloir, cuvier en fonte) ; les moyens de chauffage (chaufferettes) et d'éclairage (lampes caleil, ... «Sud Ouest, 8月 11»
Le précieux soutien de l'association Lo Calei
Ces quelques mots de Bernard Molères, maire d'Orthez, définissent l'aboutissement du travail de tous ceux qui travaillent au sein de Lo Caleil. «Sud Ouest, 6月 10»
Comment Élisée Reclus est devenu athée. Un nouveau document …
La flamme monte, illuminant de rapides lueurs la batterie de cuivre, les buffets aux teintes sombres : elle baisse soudain. Le « caleil » suspendu au bout de sa ... «Revues.org, 3月 10»
