アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caldarium"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCALDARIUMの発音

caldarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALDARIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALDARIUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caldarium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caldarium

カルダリウム

Caldarium

古代ローマでは、温泉の一部である温泉浴場があります。 caldariumはHypocaustシステムを搭載していました。 部屋には、洗面台がリフレッシュできるようにラブラムが配置されていました。 Dans la Rome antique, le caldarium est la partie des thermes où l'on peut prendre les bains chauds. Le caldarium était alimenté par un système d'Hypocauste. Dans la pièce un labrum était disposé pour permettre au baigneur de se rafraichir.

フランス語辞典でのcaldariumの定義

辞書のcaldariumの定義は、お湯や蒸気を浴びることができる浴場の一部です。

La définition de caldarium dans le dictionnaire est pièce des thermes où l'on pouvait prendre un bain d'eau chaude ou de vapeur.

フランス語辞典で«caldarium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALDARIUMと韻を踏むフランス語の単語


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

CALDARIUMのように始まるフランス語の単語

calcite
calcium
calcul
calculable
calculateur
calculatrice
calculé
calculer
calculeuse
calculeux
caldera
cale
calé
cale-pied
calebasse
calebassier
calebombe
calèche
caléchier
caleçon

CALDARIUMのように終わるフランス語の単語

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

フランス語の同義語辞典にあるcaldariumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALDARIUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«caldarium»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caldariumのフランス語での同義語

«caldarium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALDARIUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caldariumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaldariumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caldarium»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

高温浴室
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caldarium
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caldarium
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

caldarium
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكالداريوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кальдарий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caldarium
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

caldarium
260百万人のスピーカー

フランス語

caldarium
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

caldarium
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Caldarium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カルダリウム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

온탕 욕실
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caldarium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

caldarium
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

caldarium
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गरम पाण्याने स्नान करण्यासाठी असलेले स्नानगृह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

caldarium
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caldarium
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

caldarium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кальдарій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caldarium
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

caldarium
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

caldarium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

caldarium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

caldarium
5百万人のスピーカー

caldariumの使用傾向

傾向

用語«CALDARIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«caldarium»の使用頻度を示しています。
caldariumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caldarium»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALDARIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caldarium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caldarium»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caldariumに関するニュースでの使用例

例え

«CALDARIUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaldariumの使いかたを見つけましょう。caldariumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amoenitas urbium.:
Molto monumentale la struttura dell' hypocaustum, fra il caldarium e il tepidarium (Fig. 5). Ben cinque fornici di pietra coperti da robuste piatta- bande mettono in comunicazione l' hypocaustum dei due ambienti. Nel 1997 la Missione ltaliana ...
Robert Bedon, Nicole Dupré, 2002
2
Lugdunum Convenarum: Saint-Bertrand-de-Comminges
Un important caldarium de 20 m sur 13 m était chauffé par un foyer au nord et se terminait au sud par une abside large de cinq mètres, qui abritait un labrum en marbre blanc. L'épaisseur des murs laisse penser à une couverture en forme de  ...
Roland May, 1996
3
Les thermes privés et publics en Gaule Narbonnaise: Synthèse
... Quelques exemples de caldaria de type «pompéien» à solium perpendiculaire à la schola labri en Gaule Narbonnaise (Type lb) 46 37 - Le caldarium de type « pompéien» : comparaisons 47 38 - Le caldarium à schola labri et solia opposés ...
Alain Bouet, Jacqueline Champeaux, 1982
4
Carte archéologique de la Gaule: Côtes-d'Armor / Catherie ...
Les murs vus dans la falaise permettent d'affirmer qu'un praefurnium et un deuxième caldarium existaient au nord dans le prolongement du bâtiment thermal. Celui-ci longe une cour qui devait être limitée au nord, au niveau de l' estran actuel, ...
Catherine Bizien-Jaglin, Patrick Galliou, Hervé Kerébel, 2002
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
On échauffoit , dit Vitruve , l'eau des bains pat Le moyeu de trois vaisseaux de cuivre , tellement disposes que l'eau couloit de l'un dans l'autre ; l'un s'appelloit Caldarium, l'autre Tcpidarium, & le troisième Frigìdarium. Ces vases dévoient être ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1788
6
Encyclopédie méthodique: Architecture
On échauffoit , dit Vitruve , l'eau des bains par le moyen de tiois vaisseaux de cuivre , tellement disposés que l'eau couloit de l'un dans l'autre : l'un s'appelloit Caldarium, l'autre Tepiiarium, Scie troisième Frigidarium. Ces vases dévoient être ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
7
Le magasin pittoresque
Le caldarium et sa cuve étaient chauffés par un fourneau extérieur nommé laconium, dont les flammes circulaient sous les voûtes du pavé , et au moyen de tuyaux conducteurs, jusque dans l'épaisseur des murs. Un eleothesium ou unctorium, ...
8
Les temps de l'eau: la cité, l'eau et les techniques : nord ...
L'ensemble du bâtiment comprenait cinq parties : le laconicum ou vestiaire, le sudarium, pièce chaude servant à la transpiration, le caldarium ou bain chaud, le tepidarium ou bain tiède, le frigidarium ou piscine d'eau froide. Au Bas-Empire ...
André Guillerme, 1983
9
Le palais de Scaurus ou description d'une maison romaine: ...
La troisième, placée immédiatement sur le « feu, fournit le caldarium (i). De ce côté, « cette cheminée basse (2) , où l'on fait un si « grand feu , sert à chauffer le caldarium qui « lui est contigu. La vapeur brûlante, con- « duite par des tuyaux ...
François Mazois, 1822
10
Oeuvres complètes d'Étienne Falconet ...: contenant la ...
Le rcgulaire se fait aussi dans d'autres mines que celles de Cypre , ainsi que le caldarium : la différence entre ces deux espèces est que le caldarium , fragile fous le mar^ teau, ne peut que se fondre, & que le régu'airc , ainsi que tout l'airain  ...
Étienne Falconet, 1808

用語«CALDARIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaldariumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Collège. Sortie pédagogique dans le Trégor
... le frigidorium (pièce froide), le tepidarium (pièce tiède) et le caldarium (pièce chaude). Après le pique-nique, ils ont découvert d'autres sites, ... «Le Télégramme, 6月 15»
2
Lundi à Auteuil, six opposants pour tenter de mettre fin à l …
... de cette épreuve, il avait gagné facilement sur les haies d'Enghien, avant de débuter sur les gros obstacles, ici même dans le prix Caldarium. «Turfomania, 6月 15»
3
Ils sont fous ces Romains! (3) Mettons-y un therme.
Il y avait vraisemblablement les habituelles salles froide (Frigidarium), tiède (Tépidarium) et chaude (Caldarium). Diverses cours et salles de ... «Francetv info, 6月 15»
4
Villascopia : en juin les horaires changent
... vie quotidienne privée d'un haut dignitaire local : «le bain» avec frigidarium (salle froide), tepidarium (salle tiède), caldarium (salle chaude). «ladepeche.fr, 5月 15»
5
Le fantome de Sommertag plane sur Auteuil à travers Petillo
Les amateurs d'origine ont du se poser la question après le succès du 4 ans entier Petillo dans le Prix Caldarium 2015 à Auteuil. Mais qui est ... «France-sire, 5月 15»
6
Carbon-Blanc : sous le parking, des thermes gallo-romains
Du vestiaire à la salle de sport, du frigidarium au caldarium, du bassin froid au bassin chauffé : le thermoludique romain de l'Antiquité tardive. «Sud Ouest, 5月 15»
7
Découvrez les merveilles archéologiques du Vexin
Tepdarium, frigidarium, caldarium, sudatorium... Ces vestiges gallo-romains ont été découverts en 1976 par Claude Pigeard dans la grange du ... «Le Parisien, 4月 15»
8
Populonia étrusque et médiévale
Jadis un vestiaire donnait accès à une pièce chauffée, le caldarium, avec baignoire pour les bains chauds et vasque d'eau froide. Arrivant par ... «Corse-Matin, 12月 14»
9
Méthodologie de la prosopographie à l'époque contemporaine
44-45, Ibid., t. i, no 1716 et t. iii no 2728] : ce hammam réunissait salle de massage, piscine de source, étuves à sec (tepidarium et caldarium ... «Revues.org, 11月 14»
10
Quand la tour résidentielle devient... musée
... les hypocaustes, le caldarium, le grand bassin appelé labrum, le tépidarium avec sa mosaïque et son opus spicatum en briques appareillés, ... «L'Orient-Le Jour, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Caldarium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caldarium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z