アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quetschier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUETSCHIERの発音

quetschier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUETSCHIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUETSCHIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quetschier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quetschier

Quetsche

Quetsche

クェチェ、すなわちダマスカスの梅は、ダマスカス、プルヌスdomestica subspの梅の品種の一つの果物です。 insititia。 それは8月中旬に熟し、10月まで市場で入手可能な大きな梅です。 ロレーヌ、アルザス、ドイツ、オーストリア、ルクセンブルグ、スイスで特に一般的です。 オンタリオ州のカナダでも栽培されており、カナダ全域で青い梅として販売されています。紫色の色の下で、やや黄金色のやや濃い黄色の甘い肉が隠れています。 その形状は長方形で肉厚である。 フランス語を話すスイスでは、プルーナウと呼ばれています。 La quetsche, ou prune de Damas, est le fruit de l'une des variétés du prunier de Damas, Prunus domestica subsp. insititia. C'est une grosse prune qui mûrit dès mi-août, et qui est disponible sur les marchés jusqu'en octobre. Elle est particulièrement répandue en Lorraine, Alsace, Allemagne, Autriche, au Luxembourg et en Suisse. Elle est également cultivée au Canada, dans la province de l'Ontario et est commercialisée sous le nom de prune bleue partout au Canada Sous sa robe violette, elle cache une chair sucrée, acidulée, d’un jaune d’or légèrement foncé. Sa forme est oblongue et charnue. En Suisse romande, on l'appelle pruneau.

フランス語辞典でのquetschierの定義

辞書の中のクェチアの定義は、紫色の黄土の肉を持つ長方形の深い紫色の梅です。

La définition de quetschier dans le dictionnaire est grosse prune oblongue, violet foncé, à chair ocre pourpre.

フランス語辞典で«quetschier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUETSCHIERと韻を踏むフランス語の単語


alouchier
alouchier
amélanchier
amélanchier
avant-hier
avant-hier
branchier
branchier
cahier
cahier
caléchier
caléchier
chier
chier
conchier
conchier
dactylographier
dactylographier
fichier
fichier
galochier
galochier
hier
hier
huchier
huchier
lithographier
lithographier
luthier
luthier
orthographier
orthographier
photographier
photographier
pistachier
pistachier
protège-cahier
protège-cahier
rochier
rochier

QUETSCHIERのように始まるフランス語の単語

questionneur
questionneuse
questions-réponses
questure
quête
quêter
quêteur
quêteuse
quêteux
quetsche
queue
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cheval
queue-de-cochon
queue-de-morue
queue-de-mouton
queue-de-paon
queue-de-rat
queue-de-renard

QUETSCHIERのように終わるフランス語の単語

atrophier
autographier
biographier
calendrier
calligraphier
carrier
chirographier
géographier
hypertrophier
iconographier
monographier
multigraphier
phonographier
premier
radiographier
reprographier
se philosophier
sténographier
typographier
télégraphier

フランス語の同義語辞典にあるquetschierの類義語と反意語

同義語

«quetschier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUETSCHIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quetschierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquetschierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quetschier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

quetschier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quetschier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quetschier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

quetschier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

quetschier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

quetschier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quetschier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

quetschier
260百万人のスピーカー

フランス語

quetschier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

quetschier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

quetschier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

quetschier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

quetschier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quetschier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quetschier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

quetschier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

quetschier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

quetschier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quetschier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

quetschier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

quetschier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

quetschier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

quetschier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quetschier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quetschier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quetschier
5百万人のスピーカー

quetschierの使用傾向

傾向

用語«QUETSCHIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«quetschier»の使用頻度を示しています。
quetschierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quetschier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、quetschierに関するニュースでの使用例

例え

«QUETSCHIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquetschierの使いかたを見つけましょう。quetschierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de cuisine pratique
QUETSCHE, s.f. Dérivé de l'allemand Zwetschke ; s'écrit aussi selon les contrées coétche ou koetsche. ÿ Variété de prune, fruit du quetschier, avec laquelle on fabrique une eau—de—vie appelée quetsch-wasser, se rapprochant beaucoup ...
Joseph FAVRE, 2010
2
Cold Anger
Demain, je vais me propulser à l'usine de Tours, secouer un peu le « quetschier » nous verrons bien ce qui en tombera ? — Paul, Ute rentre à Paris demain. Elle va prendre contact avec les amies des administrateurs. De ton côté, mène ta ...
Alfred Müller, 2011
3
La Lorraine Pour les Nuls
Utilisant des essences de bois locales — merisier, noyer, quetschier, épicéa - il a réalisé plus de 3 000 de ces petites cithares à bourdons, dont on connaît une cinquantaine de modèles différents. Connaître les ficelles de la dentelle aux ...
Xavier BROUET, Richard SOURGNES, 2013
4
Maxime Alexandre, un surréaliste sans feu ni lieu
dessus la rivière; un noyer, qui, plus petit que le cerisier, m'était plus familier ; un quetschier de bonne taille ; un mirabellier dont les fruits me pendaient jusque dans la bouche. Est-ce que ma mémoire me trompe lorsque je vois tout ...
Aimée Bleikasten, Henri Béhar, 1998
5
Revue horticole
... Quetschier, par M. MARION, Ingénieur horticole, Ingénieur des Services Agricoles, à Metz. 3" Etudes préalables à l'établissement d'un verger de grand rendement, par M. BARON, Ingénieur agronome, Directeur de l'Ecole de Grand- Manil, ...
6
Nature
se Parmi les rariétés de pruniers, plus spéciales au Nord-Est et à l'Est de la France qu'aux autres régions, il en est deux, le mirabellier et le quetschier qui fournissent, le premier les mirabelles, le second les quetsches ou couetsches. Comme ...
7
La Nature: Revue des sciences et de leurs applications aux ...
Parmi les variétés de pruniers, plus spéciales au Nord-Est et à l'Est de la France qu'aux autres régions, il en est deux, le mirabellier et le quetschier qui fournissent, le premier les mirabelles, le second les quetsches ou couetsches. Comme le ...
8
Ceux de 14
Il faudrait grimper dans les branches d'un quetschier pour les voir du haut en bas ... Or. c'est du bas que partent les balles. J'en conclus que ces balles peuvent casser les branches des quetschiers, mais pas les têtes de nos hommes, à moins  ...
Maurice Genevoix, 1980
9
Journal des roses (rosa inter flores) et revue ...
Idi, le Mirabellier reste confiné au jardin, alors nue le Quetschier au port érigé, devient le Prunie'r favori des régions rhénanes. La cuisine alsacienne ou allemande accommode à toutes sauces la Prune de Quetsche. Quel est le touriste qui ne ...
Scipion Cochet, Pierre Cochet, Camille Bernardin, 1906
10
Annales de l'Est
Parmi les arbres fruitiers de nos petites fermes, il ne manquait que le quetschier. » Ce qui est établi pour le Wurtemberg peut être supposé pour la Lorraine. — Quand l'arbre caractéristique des vergers lorrains, le quetschier, a-t-il été introduit ...

用語«QUETSCHIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquetschierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
environnement - depuis hier et jusqu'au 1er novembre Les Jardins …
Ainsi, beaucoup d'entre eux notaient l'an passé que les pruniers et les quetschier plantés tout près de la terrasse du restaurant attiraient les ... «Le Républicain Lorrain, 3月 15»
2
Prête-moi ta pomme
... le premier déjà planté de vieux arbres, des mirabelliers pour l'essentiel, mais aussi un quetschier, un noyer. » Le début d'une belle aventure. «Est Républicain, 10月 14»
3
La facture d'orgues, un art d'effacement et d'humilité !
... pour les clavecins ou les orgues privés, elles sont souvent en buis, de couleur claire, pour les « naturelles », et en ébène ou en quetschier, ... «Blog Le Monde, 2月 13»
4
Le coin du jardinier: Plantez un prunier
Méfiance avec les murs blancs si vous plantez un quetschier: ses fruits tachent. Comment le planter? Creusez un trou d'au moins 70cm de ... «nouvelobs.com, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Quetschier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quetschier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z