アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calenture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCALENTUREの発音

calenture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALENTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALENTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«calenture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calenture

温熱療法

Hyperthermie

温熱症は、外因性熱の蓄積に起因して、正常値を上回る体温の局所的または全体的な上昇である。 それは次のような結果になります。太陽の熱への曝露:それは1919年以来、時々呼ばれる「日射」です。 ▪大気への暴露:これは「古典的な熱中症」です。 ▪悪い熱排出を伴う激しい努力:それは「運動の熱中症」または「努力」である。 ヒトにおいては、41.5℃を超える死亡の危険性がある。 L'hyperthermie est l'élévation locale ou générale de la température du corps au-dessus de la valeur normale, en raison de l'accumulation de chaleur exogène. Elle peut résulter : ▪ d'une exposition à la chaleur du soleil : c'est l' « insolation » appelée parfois, depuis 1919, « coup de bambou » ; ▪ d'une exposition à la chaleur ambiante  : c'est le « coup de chaleur classique » ; ▪ d'un effort intense avec une mauvaise évacuation de la chaleur  : c'est le « coup de chaleur d'exercice » ou « d'effort ». Chez l'être humain, il y a risque de décès au-delà de 41,5 °C.

フランス語辞典でのcalentureの定義

辞書のカレンダーの定義は、熱帯地帯を越えたときに船員に観察され、海に身を投じるという魅力的な欲求を伴って、激怒しています。

La définition de calenture dans le dictionnaire est délire furieux observé chez les marins au moment de la traversée des zones tropicales et s'accompagnant d'un désir irrésistible de se jeter à la mer.

フランス語辞典で«calenture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALENTUREと韻を踏むフランス語の単語


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

CALENTUREのように始まるフランス語の単語

calembourdier
calembourdière
calembourdiste
calembourgiste
calembouriste
calembredaine
calen
calencar
calence
calender
calendes
calendrier
calepin
caler
calésin
calésine
calesino
caleter
caleur
caleuse

CALENTUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

フランス語の同義語辞典にあるcalentureの類義語と反意語

同義語

«calenture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALENTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calentureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalentureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calenture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

calenture
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fiebre trópica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

calenture
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

calenture
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضربة الشمس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тропическая лихорадка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insolação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

calenture
260百万人のスピーカー

フランス語

calenture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

calenture
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

calenture
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

calenture
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

calenture
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

calenture
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bịnh sốt người xứ lạnh đến vùng nóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उष्ण प्रदेशातील हवामानात उदभवणारा सौम्य असा ज्वर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tropik şiddetli humma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calenture
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

calenture
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тропічна лихоманка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calenture
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

calenture
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

calenture
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

calenture
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

calenture
5百万人のスピーカー

calentureの使用傾向

傾向

用語«CALENTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«calenture»の使用頻度を示しています。
calentureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calenture»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALENTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calenture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calenture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、calentureに関するニュースでの使用例

例え

«CALENTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalentureの使いかたを見つけましょう。calentureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
Dans aucun des ouvrages qu'ils ont publiés nous n'avons trouvé des traces de la calenture. Nous n'avons jamais observé une maladie semblable pendant treize années de navigation, principalement dans les pays chauds. Nous avons ...
2
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Dans aucun des ouvrages qu'ils ont publiés nous n'avons trouvé des traces de la calenture. Nous n'avons jamais observé une maladie semblable pendant treize années de navigation, principalement dans les pays chauds. Nous avons ...
3
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Rapporter des faits de suicide ou de disparitions nocturnes à bord des navires qui naviguent dans les pays chauds à l'invasion subite d'une calenture, c'est évidemment édifier une étiologie toute gratuite. Nous craignons bien que des ...
Sigismond Jaccoud, 1867
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Comme tous les sujets qui succombèrent à la calenture ont trouvé la mort dans les flots , il en résulte que les lésions ana- tomiques auxquelles se rattache cette affection sont complètement inconnues , et que sa nature soulève des opinions ...
5
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Comme tous les sujets qui succombèrent à la calenture ont trouvé la mort dans les flots , il en résulte que les lésions ana- tomiques auxquelles se rattache cette affection sont complètement inconnues , et que sa nature soulève des opinions ...
Fabre, 1840
6
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Mais c'est le caractère de la plupart de ces affections de se dissiper promptement , de céder spontanément en quelque sorte par l'éloignement de la cause qui les a déterminées, comme c'est le propre de la calenture de n'avoir entraîné jamais ...
Édouard Monneret, 1837
7
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Comme tous les sujets qui succomberent à la calenture ont trouvé la mort dans les flots , il en résulte que les lésions anatomiques auxquelles se rattache cette affection sont complètement inconnues , et que sa nature soulève des opinions ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
8
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
CALENTURE) a puisé à ces sources les matériaux de son excellent article; en outre , il a rapporté , d'après M. Gauthier, l'observation très-remarquable d'une épidémie de calenture; mais c'est à M. Beisser, chirurgien de marine, qui, après ...
Glaire, 1843
9
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
commentaire à cet expose*, nous pensons avec Coutanceau que la calenture peut atteindre des individus qui sur le sol terrestre sont exposés à l'ardeur des rayons d'un soleil brûlant; nous croyons que les faits qui viennent d'être rapportés ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1837
10
Archives generales de medecine
Notre collègue et ami, M. Maisonneuve, professeur de l'École de Rochefort, dans sa thèse inaugurale (Essai sur les maladies qui atteignent le plus fréquemment l' homme de mer; Paris, 1855), donne, au sujet de la calenture, un abrégé de ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1857

用語«CALENTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalentureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean Lambert-Wild, qui dirigera le CDN dès janvier, présente une …
La calenture est un délire qui prend parfois les marins. L'ecmnésie touche la mémoire, provoquant le souvenir sous forme hallucinatoire. «lepopulaire.fr, 9月 14»
2
Ils ont réussi (ailleurs) Jean-Lambert Wild, auteur, metteur en scène …
C'est ici que j'ai créé le concept de calenture ». Pour lui, le théâtre est par essence multimédium. Il y croise les compétences : artistiques, ... «Est Républicain, 8月 13»
3
Space out Space, Jean Lambert-wild en impesanteur. Episode 1
Premier épisode de la Calenture n° 113 Space out Space de Jean Lambert-wild, filmé par François Royet lors des préparations du vol qui aura ... «YouTube, 3月 13»
4
Tristes tropismes examine la mélancolie, la meilleure maladie des …
Dans la marine anglaise, on le nommait calenture. Il était alors pris très au sérieux. Tous n'en mouraient pas, beaucoup en étaient atteints. «Libération, 11月 12»
5
Orages ordinaires - William Boyd
Nous faisons ainsi la connaissance de Ingram Fryser – PDG de la société pharmaceutique Calenture-Deutz –, de Rita Nashe – jeune fliquette ... «Biblioblog, 10月 11»
6
"Orages ordinaires", extraordinaire ?
L'allergologue est le chef du développement de la compagnie pharmaceutique Calenture-Deutz, et planche sur un médicament miracle contre ... «L'Express, 4月 10»
7
Avant-première: "Orages ordinaires", par William Boyd
... FBSI, MAAI, et en dessous : "Chef de la recherche et du développement, CALENTURE-DEUTZ plc". Au revers figuraient deux adresses avec ... «L'Express, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Calenture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calenture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z