アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCALEURの発音

caleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcaleurの定義

辞書のカロリーの定義は怠惰な労働者です。 与えてくれる人は誰もいない、臆病者。

La définition de caleur dans le dictionnaire est ouvrier fainéant. Personne qui cède, poltron.


フランス語辞典で«caleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALEURと韻を踏むフランス語の単語


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
cavaleur
cavaleur
chaleur
chaleur
chialeur
chialeur
contre-valeur
contre-valeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
non-valeur
non-valeur
pédaleur
pédaleur
ravaleur
ravaleur
régaleur
régaleur
saleur
saleur
signaleur
signaleur
survaleur
survaleur
trimbaleur
trimbaleur
valeur
valeur
étaleur
étaleur

CALEURのように始まるフランス語の単語

calembourdier
calembourdière
calembourdiste
calembourgiste
calembouriste
calembredaine
calen
calencar
calence
calender
calendes
calendrier
calenture
calepin
caler
calésin
calésine
calesino
caleter
caleuse

CALEURのように終わるフランス語の単語

ampleur
assembleur
bailleur
brimbaleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるcaleurの類義語と反意語

同義語

«caleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

caleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

caleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

caleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

caleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

caleur
260百万人のスピーカー

フランス語

caleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

caleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

caleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

caleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

caleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

caleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

caleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

caleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

caleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

caleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

caleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

caleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

caleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

caleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

caleur
5百万人のスピーカー

caleurの使用傾向

傾向

用語«CALEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«caleur»の使用頻度を示しています。
caleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caleurに関するニュースでの使用例

例え

«CALEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaleurの使いかたを見つけましょう。caleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Expression de la caleur fournie. 32. — Le Code de commerce exige, qne non- seulement la raleur fournie, mais encore l'espèce de celle valeur, soient exprimées dans la lettre de cbange. K8. — Puisque l'enoncialion de l'espèce de valeur ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1845
2
Dictionnaire de la législation et la jurisprudence du notariat
Les seuls mots caleur reçue seraient in* suffisons, et l'on ne pourrait y suppléer par les mentions inscrites dans les livres des parties. Cass. 24 juin 1812, [D. t. 12, p. 290; 28 juin 1817, [D. t. 12, p. 209]. 52. On peut énoncer la valeur fournie par ...
Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1835
3
Placides et Timéo, ou, Li secrés as philosophes
caleur ne trop froideur, car par trop froideur perit aucunne fois * nature et pert se disposicion de ce a quoy [207b] nature l'avoit ordonnee, et par trop de caleur aussi. Et ainsi perissent moult de coses, aussi comme vous poés veïr d'un œuf. 118.
Claude Alexandre Thomasset, 1980
4
le regime du corps
Saciés que ces coses ne puent avenir sans is le mouvement de le || caleur naturel et des esperis qui vienent du cuer !, et d'autres qui I sont dedens as menbres, à ciaus de fors, <(et encore por [chou] \,l'esmouvoir de la caleur naturel et des ...
Collectif
5
La Constitution française, décrétée par l'Assemblée ...
raire ou usufruirier d'uo bieo éealué, sur les rôles de comriburioo , à uo receou égal à la caleur locale de deua cems jouroées de rracail r ou d'êrre locaraire d' uue babirarioo écaluée , sur les mêmes rôles , à uo rereou égal à la caleur de cem ...
France, Didot, 1791
6
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des cours ...
Ainsi l'obligation de payer la double caleur, à défaut de restitution en nature , s' appti- que-t-ette aux uns et aux autres (*)? — Rés. aff. L'art. 1er du tit. f ne s' applique-t-il qu'aux objets enlevés, et non aux objets détruits ou incendiès sur place ?
7
Les Sources de L'argot Ancien
Rigaud: « Caleur, garçon, de l'allem. kellner, dans l'ancien argot. » — Delesalle: « Caleur, garçon de café qui travaille en extra... de l'ail, kellner, même sens. » — Bruant : <c Garçon de marchand <le vins. Caleur. » CARVKL, bateau.
Collectif
8
De Claud. Tiberii Neronis in litterarum studia meritis, ...
Si vous dirai coument langue a caleur et atemprance, et c'est li entendement des mos de nature. Langue de dame donne à cuer et à entendement caleur, en tel manière ke le fait moustrer et sentir connissance et vertu, et adrece et avise les ...
Sigismund Justus Ehrhardt, Tiberius (emperor.), 1753
9
Traditions Tératologiques: ou Récits de l'Antiquité et du ...
Et alerent et cheminèrent tant que, à l'entrée du moix d'aoust, que le soleil est moult chault , il entrèrent en une terre deserte et moult savelonneuse (4), là où il rechurent (5) moult de travaulx, meisment pour la caleur du soleil, et pour ce ossi  ...
Jules Berger de Xivrey, 1836
10
Patrimoine littéraire européenne: Traditions juive et chrétienne
Tele menniere de gent font volentiers coyt et moult le peuent faire, pour ce qu'il sont cauls et moistes ; par le caleur, il en sont talentieus ; par le moisteur, il en peuent faire assés. Une autre menniere de complexion est, qui est apelee ...
Jean-Claude Polet, 1992

用語«CALEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qué caleur, coér !
Imprimer; - A +. Ch'Dur : PUBLICITÉ. Qué caleur qu'i foait ! O s'croéroait rvénu in 1976, o bien meume in 2003, chés énèes qu'il o foait si cœud. «Courrier Picard, 7月 15»
2
Serge Torrano ne poussera plus de coups de gueule
Embauché à la SNCF en 1969 comme caleur au triage de Juvisy, il devint ensuite aiguilleur sur la région de Paris-Rive gauche (gare ... «Bellaciao, 3月 15»
3
J'ai din mi
Godin, conme éch poéle au carbon qu'il invoéyoait s'caleur din ch'forni, à Biucamp, mon d'mes viux gins. No Picardie al warde échl odeur ... «Courrier Picard, 11月 13»
4
Beauté : Katie Holmes, elle pose pour Bobbi Brown !
Ya pas k lephotoshop c le makillage et la mise en caleur ki dont tt, en tt cas ell est magnifik ca chge du quotidien. Comme koi tout le monde ... «Public.fr, 1月 13»
5
Les sujets du moment
Les récupérateurs de caleur sont testés en condition favorable (1.000 litres, température de l'air de 30°C.) et en condition intermédiaire (500 ... «Web-agri, 12月 11»
6
Sécurité routière : Claude Guéant annonce "des opérations de …
Caleur ferait peut-être du bien de leur mettre le nez dans leur merde histoire de leur faire comprendre qu'ils ne sont pas plus parfaits! «Caradisiac.com, 3月 11»
7
Partie 4 : Dossier garde d'enfants et crèche en franchise : les clés de …
Ils embauchentune directrice de crèche, et assurent la gérance de la structure. Caleur prend une journée de travail par semaine environ. » ... «Toute-la-Franchise.com, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Caleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z